Дубляж |
|
277 |
Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда (2018)
|
|
276 |
Монстры на каникулах 3: Море зовёт (2018)
|
|
275 |
Шерлок Гномс (2018)
|
|
274 |
Кролик Питер (2018)
|
|
273 |
Смерть Сталина (2017)
|
|
272 |
Трансформеры: Последний рыцарь (2017)
|
|
271 |
Гадкий я 3 (2017)
|
|
270 |
Светская жизнь (2016)
|
|
269 |
Angry Birds в кино (2016)
|
|
268 |
Кунг-Фу Панда: Загадки свитка (2016)
|
|
267 |
К черту на рога (2015)
|
|
266 |
Выживший (2015)
|
|
265 |
Монстры на каникулах 2 (2015)
|
|
264 |
Черная месса (2015)
|
|
263 |
Каникулы (2015)
|
|
262 |
Миньоны (2015)
|
|
261 |
Пиксели (2015)
|
|
260 |
Форсаж 7 (2015)
|
|
259 |
Мордекай (2015)
|
|
258 |
Тупой и еще тупее 2 (2014)
|
|
257 |
Прогулка среди могил (2014)
|
|
256 |
Мужчины, женщины и дети (2014)
|
|
255 |
Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына (2014)
|
|
254 |
Пчёлка Майя (2014)
|
|
253 |
Семейка монстров (2014)
|
|
252 |
Кавказская пленница! (2014)
|
|
251 |
Трансформеры: Эпоха истребления (2014)
|
|
250 |
Смешанные (2014)
|
|
249 |
Превосходство (2014)
|
|
248 |
Охотники за сокровищами (2014)
|
|
247 |
Факап, или Хуже не бывает (2014)
|
|
246 |
Драконы Нью-Йорка (2013)
|
|
245 |
13 грехов (2013)
|
|
244 |
Реальная белка (2013)
|
|
243 |
Волк с Уолл-стрит (2013)
|
|
242 |
Бомба (сериал, 2013)
|
|
241 |
Советник (2013)
|
|
240 |
12 лет рабства (2013)
|
|
239 |
Штурм Белого дома (2013)
|
|
238 |
Гадкий я 2 (2013)
|
|
237 |
Гагарин. Первый в космосе (2013)
|
|
236 |
Великий Гэтсби (2013)
|
|
235 |
Любовь без пересадок (2013)
|
|
234 |
G.I. Joe: Бросок кобры 2 (2013)
|
|
233 |
Я очень возбужден (2013)
|
|
232 |
Джек – покоритель великанов (2013)
|
|
231 |
Искатели приключений (2012)
|
|
230 |
Влюбленные (2012)
|
|
229 |
Одним меньше (2012)
|
|
228 |
Любовь по-взрослому (2012)
|
|
227 |
Джанго освобожденный (2012), Top250: 58
|
|
226 |
Умопомрачительные фантазии Чарли Свона-третьего (2012)
|
|
225 |
Замуж на 2 дня (2012)
|
|
224 |
Крэш и Бернштейн (сериал, 2012 – 2014)
|
|
223 |
Большие надежды (2012)
|
|
222 |
Невозможное (2012)
|
|
221 |
Монстры на каникулах (2012)
|
|
220 |
Семь психопатов (2012)
|
|
219 |
Операция «Арго» (2012)
|
|
218 |
Любовь с препятствиями (2012)
|
|
217 |
Папа-досвидос (2012)
|
|
216 |
Мрачные тени (2012)
|
|
215 |
Морской бой (2012)
|
|
214 |
Гнев Титанов (2012)
|
|
213 |
Лоракс (2012)
|
|
212 |
Жажда странствий (2012)
|
|
211 |
Очень опасная штучка (2012)
|
|
210 |
Поединки: Выбор агента Блейка (ТВ, 2011)
|
|
209 |
Мадагаскар: Любовная лихорадка (видео, 2011)
|
|
208 |
Напролом (2011)
|
|
207 |
Элвин и бурундуки 3 (2011)
|
|
206 |
Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров (видео, 2011)
|
|
205 |
«Старый» Новый год (2011)
|
|
204 |
Такие разные близнецы (2011)
|
|
203 |
Рождественское приключение Бетховена (видео, 2011)
|
|
202 |
Дж. Эдгар (2011)
|
|
201 |
Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка (2011)
|
|
200 |
Аноним (2011)
|
|
199 |
Мартовские иды (2011)
|
|
198 |
Дети шпионов 4D (2011)
|
|
197 |
100 миллионов евро (2011)
|
|
196 |
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
|
|
195 |
Очень плохая училка (2011)
|
|
194 |
Бунт ушастых (2011)
|
|
193 |
Притворись моей женой (2011)
|
|
192 |
Пол: Секретный материальчик (2011)
|
|
191 |
Гномео и Джульетта (2011)
|
|
190 |
Ханна. Совершенное оружие (2010)
|
|
189 |
Железный рыцарь (2010)
|
|
188 |
Больше чем секс (2010)
|
|
187 |
Таможня дает добро (2010)
|
|
186 |
Турист (2010)
|
|
185 |
Юная Лига Справедливости (сериал, 2010 – ...)
|
|
184 |
Кунг-фу Панда: Праздничный выпуск (ТВ, 2010)
|
|
183 |
Начало (2010), Top250: 7
|
|
182 |
Волшебный свет (ТВ, 2010)
|
|
181 |
Вор и его учитель (ТВ, 2010)
|
|
180 |
Секс в большом городе 2 (2010)
|
|
179 |
Безумное свидание (2010)
|
|
178 |
Битва Титанов (2010)
|
|
177 |
Машина времени в джакузи (2010)
|
|
176 |
Остров проклятых (2009), Top250: 37
|
|
175 |
Призрак (2009)
|
|
174 |
Элвин и бурундуки 2 (2009)
|
|
173 |
Умная дочь крестьянина (ТВ, 2009)
|
|
172 |
Румпельштильцхен (ТВ, 2009)
|
|
171 |
Принцесса для гусей (ТВ, 2009)
|
|
170 |
Златовласка (ТВ, 2009)
|
|
169 |
Бременские музыканты (ТВ, 2009)
|
|
168 |
Бросок кобры (2009)
|
|
167 |
Временно беременна (2009)
|
|
166 |
Трансформеры: Месть падших (2009)
|
|
165 |
Джонни Д. (2009)
|
|
164 |
Затерянный мир (2009)
|
|
163 |
Воображариум доктора Парнаса (2009)
|
|
162 |
Без ансамбля (2009)
|
|
161 |
Большая игра (2009)
|
|
160 |
Люди Икс: Начало. Росомаха (2009)
|
|
159 |
Люблю тебя, чувак (2009)
|
|
158 |
Последний дом слева (2009)
|
|
157 |
Форсаж 4 (2009)
|
|
156 |
Ничего личного (2009)
|
|
155 |
Монстры против пришельцев (2009)
|
|
154 |
Хранители (2009)
|
|
153 |
Носители (2008)
|
|
152 |
Коралина в Стране Кошмаров (2008)
|
|
151 |
Операция «Валькирия» (2008)
|
|
150 |
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008)
|
|
149 |
Дорога перемен (2008)
|
|
148 |
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки (видео, 2008)
|
|
147 |
Совокупность лжи (2008)
|
|
146 |
Феи (видео, 2008)
|
|
145 |
Рок-н-рольщик (2008)
|
|
144 |
Русалочка: Начало истории Ариэль (видео, 2008)
|
|
143 |
Солдаты неудачи (2008)
|
|
142 |
Хроники мутантов (2008)
|
|
141 |
Ананасовый экспресс: Сижу, курю (2008)
|
|
140 |
Мумия: Гробница Императора Драконов (2008)
|
|
139 |
Секретные материалы: Хочу верить (2008)
|
|
138 |
Не шутите с Zоханом! (2008)
|
|
137 |
Невероятный Халк (2008)
|
|
136 |
Секс в большом городе (2008)
|
|
135 |
Импи – суперстар! (2008)
|
|
134 |
Спиди Гонщик (2008)
|
|
133 |
Список контактов (2008)
|
|
132 |
Однажды в Вегасе (2008)
|
|
131 |
Фантомы (2008)
|
|
130 |
Никогда не сдавайся (2008)
|
|
129 |
Хортон (2008)
|
|
128 |
10 000 лет до н.э. (2008)
|
|
127 |
Шаг вперед 2: Улицы (2008)
|
|
126 |
Прости за любовь (2008)
|
|
125 |
Не оставляющий следа (2008)
|
|
124 |
Роковой выбор (2007)
|
|
123 |
Психушка (видео, 2007)
|
|
122 |
Элегия (2007)
|
|
121 |
Элвин и бурундуки (2007)
|
|
120 |
Ролли и Эльф: Невероятные приключения (2007)
|
|
119 |
Мгла (2007)
|
|
118 |
Твой друг крыса (видео, 2007)
|
|
117 |
Би Муви: Медовый заговор (2007)
|
|
116 |
Война и мир (мини-сериал, 2007)
|
|
115 |
Зачарованная (2007)
|
|
114 |
Гангстер (2007)
|
|
113 |
Львы для ягнят (2007)
|
|
112 |
Код апокалипсиса (2007)
|
|
111 |
Чистильщик (2007)
|
|
110 |
Золотой век (2007)
|
|
109 |
Так и волшебная сила Жужу (сериал, 2007 – 2009)
|
|
108 |
Репортаж (2007)
|
|
107 |
Дневники няни (2007)
|
|
106 |
Королевство (2007)
|
|
105 |
Поезд на Юму (2007)
|
|
104 |
Классный мюзикл: Каникулы (ТВ, 2007)
|
|
103 |
Симпсоны в кино (2007)
|
|
102 |
Рататуй (2007), Top250: 220
|
|
101 |
Джошуа (2007)
|
|
100 |
Трансформеры (2007)
|
|
99 |
Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера (2007)
|
|
98 |
Старикам тут не место (2007)
|
|
97 |
Фокусники (2007)
|
|
96 |
В гости к Робинсонам (2007)
|
|
95 |
Черепашки-ниндзя (2007)
|
|
94 |
Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы (сериал, 2007 – 2008)
|
|
93 |
Типа крутые легавые (2007)
|
|
92 |
300 спартанцев (2007)
|
|
91 |
Во имя короля: История осады подземелья (2006)
|
|
90 |
Знать бы, что я гений (2006)
|
|
89 |
Козырные тузы (2006)
|
|
88 |
Кровавый алмаз (2006)
|
|
87 |
Отпуск по обмену (2006)
|
|
86 |
Лис и пёс 2 (видео, 2006)
|
|
85 |
Морской пехотинец (2006)
|
|
84 |
Умелец Мэнни (сериал, 2006 – 2013)
|
|
83 |
D.O.A.: Живым или мертвым (2006)
|
|
82 |
Бобби (2006)
|
|
81 |
Фонтан (2006)
|
|
80 |
Дитя человеческое (2006)
|
|
79 |
Как малые дети (2006)
|
|
78 |
Рога и копыта (2006)
|
|
77 |
Полиция Майами: Отдел нравов (2006)
|
|
76 |
Тройной форсаж: Токийский дрифт (2006)
|
|
75 |
Лаура: Проклятие Ривьеры (мини-сериал, 2006)
|
|
74 |
Люди Икс: Последняя битва (2006)
|
|
73 |
Глюки (2006)
|
|
72 |
Посейдон (2006)
|
|
71 |
Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006)
|
|
70 |
Ханна Монтана (сериал, 2006 – 2011)
|
|
69 |
Любовь и прочие неприятности (2006)
|
|
68 |
Каппа Майки (сериал, 2006 – 2008)
|
|
67 |
Мальчик на троих (2006)
|
|
66 |
«V» значит Вендетта (2006)
|
|
65 |
Туристы (сериал, 2005)
|
|
64 |
Школа Вэйсайд (сериал, 2005 – 2008)
|
|
63 |
5 неизвестных (2005)
|
|
62 |
Любовь на острове (2005)
|
|
61 |
Альфа Дог (2005)
|
|
60 |
Мюнхен (2005)
|
|
59 |
Морпехи (2005)
|
|
58 |
Бладрейн (2005)
|
|
57 |
Doom (2005)
|
|
56 |
Деньги на двоих (2005)
|
|
55 |
Труп невесты (2005)
|
|
54 |
Персона нон грата (2005)
|
|
53 |
Ледяной урожай (2005)
|
|
52 |
Новичок (2005)
|
|
51 |
Братья Гримм (2005)
|
|
50 |
Миссия «Серенити» (2005)
|
|
49 |
Кровь за кровь (2005)
|
|
48 |
Незваные гости (2005)
|
|
47 |
Фантастическая четверка (2005)
|
|
46 |
Антитела (2005)
|
|
45 |
Переводчица (2005)
|
|
44 |
Брис Великолепный (2005)
|
|
43 |
Город грехов (2005)
|
|
42 |
Анатомия страсти (сериал, 2005 – ...)
|
|
41 |
Звонок 2 (2005)
|
|
40 |
Заложник (2005)
|
|
39 |
И грянул гром (2004)
|
|
38 |
Авиатор (2004)
|
|
37 |
Двенадцать друзей Оушена (2004)
|
|
36 |
Блэйд 3: Троица (2004)
|
|
35 |
Малышка на миллион (2004), Top250: 106
|
|
34 |
Набережная Орфевр, 36 (2004)
|
|
33 |
Новая Франция (2004)
|
|
32 |
Александр (2004)
|
|
31 |
Потомство Чаки (2004)
|
|
30 |
Долгая помолвка (2004)
|
|
29 |
Сумасшедшие за стеклом (сериал, 2004 – 2007)
|
|
28 |
Новая полицейская история (2004)
|
|
27 |
На обочине (2004)
|
|
26 |
Рэй (2004), Top250: 130
|
|
25 |
Папарацци (2004)
|
|
24 |
Трое в каноэ (2004)
|
|
23 |
Дневник памяти (2004), Top250: 87
|
|
22 |
Месть мертвецов (2004)
|
|
21 |
Широко шагая (2004)
|
|
20 |
Рассвет мертвецов (2004)
|
|
19 |
Девушка из Джерси (2004)
|
|
18 |
Окончательный монтаж (2004)
|
|
17 |
Аватар: Легенда об Аанге (сериал, 2003 – 2008)
|
|
16 |
В ловушке времени (2003)
|
|
15 |
Два с половиной человека (сериал, 2003 – 2015)
|
|
14 |
Школа рока (2003)
|
|
13 |
Трудности перевода (2003)
|
|
12 |
Джильи (2003)
|
|
11 |
Двойной форсаж (2003)
|
|
10 |
Ограбление по-итальянски (2003)
|
|
9 |
Как отделаться от парня за 10 дней (2003)
|
|
8 |
Принц Египта (1998)
|
|
7 |
Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
|
|
6 |
Покахонтас (1995)
|
|
5 |
Храброе сердце (1995), Top250: 64
|
|
4 |
В постели с врагом (1991)
|
|
3 |
Хищник 2 (1990)
|
|
2 |
Топаз (1969)
|
|
1 |
Меч в камне (1963)
|