| Дубляж |
|
| 231 |
Любовник моей жены (2018)
|
|
| 230 |
Дорогой диктатор (2017)
|
|
| 229 |
Тайна магазина игрушек (2017)
|
|
| 228 |
Зачинщики (2016)
|
|
| 227 |
Антропоид (2016)
|
|
| 226 |
Жил-был кот (2016)
|
|
| 225 |
Журналист (2016)
|
|
| 224 |
Лондонград. Знай наших (сериал, 2015)
|
|
| 223 |
Хуже, чем ложь (2015)
|
|
| 222 |
13 часов: Тайные солдаты Бенгази (2015)
|
|
| 221 |
Эверест (2015)
|
|
| 220 |
Терминатор: Генезис (2015)
|
|
| 219 |
Левша (2015)
|
|
| 218 |
Пиксели (2015)
|
|
| 217 |
Простушка (2015)
|
|
| 216 |
Лондонские каникулы (2014)
|
|
| 215 |
Особо опасна (2014)
|
|
| 214 |
Второй шанс (2014)
|
|
| 213 |
Модная штучка (2014)
|
|
| 212 |
Заложница 3 (2014)
|
|
| 211 |
Виктор (2014)
|
|
| 210 |
Демоны Деборы Логан (2014)
|
|
| 209 |
Воспоминания о будущем (2014)
|
|
| 208 |
Лучшее во мне (2014)
|
|
| 207 |
Другая Бовари (2014)
|
|
| 206 |
Человек ноября (2014)
|
|
| 205 |
Посвященный (2014)
|
|
| 204 |
Прогулка по солнечному свету (2014)
|
|
| 203 |
Охотник на лис (2014)
|
|
| 202 |
Блондинка в эфире (2014)
|
|
| 201 |
WTF! Какого черта? (2014)
|
|
| 200 |
Помпеи (2014)
|
|
| 199 |
3 дня на убийство (2014)
|
|
| 198 |
Гнев (2014)
|
|
| 197 |
Воздушный маршал (2014)
|
|
| 196 |
Этот неловкий момент (2014)
|
|
| 195 |
Хотел бы я быть здесь (2014)
|
|
| 194 |
Любовная загвоздка (2013)
|
|
| 193 |
Лофт (2013)
|
|
| 192 |
Прежде чем я усну (2013)
|
|
| 191 |
А вот и она (2013)
|
|
| 190 |
Индюки: Назад в будущее (2013)
|
|
| 189 |
Облачно... 2: Месть ГМО (2013)
|
|
| 188 |
Малавита (2013)
|
|
| 187 |
Под маской жиголо (2013)
|
|
| 186 |
Парклэнд (2013)
|
|
| 185 |
Мальчишник: Часть III (2013)
|
|
| 184 |
Большая свадьба (2013)
|
|
| 183 |
Кровью и потом: Анаболики (2013)
|
|
| 182 |
Падение Олимпа (2013)
|
|
| 181 |
21 и больше (2013)
|
|
| 180 |
Мёбиус (2013)
|
|
| 179 |
Тихая гавань (2013)
|
|
| 178 |
Прекрасные создания (2013)
|
|
| 177 |
Джобс: Империя соблазна (2013)
|
|
| 176 |
Лавлэйс (2013)
|
|
| 175 |
Страсти Дон Жуана (2013)
|
|
| 174 |
Муви 43 (2013)
|
|
| 173 |
Одним меньше (2012)
|
|
| 172 |
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 (2012)
|
|
| 171 |
Линкольн (2012)
|
|
| 170 |
Астерикс и Обеликс в Британии (2012)
|
|
| 169 |
Нико 2 (2012)
|
|
| 168 |
Марко Макако (2012)
|
|
| 167 |
Хорошо быть тихоней (2012)
|
|
| 166 |
Анна Каренина (2012)
|
|
| 165 |
Вспомнить всё (2012)
|
|
| 164 |
Эволюция Борна (2012)
|
|
| 163 |
Шаг вперед 4 (2012)
|
|
| 162 |
Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу (2012)
|
|
| 161 |
Любовь с препятствиями (2012)
|
|
| 160 |
Мадагаскар 3 (2012)
|
|
| 159 |
Морской бой (2012)
|
|
| 158 |
Защитник (2012)
|
|
| 157 |
Проект X: Дорвались (2012)
|
|
| 156 |
Игра на выживание (2012)
|
|
| 155 |
Все любят китов (2012)
|
|
| 154 |
Прорицатель Омар Хайям. Хроника легенды (сериал, 2011 – ...)
|
|
| 153 |
Мерзлая земля (2011)
|
|
| 152 |
Мадагаскар: Любовная лихорадка (видео, 2011)
|
|
| 151 |
Дом в конце улицы (2011)
|
|
| 150 |
Играй до смерти (2011)
|
|
| 149 |
Последнее завещание Нобеля (2011)
|
|
| 148 |
Право на «лево» (2011)
|
|
| 147 |
Грэбберсы (2011)
|
|
| 146 |
Железная леди (2011)
|
|
| 145 |
Следующий уровень (ТВ, 2011)
|
|
| 144 |
Черное золото (2011)
|
|
| 143 |
Кот в сапогах (2011)
|
|
| 142 |
Свадебный разгром (2011)
|
|
| 141 |
Нечто (2011)
|
|
| 140 |
Поросёнок, который крикнул «Оборотни!» (видео, 2011)
|
|
| 139 |
Том Сойер (2011)
|
|
| 138 |
Бессонная ночь (2011)
|
|
| 137 |
Аноним (2011)
|
|
| 136 |
Человек, который изменил всё (2011)
|
|
| 135 |
Мужчины в большом городе 2 (2011)
|
|
| 134 |
Переростки (2011)
|
|
| 133 |
Несносные боссы (2011)
|
|
| 132 |
100 миллионов евро (2011)
|
|
| 131 |
Ларри Краун (2011)
|
|
| 130 |
Как попало! (сериал, 2011 – 2012)
|
|
| 129 |
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (2011)
|
|
| 128 |
Полночь в Париже (2011)
|
|
| 127 |
Тор (2011)
|
|
| 126 |
Форсаж 5 (2011)
|
|
| 125 |
Ларго Винч 2: Заговор в Бирме (2011)
|
|
| 124 |
Меняющие реальность (2011)
|
|
| 123 |
Опасный квартал (2011)
|
|
| 122 |
Зелёный Шершень (2011)
|
|
| 121 |
Храбрые перцем (2010)
|
|
| 120 |
Смелый большой панда (2010)
|
|
| 119 |
Любовь с риском для жизни (2010)
|
|
| 118 |
Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив (видео, 2010)
|
|
| 117 |
Три метра над уровнем неба (2010)
|
|
| 116 |
2199: Космическая одиссея (2010)
|
|
| 115 |
Трансформеры: Прайм (сериал, 2010 – 2013)
|
|
| 114 |
Бурлеск (2010)
|
|
| 113 |
Доброе утро (2010)
|
|
| 112 |
Три дня на побег (2010)
|
|
| 111 |
Руки-ноги за любовь (2010)
|
|
| 110 |
Мегамозг (2010)
|
|
| 109 |
Шрек: Хэллоуин (ТВ, 2010)
|
|
| 108 |
Пила 3D (2010)
|
|
| 107 |
Чудаки 3D (2010)
|
|
| 106 |
Союз зверей (2010)
|
|
| 105 |
Забери мою душу 3D (2010)
|
|
| 104 |
Социальная сеть (2010)
|
|
| 103 |
Отличница лёгкого поведения (2010)
|
|
| 102 |
Печальная баллада для трубы (2010)
|
|
| 101 |
Глаз ребенка (2010)
|
|
| 100 |
Camp Rock 2: Отчетный концерт (ТВ, 2010)
|
|
| 99 |
Артур и война двух миров (2010)
|
|
| 98 |
Шаг вперед 3D (2010)
|
|
| 97 |
Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда (2010)
|
|
| 96 |
Кошки против собак: Месть Китти Галор (2010)
|
|
| 95 |
Скотт Пилигрим против всех (2010)
|
|
| 94 |
Начало (2010), Top250: 7
|
|
| 93 |
Повелитель стихий (2010)
|
|
| 92 |
Гадкий я (2010)
|
|
| 91 |
16 желаний (ТВ, 2010)
|
|
| 90 |
Рыцарь дня (2010)
|
|
| 89 |
4.3.2.1 (2010)
|
|
| 88 |
Мартышки в космосе: Ответный удар 3D (2010)
|
|
| 87 |
Секс в большом городе 2 (2010)
|
|
| 86 |
Игра без правил (2010)
|
|
| 85 |
Принцесса де Монпансье (2010)
|
|
| 84 |
Месть пушистых (2010)
|
|
| 83 |
Письма к Джульетте (2010)
|
|
| 82 |
Шрэк навсегда (2010)
|
|
| 81 |
Необычайные приключения Адель (2010)
|
|
| 80 |
Машина времени в джакузи (2010)
|
|
| 79 |
Двойной КОПец (2010)
|
|
| 78 |
Безумцы (2010)
|
|
| 77 |
Прости, хочу на тебе жениться (2010)
|
|
| 76 |
Меня зовут Кхан (2010), Top250: 127
|
|
| 75 |
Настоящая легенда (2010)
|
|
| 74 |
Сердцеед (2010)
|
|
| 73 |
Семейка Джонсов (2010)
|
|
| 72 |
Прошлой ночью в Нью-Йорке (2009)
|
|
| 71 |
13 (2009)
|
|
| 70 |
Центурион (2009)
|
|
| 69 |
Конфуций (2009)
|
|
| 68 |
Американский пирог: Книга любви (видео, 2009)
|
|
| 67 |
Артур и месть Урдалака (2009)
|
|
| 66 |
Сумерки. Сага. Новолуние (2009)
|
|
| 65 |
Планета 51 (2009)
|
|
| 64 |
2012 (2009)
|
|
| 63 |
Жизнь за гранью (2009)
|
|
| 62 |
История одного вампира (2009)
|
|
| 61 |
Воины света (2009)
|
|
| 60 |
Ливан (2009)
|
|
| 59 |
Камера 211 (2009)
|
|
| 58 |
Спуск 2 (2009)
|
|
| 57 |
Друзья навсегда (2009)
|
|
| 56 |
Голая правда (2009)
|
|
| 55 |
Бруно (2009)
|
|
| 54 |
Трансформеры: Месть падших (2009)
|
|
| 53 |
Начало времен (2009)
|
|
| 52 |
Джонни Д. (2009)
|
|
| 51 |
Святой Джон из Лас-Вегаса (2009)
|
|
| 50 |
Мальчишник в Вегасе (2009)
|
|
| 49 |
Без ансамбля (2009)
|
|
| 48 |
Бесславные ублюдки (2009)
|
|
| 47 |
Программа защиты принцесс (ТВ, 2009)
|
|
| 46 |
Братья Джонас (сериал, 2009 – 2010)
|
|
| 45 |
Бой без правил (2009)
|
|
| 44 |
Большая игра (2009)
|
|
| 43 |
Адреналин: Высокое напряжение (2009)
|
|
| 42 |
Звездный путь (2009)
|
|
| 41 |
Рок-волна (2009)
|
|
| 40 |
Призраки в Коннектикуте (2009)
|
|
| 39 |
Разомкнутые объятия (2009)
|
|
| 38 |
Форсаж 4 (2009)
|
|
| 37 |
Монстры против пришельцев (2009)
|
|
| 36 |
Дайте Санни шанс (сериал, 2009 – 2011)
|
|
| 35 |
Мир странствий (сериал, 2008 – ...)
|
|
| 34 |
Разумное сомнение (2008)
|
|
| 33 |
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008)
|
|
| 32 |
Сумерки (2008)
|
|
| 31 |
Пила 5 (2008)
|
|
| 30 |
Сексдрайв (2008)
|
|
| 29 |
Дух живого леса (2008)
|
|
| 28 |
Крабат. Ученик колдуна (2008)
|
|
| 27 |
Миллионер из трущоб (2008)
|
|
| 26 |
Нереальный блокбастер (2008)
|
|
| 25 |
Смертельная гонка (2008)
|
|
| 24 |
Camp Rock: Музыкальные каникулы (ТВ, 2008)
|
|
| 23 |
Монстер Бастер Клаб (сериал, 2008 – ...)
|
|
| 22 |
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008)
|
|
| 21 |
Руины (2008)
|
|
| 20 |
Шаг вперед 2: Улицы (2008)
|
|
| 19 |
Прости за любовь (2008)
|
|
| 18 |
Игра по-крупному (2007)
|
|
| 17 |
Шрек мороз, зеленый нос (ТВ, 2007)
|
|
| 16 |
Привет, Билл! (2007)
|
|
| 15 |
Схватка (сериал, 2007 – 2012)
|
|
| 14 |
Граница (2007)
|
|
| 13 |
Шрэк Третий (2007)
|
|
| 12 |
Проделки в колледже (2007)
|
|
| 11 |
Умелец Мэнни (сериал, 2006 – 2013)
|
|
| 10 |
Шрэк 4-D (2003)
|
|
| 9 |
Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! (сериал, 2003 – 2009)
|
|
| 8 |
Прорвемся! (ТВ, 2002)
|
|
| 7 |
Да, дорогая! (сериал, 2000 – 2006)
|
|
| 6 |
Гений (ТВ, 1999)
|
|
| 5 |
Школа космомагии (сериал, 1986)
|
|
| 4 |
Приключения мишек Гамми (сериал, 1985 – 1991)
|
|
| 3 |
Кошачий глаз (сериал, 1983 – 1985)
|
|
| 2 |
Властелин колец (1978)
|
|
| 1 |
Диверсант (1942)
|
