Дубляж |
|
281 |
Судная ночь. Начало (2018)
|
|
280 |
Монстры на каникулах 3: Море зовёт (2018)
|
|
279 |
Жажда смерти (2017)
|
|
278 |
Виктория и Абдул (2017)
|
|
277 |
Темные времена (2017)
|
|
276 |
Гадкий я 3 (2017)
|
|
275 |
Конг: Остров черепа (2017)
|
|
274 |
SuperАлиби (2017)
|
|
273 |
Плохой Санта 2 (2016)
|
|
272 |
Зверопой (2016)
|
|
271 |
Тайная жизнь домашних животных (2016)
|
|
270 |
Соседи. На тропе войны 2 (2016)
|
|
269 |
Элвис и Никсон (2016)
|
|
268 |
Да здравствует Цезарь! (2016)
|
|
267 |
Любовь и дружба (2016)
|
|
266 |
Девятая жизнь Луи Дракса (2015)
|
|
265 |
Монстры на каникулах 2 (2015)
|
|
264 |
Стив Джобс (2015)
|
|
263 |
Третий лишний 2 (2015)
|
|
262 |
Миньоны (2015)
|
|
261 |
Мордекай (2015)
|
|
260 |
Хоббит: Битва пяти воинств (2014)
|
|
259 |
Астерикс: Земля Богов (2014)
|
|
258 |
Пчёлка Майя (2014)
|
|
257 |
Семейка монстров (2014)
|
|
256 |
Игра в имитацию (2014)
|
|
255 |
Лига мечты (2014)
|
|
254 |
Миллион способов потерять голову (2014)
|
|
253 |
Принцесса Монако (2014)
|
|
252 |
Соседи. На тропе войны (2014)
|
|
251 |
Лего Фильм (2014)
|
|
250 |
13 грехов (2013)
|
|
249 |
Хоббит: Пустошь Смауга (2013), Top250: 201
|
|
248 |
Телекинез (2013)
|
|
247 |
Всё включено 2 (2013)
|
|
246 |
Укради мою жену (2013)
|
|
245 |
План побега (2013)
|
|
244 |
Хроники ломбарда (2013)
|
|
243 |
Армагеддец (2013)
|
|
242 |
Гадкий я 2 (2013)
|
|
241 |
Возвращение героя (2013)
|
|
240 |
Команда Че (сериал, 2012)
|
|
239 |
Джанго освобожденный (2012), Top250: 58
|
|
238 |
Астерикс и Обеликс в Британии (2012)
|
|
237 |
Монстры на каникулах (2012)
|
|
236 |
Паранорман, или Как приручить зомби (2012)
|
|
235 |
Эволюция Борна (2012)
|
|
234 |
Третий лишний (2012)
|
|
233 |
Любовь с препятствиями (2012)
|
|
232 |
Ограбление казино (2012)
|
|
231 |
Американский пирог: Все в сборе (2012)
|
|
230 |
Лоракс (2012)
|
|
229 |
Милый друг (2012)
|
|
228 |
Код доступа «Кейптаун» (2012)
|
|
227 |
Все любят китов (2012)
|
|
226 |
Жирафа (2011)
|
|
225 |
Железная леди (2011)
|
|
224 |
Шерлок Холмс: Игра теней (2011)
|
|
223 |
Резня (2011)
|
|
222 |
Мартовские иды (2011)
|
|
221 |
Погоня (2011)
|
|
220 |
Мой парень из зоопарка (2011)
|
|
219 |
Любовь: Инструкция по применению (2011)
|
|
218 |
Ранго (2011)
|
|
217 |
Липучка (2011)
|
|
216 |
Железный рыцарь (2010)
|
|
215 |
Выкрутасы (2010)
|
|
214 |
Таможня дает добро (2010)
|
|
213 |
Железная хватка (2010)
|
|
212 |
Рождественский Шректакль Осла (2010)
|
|
211 |
Шрек: Хэллоуин (ТВ, 2010)
|
|
210 |
Балбесы 3D (2010)
|
|
209 |
Король говорит! (2010), Top250: 148
|
|
208 |
Гадкий я (2010)
|
|
207 |
Шрэк навсегда (2010)
|
|
206 |
Легион (2010)
|
|
205 |
Формула любви для узников брака (2009)
|
|
204 |
Девять (2009)
|
|
203 |
Временно беременна (2009)
|
|
202 |
Джонни Д. (2009)
|
|
201 |
Опасные пассажиры поезда 123 (2009)
|
|
200 |
Коралина в Стране Кошмаров (2008)
|
|
199 |
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008)
|
|
198 |
По ту сторону кровати (2008)
|
|
197 |
Фрост против Никсона (2008)
|
|
196 |
Зак и Мири снимают порно (2008)
|
|
195 |
Миллионер из трущоб (2008)
|
|
194 |
Русалочка: Начало истории Ариэль (видео, 2008)
|
|
193 |
В пролёте (2008)
|
|
192 |
Спайдервик: Хроники (2008)
|
|
191 |
Пока не сыграл в ящик (2007), Top250: 202
|
|
190 |
Шрек мороз, зеленый нос (ТВ, 2007)
|
|
189 |
Золотой компас (2007)
|
|
188 |
Ролли и Эльф: Невероятные приключения (2007)
|
|
187 |
Фред Клаус, брат Санты (2007)
|
|
186 |
Би Муви: Медовый заговор (2007)
|
|
185 |
В долине Эла (2007)
|
|
184 |
Шары ярости (2007)
|
|
183 |
Поезд на Юму (2007)
|
|
182 |
Гарри Поттер и Орден Феникса (2007)
|
|
181 |
Завет (2007)
|
|
180 |
Тринадцать друзей Оушена (2007)
|
|
179 |
Шрэк Третий (2007)
|
|
178 |
Танцуй до упаду (2007)
|
|
177 |
Жатва (2007)
|
|
176 |
300 спартанцев (2007)
|
|
175 |
Последний легион (2006)
|
|
174 |
Любовь-морковь (2006)
|
|
173 |
По прозвищу «Чистильщик» (2006)
|
|
172 |
Новые приключения Золушки (2006)
|
|
171 |
Как жениться и остаться холостым (2006)
|
|
170 |
Смывайся (2006)
|
|
169 |
Человек года (2006)
|
|
168 |
Персонаж (2006)
|
|
167 |
Парфюмер: История одного убийцы (2006)
|
|
166 |
Полиция Майами: Отдел нравов (2006)
|
|
165 |
Гарфилд 2: История двух кошечек (2006)
|
|
164 |
Клерки 2 (2006)
|
|
163 |
Вавилон (2006)
|
|
162 |
Развод по-американски (2006)
|
|
161 |
Лесной разбойник (2006)
|
|
160 |
«V» значит Вендетта (2006)
|
|
159 |
Лэсси (2005)
|
|
158 |
Правдивая история Красной Шапки (2005)
|
|
157 |
Кинг Конг (2005)
|
|
156 |
Сириана (2005)
|
|
155 |
Гарри Поттер и Кубок огня (2005)
|
|
154 |
Труп невесты (2005)
|
|
153 |
Миссия «Серенити» (2005)
|
|
152 |
Переводчица (2005)
|
|
151 |
Город грехов (2005)
|
|
150 |
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна (2005)
|
|
149 |
Везет как утопленнику (2005)
|
|
148 |
Будь круче! (2005)
|
|
147 |
Сын маски (2005)
|
|
146 |
Бешеные скачки (2005)
|
|
145 |
Москва. Центральный округ 2 (сериал, 2004)
|
|
144 |
Красная площадь (сериал, 2004)
|
|
143 |
Авиатор (2004)
|
|
142 |
Призрак оперы (2004)
|
|
141 |
Двенадцать друзей Оушена (2004)
|
|
140 |
Блэйд 3: Троица (2004)
|
|
139 |
Новая Франция (2004)
|
|
138 |
Потомство Чаки (2004)
|
|
137 |
После заката (2004)
|
|
136 |
Кумир Тридевятого Королевства (видео, 2004)
|
|
135 |
Бриджит Джонс: Грани разумного (2004)
|
|
134 |
Долгая помолвка (2004)
|
|
133 |
Проклятие (2004)
|
|
132 |
Рэй (2004), Top250: 130
|
|
131 |
Трое в каноэ (2004)
|
|
130 |
Профессионалы (2004)
|
|
129 |
Превосходство Борна (2004)
|
|
128 |
Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди (2004)
|
|
127 |
Терминал (2004), Top250: 139
|
|
126 |
Гарри Поттер и узник Азкабана (2004), Top250: 207
|
|
125 |
Шрек 2 (2004)
|
|
124 |
Ромасанта: Охота на оборотня (2004)
|
|
123 |
Троя (2004)
|
|
122 |
Ван Хельсинг (2004)
|
|
121 |
Два брата (2004)
|
|
120 |
Принц и я (2004)
|
|
119 |
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (2004)
|
|
118 |
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004)
|
|
117 |
Счастливый зуб (2004)
|
|
116 |
Окончательный монтаж (2004)
|
|
115 |
Блуберри (2004)
|
|
114 |
Желанная (сериал, 2003)
|
|
113 |
Молодые папаши (2003)
|
|
112 |
Легенда о рыцаре (2003)
|
|
111 |
Любовь по правилам и без (2003)
|
|
110 |
Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Top250: 20
|
|
109 |
Последний самурай (2003), Top250: 195
|
|
108 |
В ловушке времени (2003)
|
|
107 |
Плохой Санта (2003)
|
|
106 |
Монстр (2003)
|
|
105 |
Луни Тюнз: Снова в деле (2003)
|
|
104 |
Кот (2003)
|
|
103 |
Матрица: Революция (2003)
|
|
102 |
Очень страшное кино 3 (2003)
|
|
101 |
Лохматый спецназ (2003)
|
|
100 |
Эльф (2003)
|
|
99 |
Вердикт за деньги (2003)
|
|
98 |
Дюплекс (2003)
|
|
97 |
Натали (2003)
|
|
96 |
Школа рока (2003)
|
|
95 |
Реальная любовь (2003)
|
|
94 |
21 грамм (2003)
|
|
93 |
Невыносимая жестокость (2003)
|
|
92 |
Великолепная афера (2003)
|
|
91 |
Затоiчи (2003)
|
|
90 |
Дочь моего босса (2003)
|
|
89 |
Открытый простор (2003)
|
|
88 |
Американский пирог 3: Свадьба (2003)
|
|
87 |
Фаворит (2003)
|
|
86 |
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 – Колыбель жизни (2003)
|
|
85 |
Дети шпионов 3: Игра окончена (2003)
|
|
84 |
Алекс и Эмма (2003)
|
|
83 |
Двойной форсаж (2003)
|
|
82 |
Ограбление по-итальянски (2003)
|
|
81 |
Чемоданы Тульса Люпера, часть 1: Моабская история (2003)
|
|
80 |
Шрэк 4-D (2003)
|
|
79 |
Свадебная вечеринка (2003)
|
|
78 |
Кто убил Бэмби? (2003)
|
|
77 |
Брюс Всемогущий (2003)
|
|
76 |
Фанфан-тюльпан (2003)
|
|
75 |
Расплата (2003)
|
|
74 |
Бон вояж! (2003)
|
|
73 |
Ограбление по-французски (2003)
|
|
72 |
Дом 1000 трупов (2003)
|
|
71 |
Ловец снов (2003)
|
|
70 |
Как отделаться от парня за 10 дней (2003)
|
|
69 |
Жизнь Дэвида Гейла (2002), Top250: 132
|
|
68 |
Поймай меня, если сможешь (2002), Top250: 25
|
|
67 |
Часы (2002)
|
|
66 |
Приключения гангстеров в Нью-Йорке (2002)
|
|
65 |
Признания опасного человека (2002)
|
|
64 |
Чикаго (2002)
|
|
63 |
Банды Нью-Йорка (2002)
|
|
62 |
Гарри Поттер и Тайная комната (2002)
|
|
61 |
Четверо похорон и одна свадьба (2002)
|
|
60 |
Приключения пиратов в Стране Овощей (2002)
|
|
59 |
Морское приключение (2002)
|
|
58 |
24 часа (2002)
|
|
57 |
Бланш (2002)
|
|
56 |
Грязные прелести (2002)
|
|
55 |
Любовь по случаю (2002)
|
|
54 |
Ангел мести (2002)
|
|
53 |
Бесшабашное ограбление (2002)
|
|
52 |
Приключения Плуто Нэша (2002)
|
|
51 |
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд (2002)
|
|
50 |
Тарзан и Джейн (видео, 2002)
|
|
49 |
Остин Пауэрс: Голдмембер (2002)
|
|
48 |
Кровавая Мэлори (2002)
|
|
47 |
Скуби-Ду (2002)
|
|
46 |
Идентификация Борна (2002)
|
|
45 |
Добро пожаловать в Коллинвуд (2002)
|
|
44 |
Пианист (2002), Top250: 27
|
|
43 |
Неудержимые (2002)
|
|
42 |
Отсчет убийств (2002)
|
|
41 |
Полный привод (2002)
|
|
40 |
В чужом ряду (2002)
|
|
39 |
Гонка (2002)
|
|
38 |
Шоу начинается (2002)
|
|
37 |
Мы были солдатами (2002)
|
|
36 |
Стрекоза (2002)
|
|
35 |
Моя большая греческая свадьба (2001)
|
|
34 |
Рай (2001)
|
|
33 |
Страна чудаков (2001)
|
|
32 |
Али (2001)
|
|
31 |
Кейт и Лео (2001)
|
|
30 |
Формула 51 (2001)
|
|
29 |
Одиннадцать друзей Оушена (2001), Top250: 111
|
|
28 |
Гарри Поттер и философский камень (2001), Top250: 216
|
|
27 |
Васаби (2001)
|
|
26 |
Абрафакс под пиратским флагом (2001)
|
|
25 |
Бассейн (2001)
|
|
24 |
Образцовый самец (2001)
|
|
23 |
Хардбол (2001)
|
|
22 |
Именинница (2001)
|
|
21 |
Легенда о Тарзане (сериал, 2001 – 2003)
|
|
20 |
Свободное падение (ТВ, 2001)
|
|
19 |
Шрек (2001), Top250: 197
|
|
18 |
Сквозные ранения (2001)
|
|
17 |
Энигма (2001)
|
|
16 |
Случайный шпион (2000)
|
|
15 |
Аргай (сериал, 2000 – 2001)
|
|
14 |
Дорожное приключение (2000)
|
|
13 |
Детеныши джунглей (сериал, 1996 – 1998)
|
|
12 |
Горбун из Нотр Дама (1996)
|
|
11 |
Спасатели в Австралии (1990)
|
|
10 |
Приключения мультяшек (сериал, 1990 – 1995)
|
|
9 |
Русалочка (1989), Top250: 239
|
|
8 |
Сияние (1980)
|
|
7 |
Спасатели (1977)
|
|
6 |
Робин Гуд (1973)
|
|
5 |
Мэри Поппинс (1964)
|
|
4 |
Меч в камне (1963)
|
|
3 |
Спящая красавица (1958)
|
|
2 |
Алиса в стране чудес (1951)
|
|
1 |
Приключения Икабода и мистера Тоада (1949)
|