Дубляж |
|
221 |
Ральф против интернета (2018)
|
|
220 |
Король вне закона (2018)
|
|
219 |
Лоро (2018)
|
|
218 |
Малыш на драйве (2017)
|
|
217 |
Смертельное оружие (сериал, 2016 – ...)
|
|
216 |
Сезон охоты: Байки из леса (2016)
|
|
215 |
Отель «Мэриголд». Заселение продолжается (2015)
|
|
214 |
Мачо и ботан 2 (2014)
|
|
213 |
Скорый «Москва-Россия» (2014)
|
|
212 |
Спасти мистера Бэнкса (2013)
|
|
211 |
Турбо (2013)
|
|
210 |
Университет монстров (2013)
|
|
209 |
Возвращение волшебников: Алекс против Алекс (ТВ, 2013)
|
|
208 |
Белые волки (сериал, 2012)
|
|
207 |
Ральф (2012)
|
|
206 |
Новый Человек-паук (2012)
|
|
205 |
Люди в черном 3 (2012)
|
|
204 |
Великий Человек-паук (сериал, 2012 – 2017)
|
|
203 |
Мачо и ботан (2012)
|
|
202 |
Подопытные (сериал, 2012 – 2016)
|
|
201 |
Держись, Чарли, это Рождество! (ТВ, 2011)
|
|
200 |
Маппеты (2011)
|
|
199 |
Джесси (сериал, 2011 – 2015)
|
|
198 |
Пираты Карибского моря: На странных берегах (2011)
|
|
197 |
Игра престолов (сериал, 2011 – ...)
|
|
196 |
Следствие по телу (сериал, 2011 – 2013)
|
|
195 |
Сезон охоты 3 (2010)
|
|
194 |
Чат (2010)
|
|
193 |
Держись, Чарли! (сериал, 2010 – 2014)
|
|
192 |
Звездная болезнь (ТВ, 2010)
|
|
191 |
Амелия (2009)
|
|
190 |
Волшебники на борту с Ханной Монтаной (видео, 2009)
|
|
189 |
Волшебники из Вэйверли Плэйс в кино (ТВ, 2009)
|
|
188 |
Предложение (2009)
|
|
187 |
Вероника решает умереть (2009)
|
|
186 |
Ангелы и Демоны (2009)
|
|
185 |
Ведьмина гора (2009)
|
|
184 |
Мультачки: Байки Мэтра (сериал, 2008 – ...)
|
|
183 |
Карантин (2008)
|
|
182 |
Сезон охоты 2 (2008)
|
|
181 |
Звездный десант 3: Мародер (видео, 2008)
|
|
180 |
Знакомьтесь: Дэйв (2008)
|
|
179 |
Короли улиц (2008)
|
|
178 |
Ведьмы-близняшки 2 (ТВ, 2007)
|
|
177 |
Волшебники из Вэйверли Плэйс (сериал, 2007 – 2012)
|
|
176 |
SuperПерцы (2007)
|
|
175 |
Лови волну! (2007)
|
|
174 |
Пираты Карибского моря: На краю Света (2007)
|
|
173 |
Очень эпическое кино (2007)
|
|
172 |
Рокки Бальбоа (2006)
|
|
171 |
Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен (2006)
|
|
170 |
Казино Рояль (2006)
|
|
169 |
Сезон охоты (2006)
|
|
168 |
Рики Бобби: Король дороги (2006)
|
|
167 |
Шалун (2006)
|
|
166 |
Лерой и Стич (видео, 2006)
|
|
165 |
Венди Ву: Королева в бою (ТВ, 2006)
|
|
164 |
Код Да Винчи (2006)
|
|
163 |
У холмов есть глаза (2006)
|
|
162 |
Розовая пантера (2006)
|
|
161 |
В тылу врага 2: Ось зла (видео, 2006)
|
|
160 |
Аферисты Дик и Джейн (2005)
|
|
159 |
Привет семье! (2005)
|
|
158 |
Ведьмы-близняшки (ТВ, 2005)
|
|
157 |
Туман (2005)
|
|
156 |
Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005)
|
|
155 |
Высший пилотаж (2005)
|
|
154 |
Сумасшедшие гонки (2005)
|
|
153 |
Царство небесное (2005)
|
|
152 |
Больше, чем любовь (2005)
|
|
151 |
Автостопом по галактике (2005)
|
|
150 |
Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди (сериал, 2005 – 2008)
|
|
149 |
Лысый нянька: Спецзадание (2005)
|
|
148 |
Правила съема: Метод Хитча (2005)
|
|
147 |
Американский дракон: Джейк Лонг (сериал, 2005 – 2007)
|
|
146 |
Агент национальной безопасности 5 (сериал, 2004)
|
|
145 |
Пережить Рождество (2004)
|
|
144 |
Нью-Йоркское такси (2004)
|
|
143 |
Отчаянные домохозяйки (сериал, 2004 – 2012)
|
|
142 |
Забытое (2004)
|
|
141 |
Уимблдон (2004)
|
|
140 |
Фил из будущего (сериал, 2004 – 2006)
|
|
139 |
Человек-паук 2 (2004)
|
|
138 |
Белые цыпочки (2004)
|
|
137 |
Послезавтра (2004)
|
|
136 |
Агент Коди Бэнкс 2: Пункт назначения – Лондон (2004)
|
|
135 |
Старски и Хатч (2004)
|
|
134 |
50 первых поцелуев (2004)
|
|
133 |
Застрял в тебе (2003)
|
|
132 |
Хозяин морей: На краю Земли (2003)
|
|
131 |
Братец медвежонок (2003)
|
|
130 |
Лило и Стич (сериал, 2003 – 2006)
|
|
129 |
Чита Гёрлз (ТВ, 2003)
|
|
128 |
S.W.A.T.: Спецназ города ангелов (2003)
|
|
127 |
Развод (2003)
|
|
126 |
Плохие парни 2 (2003)
|
|
125 |
Голливудские копы (2003)
|
|
124 |
Агент Коди Бэнкс (2003)
|
|
123 |
Управление гневом (2003)
|
|
122 |
Слезы солнца (2003)
|
|
121 |
Стюарт Литтл (сериал, 2003)
|
|
120 |
Рекрут (2003)
|
|
119 |
Госпожа горничная (2002)
|
|
118 |
Планета сокровищ (2002)
|
|
117 |
28 дней спустя (2002)
|
|
116 |
Обмануть всех (2002)
|
|
115 |
Стюарт Литтл 2 (2002)
|
|
114 |
Как Майк (2002)
|
|
113 |
Люди в черном 2 (2002)
|
|
112 |
Миллионер поневоле (2002)
|
|
111 |
Особое мнение (2002)
|
|
110 |
Милашка (2002)
|
|
109 |
Особо тяжкие преступления (2002)
|
|
108 |
Комната страха (2002)
|
|
107 |
Роллербол (2002)
|
|
106 |
Плохая компания (2001)
|
|
105 |
Черный ястреб (2001)
|
|
104 |
Отмороженные (2001)
|
|
103 |
Волшебное Рождество у Микки (видео, 2001)
|
|
102 |
Корпорация монстров (2001), Top250: 164
|
|
101 |
Тринадцать привидений (2001)
|
|
100 |
Хэллоуинтаун 2: Месть Калабара (ТВ, 2001)
|
|
99 |
Экскалибур (сериал, 2001)
|
|
98 |
Как стать принцессой (2001)
|
|
97 |
Последняя фантазия (2001)
|
|
96 |
Эволюция (2001)
|
|
95 |
Перл-Харбор (2001)
|
|
94 |
Мартовские коты (2001)
|
|
93 |
Флирт со зверем (2001)
|
|
92 |
Большой приз (2001)
|
|
91 |
Мышиный дом (сериал, 2001 – 2002)
|
|
90 |
Охота на Золушку (мини-сериал, 2000)
|
|
89 |
Вуншпунш (сериал, 2000 – 2002)
|
|
88 |
Где моя тачка, чувак? (2000)
|
|
87 |
Вертикальный предел (2000)
|
|
86 |
102 далматинца (2000)
|
|
85 |
Никки, дьявол – младший (2000)
|
|
84 |
Шестой элемент (2000)
|
|
83 |
Багровые реки (2000)
|
|
82 |
Вес воды (2000)
|
|
81 |
Перо маркиза де Сада (2000)
|
|
80 |
Невидимка (2000)
|
|
79 |
Шанхайский полдень (2000)
|
|
78 |
Двухсотлетний человек (1999)
|
|
77 |
Стюарт Литтл (1999)
|
|
76 |
Жанна Д'Арк (1999)
|
|
75 |
Паутина лжи (1999)
|
|
74 |
Бриллиантовый полицейский (1999)
|
|
73 |
Власть страха (1999)
|
|
72 |
Сбежавшая невеста (1999)
|
|
71 |
13-й воин (1999)
|
|
70 |
Большой папа (1999)
|
|
69 |
Западня (1999)
|
|
68 |
Мой любимый марсианин (1999)
|
|
67 |
Ксенон: Девушка 21 века (ТВ, 1999)
|
|
66 |
Дорога на Арлингтон (1998)
|
|
65 |
Враг государства (1998)
|
|
64 |
Хэллоуинтаун (ТВ, 1998)
|
|
63 |
Секретные материалы псов-шпионов (сериал, 1998 – 1999)
|
|
62 |
Геркулес (сериал, 1998 – 1999)
|
|
61 |
Глаза змеи (1998)
|
|
60 |
Маска Зорро (1998)
|
|
59 |
Все без ума от Мэри (1998)
|
|
58 |
Армагеддон (1998)
|
|
57 |
Мулан (1998), Top250: 234
|
|
56 |
Дикость (1998)
|
|
55 |
Честная куртизанка (1998)
|
|
54 |
Волшебный мир Бель (видео, 1998)
|
|
53 |
Лучше не бывает (1997)
|
|
52 |
Благодетель (1997)
|
|
51 |
Красавица и чудовище: Чудесное Рождество (видео, 1997)
|
|
50 |
Звездный десант (1997)
|
|
49 |
Титаник (1997), Top250: 40
|
|
48 |
Люди в черном (сериал, 1997 – 2001)
|
|
47 |
Рыцари правосудия (сериал, 1997 – 1998)
|
|
46 |
Бэтмен и Супермен (ТВ, 1997)
|
|
45 |
Самолет президента (1997)
|
|
44 |
Нечего терять (1997)
|
|
43 |
Без лица (1997)
|
|
42 |
Заживо погребенный 2 (ТВ, 1997)
|
|
41 |
Геркулес (1997)
|
|
40 |
Воздушная тюрьма (1997)
|
|
39 |
Городская полиция (1997)
|
|
38 |
101 далматинец (1996)
|
|
37 |
Выкуп (1996)
|
|
36 |
Космические агенты (сериал, 1996)
|
|
35 |
Супермен (сериал, 1996 – 2000)
|
|
34 |
Скала (1996)
|
|
33 |
Смерч (1996)
|
|
32 |
Шоугелз (1995)
|
|
31 |
Фриказоид! (сериал, 1995 – 1997)
|
|
30 |
Жизнь с Луи (сериал, 1995 – 1998)
|
|
29 |
Дикая любовь (1995)
|
|
28 |
Пока ты спал (1995)
|
|
27 |
Тик-герой (сериал, 1994 – 1997)
|
|
26 |
Бетховен (сериал, 1994 – ...)
|
|
25 |
Криминальное чтиво (1994), Top250: 14
|
|
24 |
Месть мертвеца (ТВ, 1994)
|
|
23 |
Разрушитель (1993)
|
|
22 |
Беглец (1993)
|
|
21 |
Соммерсби (1993)
|
|
20 |
Несколько хороших парней (1992)
|
|
19 |
Телохранитель (1992)
|
|
18 |
Кот Ик (сериал, 1992 – 1997)
|
|
17 |
Непрощенный (1992)
|
|
16 |
Зыбучие пески: Нет выхода (ТВ, 1992)
|
|
15 |
Исповедь невидимки (1992)
|
|
14 |
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991)
|
|
13 |
Красавица и чудовище (1991), Top250: 83
|
|
12 |
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992)
|
|
11 |
На тропе войны (1988)
|
|
10 |
Уолл-стрит (1987)
|
|
9 |
Великий мышиный сыщик (1986)
|
|
8 |
Клементина (сериал, 1985 – ...)
|
|
7 |
Ох уж эта наука! (1985)
|
|
6 |
Рыбная лавка «Ямаха» (1984)
|
|
5 |
Рыцарь дорог (сериал, 1982 – 1986)
|
|
4 |
В моей смерти прошу винить Клаву К. (1979)
|
|
3 |
Даллас (сериал, 1978 – 1991)
|
|
2 |
Джо Кидд (1972)
|
|
1 |
Пи Джей (1968)
|