| Дубляж |
|
| 252 |
Гостья (2013)
|
|
| 251 |
Великий мастер (2013)
|
|
| 250 |
Охотники на гангстеров (2013)
|
|
| 249 |
Золото (2012)
|
|
| 248 |
Охотники на ведьм (2012)
|
|
| 247 |
Хоббит: Нежданное путешествие (2012), Top250: 105
|
|
| 246 |
Толстяк на ринге (2012)
|
|
| 245 |
Линкольн (2012)
|
|
| 244 |
Отвязные каникулы (2012)
|
|
| 243 |
Операция «Арго» (2012)
|
|
| 242 |
Феи: Тайна зимнего леса (2012)
|
|
| 241 |
Паранорман, или Как приручить зомби (2012)
|
|
| 240 |
Пираньи 3DD (2012)
|
|
| 239 |
Римские приключения (2012)
|
|
| 238 |
Немножко женаты (2012)
|
|
| 237 |
Очень опасная штучка (2012)
|
|
| 236 |
Порочная страсть (2012)
|
|
| 235 |
Счастливчик (2011)
|
|
| 234 |
Девушка с татуировкой дракона (2011)
|
|
| 233 |
Неприкасаемые (2011)
|
|
| 232 |
Рождественское приключение Бетховена (видео, 2011)
|
|
| 231 |
Дж. Эдгар (2011)
|
|
| 230 |
Профессионал (2011)
|
|
| 229 |
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II (2011), Top250: 217
|
|
| 228 |
Пингвины мистера Поппера (2011)
|
|
| 227 |
Зеленый Фонарь (2011)
|
|
| 226 |
Как приручить медведя (2011)
|
|
| 225 |
Орел Девятого легиона (2010)
|
|
| 224 |
Легенды ночных стражей (2010)
|
|
| 223 |
Пираньи 3D (2010)
|
|
| 222 |
Начало (2010), Top250: 7
|
|
| 221 |
Ты встретишь таинственного незнакомца (2010)
|
|
| 220 |
Необычайные приключения Адель (2010)
|
|
| 219 |
Возмездие (2010)
|
|
| 218 |
Как выйти замуж за 3 дня (2009)
|
|
| 217 |
Непокоренный (2009)
|
|
| 216 |
Неудачники (2009)
|
|
| 215 |
Гарри Поттер и Принц-полукровка (2009)
|
|
| 214 |
Бруно (2009)
|
|
| 213 |
Бесславные ублюдки (2009)
|
|
| 212 |
Агент 117: Миссия в Рио (2009)
|
|
| 211 |
Звездный путь (2009)
|
|
| 210 |
Ларри и его команда (сериал, 2008)
|
|
| 209 |
Операция «Валькирия» (2008)
|
|
| 208 |
Гарфилд шоу (сериал, 2008 – 2016)
|
|
| 207 |
Загадочная история Бенджамина Баттона (2008), Top250: 207
|
|
| 206 |
Пыль времени (2008)
|
|
| 205 |
Город Эмбер: Побег (2008)
|
|
| 204 |
Дух живого леса (2008)
|
|
| 203 |
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008)
|
|
| 202 |
Отпетые мошенники (2008)
|
|
| 201 |
Кентерберийский закон (сериал, 2008)
|
|
| 200 |
Скептик (2007)
|
|
| 199 |
Чернильное сердце (2007)
|
|
| 198 |
Новый парень моей мамы (2007)
|
|
| 197 |
Золотой компас (2007)
|
|
| 196 |
Би Муви: Медовый заговор (2007)
|
|
| 195 |
Золотой век (2007)
|
|
| 194 |
Ультиматум Борна (2007)
|
|
| 193 |
Лак для волос (2007)
|
|
| 192 |
Зодиак (2007)
|
|
| 191 |
Золушка 3: Злые чары (видео, 2007)
|
|
| 190 |
Остров сокровищ (2007)
|
|
| 189 |
Овечка Бланш (сериал, 2006)
|
|
| 188 |
Богдан-Зиновий Хмельницкий (2006)
|
|
| 187 |
Пенелопа (2006)
|
|
| 186 |
Гарфилд 2: История двух кошечек (2006)
|
|
| 185 |
Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006)
|
|
| 184 |
Основной инстинкт 2: Жажда риска (2006)
|
|
| 183 |
Любопытный Джордж (2006)
|
|
| 182 |
Наследницы 2 (ТВ, 2005)
|
|
| 181 |
Черная орхидея (2005)
|
|
| 180 |
Мюнхен (2005)
|
|
| 179 |
Подземелье драконов 2: Источник могущества (ТВ, 2005)
|
|
| 178 |
Элизабеттаун (2005)
|
|
| 177 |
Фантастическая четверка (2005)
|
|
| 176 |
Роботы (2005)
|
|
| 175 |
Повар-вор (2004)
|
|
| 174 |
Давайте потанцуем (2004)
|
|
| 173 |
Пиноккио 3000 (2004)
|
|
| 172 |
Терминал (2004), Top250: 139
|
|
| 171 |
Возвращение в Гайю (2004)
|
|
| 170 |
Матрица: Революция (2003)
|
|
| 169 |
Другой мир (2003)
|
|
| 168 |
Матрица: Перезагрузка (2003)
|
|
| 167 |
Агент Джонни Инглиш (2003)
|
|
| 166 |
Шу-шу (2003)
|
|
| 165 |
Сердце не с тобой (2003)
|
|
| 164 |
Поймай меня, если сможешь (2002), Top250: 26
|
|
| 163 |
Команда нашего двора (сериал, 2002 – 2008)
|
|
| 162 |
Смокинг (2002)
|
|
| 161 |
Цена страха (2002)
|
|
| 160 |
Стрекоза (2002)
|
|
| 159 |
Джимми Нейтрон: Мальчик-гений (2001)
|
|
| 158 |
Королевское обещание (2001)
|
|
| 157 |
Свободное падение (ТВ, 2001)
|
|
| 156 |
Самурай Джек (сериал, 2001 – 2017)
|
|
| 155 |
Поцелуй дракона (2001)
|
|
| 154 |
Отряд времени (сериал, 2001 – 2003)
|
|
| 153 |
Мулен Руж (2001)
|
|
| 152 |
Что с Энди? (сериал, 2000 – 2016)
|
|
| 151 |
Обещание (2000)
|
|
| 150 |
Тринадцать дней (2000)
|
|
| 149 |
Ник и Перри (сериал, 2000)
|
|
| 148 |
Военный ныряльщик (2000), Top250: 184
|
|
| 147 |
Приключения Джеки Чана (сериал, 2000 – 2005)
|
|
| 146 |
Люди Икс (2000)
|
|
| 145 |
Гладиатор (2000), Top250: 18
|
|
| 144 |
Просто Норман (сериал, 1999)
|
|
| 143 |
Меняемся воротами (ТВ, 1999)
|
|
| 142 |
Анна и король (1999)
|
|
| 141 |
Симсала Гримм (сериал, 1999 – 2000)
|
|
| 140 |
Звездный десант: Хроники (сериал, 1999 – ...)
|
|
| 139 |
Экстази (1999)
|
|
| 138 |
Боб-строитель (сериал, 1998 – ...)
|
|
| 137 |
Необычное Рождество Ричи Рича (видео, 1998)
|
|
| 136 |
Спорт будущего (ТВ, 1998)
|
|
| 135 |
Смертельное оружие 4 (1998)
|
|
| 134 |
Секретные материалы: Борьба за будущее (1998)
|
|
| 133 |
Доктор Дулиттл (1998)
|
|
| 132 |
Идеальное убийство (1998)
|
|
| 131 |
Отверженные (1998)
|
|
| 130 |
Большое дело (1998)
|
|
| 129 |
Служители закона (1998)
|
|
| 128 |
Почтальон (1997)
|
|
| 127 |
Полночь в саду добра и зла (1997)
|
|
| 126 |
Человек, который слишком мало знал (1997)
|
|
| 125 |
Разбойник и принцесса (1997)
|
|
| 124 |
Враждебные воды (ТВ, 1997)
|
|
| 123 |
Контакт (1997)
|
|
| 122 |
Святой (1997)
|
|
| 121 |
Достучаться до небес (1997), Top250: 12
|
|
| 120 |
Дневной свет (1996)
|
|
| 119 |
Моя первая Библия (сериал, 1995 – ...)
|
|
| 118 |
Золотой глаз (1995)
|
|
| 117 |
Денежный поезд (1995)
|
|
| 116 |
Особь (1995)
|
|
| 115 |
Аполлон 13 (1995)
|
|
| 114 |
Графиня Шереметева (ТВ, 1994)
|
|
| 113 |
Богатенький Ричи (1994)
|
|
| 112 |
Фатерлянд (ТВ, 1994)
|
|
| 111 |
Человек-паук (сериал, 1994 – 1998)
|
|
| 110 |
Тролль в Центральном парке (1994)
|
|
| 109 |
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994)
|
|
| 108 |
Вавилон 5 (сериал, 1994 – 1998)
|
|
| 107 |
Бетховен 2 (1993)
|
|
| 106 |
Список Шиндлера (1993), Top250: 4
|
|
| 105 |
Байки хранителя склепа (сериал, 1993 – 1999)
|
|
| 104 |
Легенды острова сокровищ (мини-сериал, 1993 – 1995)
|
|
| 103 |
Сын Розовой пантеры (1993)
|
|
| 102 |
Убийца (1993)
|
|
| 101 |
Некуда бежать (1993)
|
|
| 100 |
Гангстеры в океане (1992)
|
|
| 99 |
Запах женщины (1992), Top250: 42
|
|
| 98 |
Последний из могикан (1992)
|
|
| 97 |
Игры патриотов (1992)
|
|
| 96 |
Корпорация «Бессмертие» (1992)
|
|
| 95 |
По Таганке ходят танки (1991)
|
|
| 94 |
Расстанемся – пока хорошие (1991)
|
|
| 93 |
7 дней с русской красавицей (1991)
|
|
| 92 |
Смит «Ураган» (1991)
|
|
| 91 |
Игры в полях Господних (1991)
|
|
| 90 |
Чужие деньги (1991)
|
|
| 89 |
Мистер Богус (сериал, 1991 – ...)
|
|
| 88 |
Назад в будущее (сериал, 1991 – 1993)
|
|
| 87 |
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992)
|
|
| 86 |
Непотопляемые (1991)
|
|
| 85 |
Шоу Рена и Стимпи (сериал, 1991 – 1996)
|
|
| 84 |
Гудзонский ястреб (1991)
|
|
| 83 |
Во имя справедливости (1991)
|
|
| 82 |
Только для сумасшедших (1991)
|
|
| 81 |
История Диллинджера (ТВ, 1991)
|
|
| 80 |
Приключение в королевстве (сериал, 1990)
|
|
| 79 |
Битва трех королей (1990)
|
|
| 78 |
Хищник 2 (1990)
|
|
| 77 |
Камень сновидений (сериал, 1990 – 1995)
|
|
| 76 |
Том и Джерри в детстве (сериал, 1990 – 1994)
|
|
| 75 |
Новичок (1990)
|
|
| 74 |
Морские котики (1990)
|
|
| 73 |
Быстрые перемены (1990)
|
|
| 72 |
Герои мультфильмов приходят на помощь (ТВ, 1990)
|
|
| 71 |
Рождественские каникулы (1989)
|
|
| 70 |
Ванильно-клубничное мороженое (1989)
|
|
| 69 |
Все псы попадают в рай (1989)
|
|
| 68 |
Преступления и проступки (1989)
|
|
| 67 |
Ведьмина служба доставки (1989)
|
|
| 66 |
Ультравысокая частота (1989)
|
|
| 65 |
Приговорённый (1989)
|
|
| 64 |
Слоненок Бабар (сериал, 1989 – 2002)
|
|
| 63 |
Чип и Дейл спешат на помощь (сериал, 1988 – 1990)
|
|
| 62 |
Загвоздка (1988)
|
|
| 61 |
Тайна личности Борна (мини-сериал, 1988)
|
|
| 60 |
Лесной капитан (1988)
|
|
| 59 |
Огонь на поражение (1988)
|
|
| 58 |
Доброе утро, Вьетнам (1987)
|
|
| 57 |
Красавица и чудовище (сериал, 1987 – 1990)
|
|
| 56 |
Утиные истории (сериал, 1987 – 1990)
|
|
| 55 |
Принцесса с луны (1987)
|
|
| 54 |
Искры из глаз (1987)
|
|
| 53 |
4 приключения Ренетт и Мирабель (1986)
|
|
| 52 |
Три амигос! (1986)
|
|
| 51 |
Остатки (ТВ, 1986)
|
|
| 50 |
Крутые мужики (1986)
|
|
| 49 |
Парень-каратист 2 (1986)
|
|
| 48 |
Север и юг 2 (мини-сериал, 1986)
|
|
| 47 |
Срочно требуются дети (ТВ, 1986)
|
|
| 46 |
Железный орёл (1986)
|
|
| 45 |
Ханна и ее сестры (1986)
|
|
| 44 |
Пиквикский клуб (1985)
|
|
| 43 |
Николас Никльби (ТВ, 1985)
|
|
| 42 |
Север и Юг (сериал, 1985 – 1994)
|
|
| 41 |
Крик с горы (1985)
|
|
| 40 |
Еноты (сериал, 1985 – 1992)
|
|
| 39 |
Вид на убийство (1985)
|
|
| 38 |
Паровозик Томас и его друзья (сериал, 1984 – ...)
|
|
| 37 |
Парень-каратист (1984)
|
|
| 36 |
Кружева (мини-сериал, 1984)
|
|
| 35 |
Карибская тайна (ТВ, 1983)
|
|
| 34 |
Проклятие Розовой пантеры (1983)
|
|
| 33 |
Осьминожка (1983)
|
|
| 32 |
Рождественская история (ТВ, 1982)
|
|
| 31 |
След Розовой Пантеры (1982)
|
|
| 30 |
Лисенок Вук (1981)
|
|
| 29 |
Богатые тоже плачут (сериал, 1979 – 1980)
|
|
| 28 |
Иисус (1979)
|
|
| 27 |
Лунный гонщик (1979)
|
|
| 26 |
Властелин колец (1978)
|
|
| 25 |
Месть Розовой пантеры (1978)
|
|
| 24 |
Усадьба Кэндлшу (1977)
|
|
| 23 |
Розовая пантера наносит ответный удар (1976)
|
|
| 22 |
Пасхальные каникулы (1976)
|
|
| 21 |
Собачий полдень (1975)
|
|
| 20 |
Человек с золотым пистолетом (1974)
|
|
| 19 |
Герби снова на ходу (1974)
|
|
| 18 |
Робин Гуд (1973)
|
|
| 17 |
Майкл О'Хара IV (ТВ, 1972)
|
|
| 16 |
Бриллианты навсегда (1971)
|
|
| 15 |
Босой руководитель (1971)
|
|
| 14 |
Коты-аристократы (1970)
|
|
| 13 |
Тора! Тора! Тора! (1970)
|
|
| 12 |
Фольксваген-жук (1968)
|
|
| 11 |
Пиф-паф ой-ой-ой (1968)
|
|
| 10 |
2001 год: Космическая одиссея (1968)
|
|
| 9 |
Планета обезьян (1968)
|
|
| 8 |
Выстрел в темноте (1964)
|
|
| 7 |
Большой Ред (1962)
|
|
| 6 |
Джентльмены предпочитают блондинок (1953)
|
|
| 5 |
Алиса в стране чудес (1951)
|
|
| 4 |
Золушка (1949)
|
|
| 3 |
Приключения Икабода и мистера Тоада (1949)
|
|
| 2 |
Дамбо (1941)
|
|
| 1 |
Унесенные ветром (1939), Top250: 90
|
