| Дубляж |
|
| 262 |
Веном (2018)
|
|
| 261 |
Лондонские поля (2018)
|
|
| 260 |
Монстры на каникулах 3: Море зовёт (2018)
|
|
| 259 |
Хан Соло: Звёздные войны. Истории (2018)
|
|
| 258 |
Тихоокеанский рубеж 2 (2018)
|
|
| 257 |
Шерлок Гномс (2018)
|
|
| 256 |
Секретное досье (2017)
|
|
| 255 |
Коматозники (2017)
|
|
| 254 |
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (2017), Top250: 160
|
|
| 253 |
Темные времена (2017)
|
|
| 252 |
Планета обезьян: Война (2017)
|
|
| 251 |
Призрак в доспехах (2017)
|
|
| 250 |
Миссия: Неадекватна (2016)
|
|
| 249 |
Иллюзия обмана 2 (2016)
|
|
| 248 |
Да здравствует Цезарь! (2016)
|
|
| 247 |
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II (2015)
|
|
| 246 |
Монстры на каникулах 2 (2015)
|
|
| 245 |
Третий лишний 2 (2015)
|
|
| 244 |
Миньоны (2015)
|
|
| 243 |
Иррациональный человек (2015)
|
|
| 242 |
Ночной беглец (2015)
|
|
| 241 |
Ганмен (2015)
|
|
| 240 |
Фокус (2014)
|
|
| 239 |
Астерикс: Земля Богов (2014)
|
|
| 238 |
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I (2014)
|
|
| 237 |
Страховщик (2014)
|
|
| 236 |
Трансформеры: Эпоха истребления (2014)
|
|
| 235 |
Миллион способов потерять голову (2014)
|
|
| 234 |
Полёт домой (2014)
|
|
| 233 |
Холод в июле (2014)
|
|
| 232 |
Голодные игры: И вспыхнет пламя (2013)
|
|
| 231 |
Иллюзия обмана (2013)
|
|
| 230 |
Я очень возбужден (2013)
|
|
| 229 |
Астерикс и Обеликс в Британии (2012)
|
|
| 228 |
Монстры на каникулах (2012)
|
|
| 227 |
Семь психопатов (2012)
|
|
| 226 |
Операция «Арго» (2012)
|
|
| 225 |
Неудержимые 2 (2012)
|
|
| 224 |
Шевели ластами 2 (2012)
|
|
| 223 |
Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012), Top250: 90
|
|
| 222 |
Голодные игры (2012)
|
|
| 221 |
Нокаут (2012)
|
|
| 220 |
Человек, который изменил всё (2011)
|
|
| 219 |
Мушкетёры (2011)
|
|
| 218 |
Секс по дружбе (2011)
|
|
| 217 |
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
|
|
| 216 |
Камера 213 (2011)
|
|
| 215 |
Исходный код (2011)
|
|
| 214 |
Ранго (2011)
|
|
| 213 |
Меняющие реальность (2011)
|
|
| 212 |
Вампирский засос (2010)
|
|
| 211 |
Команда «А» (2010)
|
|
| 210 |
Лузеры (2010)
|
|
| 209 |
День Святого Валентина (2010)
|
|
| 208 |
Непокоренный (2009)
|
|
| 207 |
2012 (2009)
|
|
| 206 |
Добро пожаловать в Zомбилэнд (2009)
|
|
| 205 |
Душевная кухня (2009)
|
|
| 204 |
Агент 117: Миссия в Рио (2009)
|
|
| 203 |
Люди Икс: Начало. Росомаха (2009)
|
|
| 202 |
Загадочная история Бенджамина Баттона (2008), Top250: 209
|
|
| 201 |
Совокупность лжи (2008)
|
|
| 200 |
На крючке (2008)
|
|
| 199 |
Рок-н-рольщик (2008)
|
|
| 198 |
Вики Кристина Барселона (2008)
|
|
| 197 |
СМЕРШ (мини-сериал, 2007)
|
|
| 196 |
Элвин и бурундуки (2007)
|
|
| 195 |
Золотой век (2007)
|
|
| 194 |
Шары ярости (2007)
|
|
| 193 |
Симпсоны в кино (2007)
|
|
| 192 |
Трансформеры (2007)
|
|
| 191 |
Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера (2007)
|
|
| 190 |
Пророк (2007)
|
|
| 189 |
Лезвия славы: Звездуны на льду (2007)
|
|
| 188 |
Полный облом (2006)
|
|
| 187 |
Морской пехотинец (2006)
|
|
| 186 |
Топь (2006)
|
|
| 185 |
Наживка для акулы: Не очень страшное кино (2006)
|
|
| 184 |
Развод по-американски (2006)
|
|
| 183 |
Дом большой мамочки 2 (2006)
|
|
| 182 |
Деньги на двоих (2005)
|
|
| 181 |
Подземелье драконов 2: Источник могущества (ТВ, 2005)
|
|
| 180 |
Путь Карлито 2: Восхождение к власти (видео, 2005)
|
|
| 179 |
Домино (2005)
|
|
| 178 |
Великий рейд (2005)
|
|
| 177 |
Мистер и миссис Смит (2005)
|
|
| 176 |
Поцелуй навылет (2005)
|
|
| 175 |
Город грехов (2005)
|
|
| 174 |
Будь круче! (2005)
|
|
| 173 |
И грянул гром (2004)
|
|
| 172 |
Авиатор (2004)
|
|
| 171 |
Набережная Орфевр, 36 (2004)
|
|
| 170 |
Долгая помолвка (2004)
|
|
| 169 |
Рэй (2004), Top250: 130
|
|
| 168 |
Гарфилд (2004)
|
|
| 167 |
Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004)
|
|
| 166 |
Посмотри на меня (2004)
|
|
| 165 |
Девять ярдов 2 (2003)
|
|
| 164 |
Амнезия (2003)
|
|
| 163 |
Плохой Санта (2003)
|
|
| 162 |
Вердикт за деньги (2003)
|
|
| 161 |
Карнавал (сериал, 2003 – 2005)
|
|
| 160 |
Кармен (2003)
|
|
| 159 |
11:14 (2003)
|
|
| 158 |
Сорвиголова (2003)
|
|
| 157 |
Страна чудаков (2001)
|
|
| 156 |
Ганнибал (2001)
|
|
| 155 |
Доказательство жизни (2000)
|
|
| 154 |
Гринч – похититель Рождества (2000)
|
|
| 153 |
Наблюдатель (2000)
|
|
| 152 |
Все возможно, бэби! (2000)
|
|
| 151 |
Театр смерти (2000)
|
|
| 150 |
Миссия: невыполнима 2 (2000)
|
|
| 149 |
Девять ярдов (2000)
|
|
| 148 |
Зеленая миля (1999), Top250: 2
|
|
| 147 |
И целого мира мало (1999)
|
|
| 146 |
Быть Джоном Малковичем (1999)
|
|
| 145 |
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (1999)
|
|
| 144 |
Ноттинг Хилл (1999)
|
|
| 143 |
Почти герои (1997)
|
|
| 142 |
Родео (1997)
|
|
| 141 |
Бременские музыканты: Бесстрашная четверка (1997)
|
|
| 140 |
Свадьба лучшего друга (1997)
|
|
| 139 |
Ермак (мини-сериал, 1996)
|
|
| 138 |
Космический джем (1996)
|
|
| 137 |
Стиратель (1996)
|
|
| 136 |
Денежный поезд (1995)
|
|
| 135 |
Хакеры (1995)
|
|
| 134 |
Фриказоид! (сериал, 1995 – 1997)
|
|
| 133 |
Повелитель иллюзий (1995)
|
|
| 132 |
Аполлон 13 (1995)
|
|
| 131 |
Отверженные (1995)
|
|
| 130 |
Правое дело (1995)
|
|
| 129 |
Мельница кота (1994)
|
|
| 128 |
Фантом 2040 (сериал, 1994 – ...)
|
|
| 127 |
Правдивая ложь (1994)
|
|
| 126 |
Дюймовочка (1994)
|
|
| 125 |
Вавилон 5 (сериал, 1994 – 1998)
|
|
| 124 |
Совершенный мир (1993)
|
|
| 123 |
Мыши-рокеры с Марса (сериал, 1993 – 1996)
|
|
| 122 |
Озорные анимашки (сериал, 1993 – 1998)
|
|
| 121 |
Приятного аппетита, телевизорчик! (ТВ, 1993)
|
|
| 120 |
Экстрасенс (ТВ, 1992)
|
|
| 119 |
Аляска, сэр! (1992)
|
|
| 118 |
Три дня вне закона (1992)
|
|
| 117 |
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди (1992)
|
|
| 116 |
Приключения Ти-Рекс (сериал, 1992)
|
|
| 115 |
Гуфи и его команда (сериал, 1992 – 1993)
|
|
| 114 |
Разговор начистоту (1992)
|
|
| 113 |
В круге первом (ТВ, 1992)
|
|
| 112 |
Человек в зеленом кимоно (1991)
|
|
| 111 |
Одиссея капитана Блада (1991)
|
|
| 110 |
Повелитель приливов (1991)
|
|
| 109 |
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991)
|
|
| 108 |
Последний бойскаут (1991)
|
|
| 107 |
Капитан Крюк (1991)
|
|
| 106 |
Мистер Богус (сериал, 1991 – ...)
|
|
| 105 |
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992)
|
|
| 104 |
Детектив Варшавски (1991)
|
|
| 103 |
Большая заваруха (видео, 1991)
|
|
| 102 |
Храбрых сердцем не сломить (1991)
|
|
| 101 |
А как же Боб? (1991)
|
|
| 100 |
Оскар (1991)
|
|
| 99 |
Черный принц Аджуба (1991)
|
|
| 98 |
Битва трех королей (1990)
|
|
| 97 |
Принц Щелкунчик (1990)
|
|
| 96 |
Оно (ТВ, 1990)
|
|
| 95 |
Мистер Судьба (1990)
|
|
| 94 |
Изнанка судьбы (1990)
|
|
| 93 |
Славные парни (1990), Top250: 140
|
|
| 92 |
Красавица Мемфиса (1990)
|
|
| 91 |
Коматозники (1990)
|
|
| 90 |
Крепкий орешек 2 (1990)
|
|
| 89 |
Импульс (1990)
|
|
| 88 |
Небо высоко (ТВ, 1990)
|
|
| 87 |
Остров сокровищ (ТВ, 1990)
|
|
| 86 |
Секретный указ императора (1989)
|
|
| 85 |
Светик (1989)
|
|
| 84 |
Луна 44 (1989)
|
|
| 83 |
Откройте, полиция! – 2 (1989)
|
|
| 82 |
Рожденный четвертого июля (1989)
|
|
| 81 |
Ванильно-клубничное мороженое (1989)
|
|
| 80 |
Птицы (1989)
|
|
| 79 |
Путь на юго-запад (1989)
|
|
| 78 |
Невиновный (1989)
|
|
| 77 |
Бэтмен (1989)
|
|
| 76 |
Мёртвый штиль (1989)
|
|
| 75 |
Друг бедных (1989)
|
|
| 74 |
Рок-н-ролл и инопланетянка (1988)
|
|
| 73 |
Деловая женщина (1988)
|
|
| 72 |
Миссисипи в огне (1988)
|
|
| 71 |
Забывчивый профессор (ТВ, 1988)
|
|
| 70 |
Оливер и компания (1988)
|
|
| 69 |
Студентка (1988)
|
|
| 68 |
Безрассудный учёный (видео, 1988)
|
|
| 67 |
Крепкий орешек (1988), Top250: 221
|
|
| 66 |
Кто подставил кролика Роджера (1988)
|
|
| 65 |
Крокодил Данди 2 (1988)
|
|
| 64 |
Над законом (1988)
|
|
| 63 |
Из 14 в 30 (ТВ, 1988)
|
|
| 62 |
Приговор (1988)
|
|
| 61 |
Дикая роза (сериал, 1987 – 1988)
|
|
| 60 |
Следопыт (1987)
|
|
| 59 |
Дом на Кэрролл-стрит (1987)
|
|
| 58 |
Грязное бельё (1987)
|
|
| 57 |
Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996)
|
|
| 56 |
Обмен учащимися (ТВ, 1987)
|
|
| 55 |
Возвращение лохматой собаки (ТВ, 1987)
|
|
| 54 |
Потаенная любовь (ТВ, 1987)
|
|
| 53 |
Приключения няни (1987)
|
|
| 52 |
Танцуй, танцуй (1987)
|
|
| 51 |
Полицейская академия 4: Граждане в дозоре (1987)
|
|
| 50 |
Свидание вслепую (1987)
|
|
| 49 |
Румба (1987)
|
|
| 48 |
Ты испортила мне жизнь (ТВ, 1987)
|
|
| 47 |
Приказ №027 (1986)
|
|
| 46 |
Солармен (ТВ, 1986)
|
|
| 45 |
Турбаза «Волчья» (1986)
|
|
| 44 |
Хон Гиль-дон (1986)
|
|
| 43 |
Взвод (1986)
|
|
| 42 |
Беглецы (1986)
|
|
| 41 |
Остатки (ТВ, 1986)
|
|
| 40 |
Чужие (1986)
|
|
| 39 |
Олень с улицы Дьякона (ТВ, 1986)
|
|
| 38 |
Полицейская академия 3: Переподготовка (1986)
|
|
| 37 |
Сети любви (1986)
|
|
| 36 |
Срочно требуются дети (ТВ, 1986)
|
|
| 35 |
Без гроша в Беверли Хиллз (1986)
|
|
| 34 |
Тихая застава (1985)
|
|
| 33 |
Кордебалет (1985)
|
|
| 32 |
Я против (1985)
|
|
| 31 |
После работы (1985)
|
|
| 30 |
Непобедимая принцесса Ши-Ра (сериал, 1985 – 1987)
|
|
| 29 |
Ганг, твои воды замутились (1985)
|
|
| 28 |
Еноты (сериал, 1985 – 1992)
|
|
| 27 |
Секрет Меча (1985)
|
|
| 26 |
Связь через пиццерию (1985)
|
|
| 25 |
Жертва обмана (1984)
|
|
| 24 |
Любовь из пассажа (1984)
|
|
| 23 |
Вчера (1984)
|
|
| 22 |
Дети войны (1984)
|
|
| 21 |
Охотники за привидениями (1984)
|
|
| 20 |
Ветер в ивах (сериал, 1984 – 1988)
|
|
| 19 |
Следователь (1984)
|
|
| 18 |
Полицейская академия (1984)
|
|
| 17 |
Всплеск (1984)
|
|
| 16 |
Рыночная площадь (1983)
|
|
| 15 |
Бал сказок (1983)
|
|
| 14 |
Вне закона (1983)
|
|
| 13 |
Хи-Мэн и Властелины Вселенной (сериал, 1983 – 1985)
|
|
| 12 |
Суперкнига (сериал, 1981 – 1982)
|
|
| 11 |
Возвращение в двадцать четвертое с половиной столетие (ТВ, 1980)
|
|
| 10 |
Медвежонок (1980)
|
|
| 9 |
Вам и не снилось... (1980), Top250: 161
|
|
| 8 |
Скуби Ду едет в Голливуд (ТВ, 1979)
|
|
| 7 |
Кролик Багз или Дорожный Бегун (1979)
|
|
| 6 |
Лесси и спасатели (сериал, 1973 – 1975)
|
|
| 5 |
Сыграй мне перед смертью (1971)
|
|
| 4 |
Топаз (1969)
|
|
| 3 |
Обезьяний дядюшка (1965)
|
|
| 2 |
Зорро (сериал, 1957 – 1959)
|
|
| 1 |
Глупые шутки (1956)
|
