| Дубляж |
|
| 334 |
Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда (2018)
|
|
| 333 |
Леденящие душу приключения Сабрины (сериал, 2018 – ...)
|
|
| 332 |
Веном (2018)
|
|
| 331 |
Хэллфест (2018)
|
|
| 330 |
Хэллоуин (2018)
|
|
| 329 |
Разочарование (сериал, 2018 – ...)
|
|
| 328 |
Судная ночь. Начало (2018)
|
|
| 327 |
8 подруг Оушена (2018)
|
|
| 326 |
Чёрный клановец (2018)
|
|
| 325 |
За бортом (2018)
|
|
| 324 |
Красотка на всю голову (2018)
|
|
| 323 |
10 на 10 (2018)
|
|
| 322 |
Рэмпейдж (2018)
|
|
| 321 |
Тихоокеанский рубеж 2 (2018)
|
|
| 320 |
Tomb Raider: Лара Крофт (2018)
|
|
| 319 |
Ночные игры (2018)
|
|
| 318 |
Жажда смерти (2017)
|
|
| 317 |
На грани безумия (2017)
|
|
| 316 |
Точка невозврата (2017)
|
|
| 315 |
Полуночный человек (2017)
|
|
| 314 |
Джуманджи: Зов джунглей (2017)
|
|
| 313 |
Геошторм (2017)
|
|
| 312 |
Бегущий по лезвию 2049 (2017)
|
|
| 311 |
Хороший доктор (сериал, 2017 – ...)
|
|
| 310 |
Лос-Анджелес в огне (2017)
|
|
| 309 |
Свадьба Уайлд (2017)
|
|
| 308 |
Согласен, но на время (2017)
|
|
| 307 |
Стоянка (2017)
|
|
| 306 |
Бойся своих желаний (2017)
|
|
| 305 |
2:22 (2017)
|
|
| 304 |
Клаустрофобия (2017)
|
|
| 303 |
Зомбиллениум (2017)
|
|
| 302 |
Твин Пикс (сериал, 2017 – ...)
|
|
| 301 |
Кое-что на день рождения (2017)
|
|
| 300 |
Наваждение (2017)
|
|
| 299 |
Дом моих кошмаров (2017)
|
|
| 298 |
Прочь (2017)
|
|
| 297 |
История призрака (2017)
|
|
| 296 |
Ингрид едет на Запад (2017)
|
|
| 295 |
Собачья жизнь (2017)
|
|
| 294 |
Разборка в Маниле (2016)
|
|
| 293 |
Над глубиной: Хроника выживания (2016)
|
|
| 292 |
Мата Хари (сериал, 2016 – ...)
|
|
| 291 |
Шопкинс: Кулинарная академия (2016)
|
|
| 290 |
Расплата (2016)
|
|
| 289 |
Голем (2016)
|
|
| 288 |
Эксперимент «Офис» (2016)
|
|
| 287 |
Искусственный интеллект. Доступ неограничен (2016)
|
|
| 286 |
Великолепная семерка (2016)
|
|
| 285 |
Новая эра Z (2016)
|
|
| 284 |
Отряд самоубийц (2016)
|
|
| 283 |
Отпетые напарники (2016)
|
|
| 282 |
Ледниковый период: Столкновение неизбежно (2016)
|
|
| 281 |
Тайная жизнь домашних животных (2016)
|
|
| 280 |
Финансовый монстр (2016)
|
|
| 279 |
Примадонна (2016)
|
|
| 278 |
Большой Босс (2016)
|
|
| 277 |
Ледниковый период: Погоня за яйцами (ТВ, 2016)
|
|
| 276 |
Дивергент, глава 3: За стеной (2016)
|
|
| 275 |
Пятьдесят оттенков черного (2016)
|
|
| 274 |
Люцифер (сериал, 2015 – ...)
|
|
| 273 |
Запрос в друзья (2015)
|
|
| 272 |
Крид: Наследие Рокки (2015)
|
|
| 271 |
Если дать мышонку печенье (ТВ, 2015)
|
|
| 270 |
Призрак дома Бриар (2015)
|
|
| 269 |
Секретные материалы (сериал, 2015 – ...)
|
|
| 268 |
Монстервилль (ТВ, 2015)
|
|
| 267 |
Багровый пик (2015)
|
|
| 266 |
Мой парень – киллер (2015)
|
|
| 265 |
Зачётный препод 2 (2015)
|
|
| 264 |
Равные (2015)
|
|
| 263 |
Легенда (2015)
|
|
| 262 |
Всё могу (2015)
|
|
| 261 |
Голос улиц (2015)
|
|
| 260 |
Кикс: Команда мечты (сериал, 2015 – ...)
|
|
| 259 |
Бумажные города (2015)
|
|
| 258 |
Антураж (2015)
|
|
| 257 |
Алоха (2015)
|
|
| 256 |
Безумный Макс: Дорога ярости (2015)
|
|
| 255 |
Ловушка для привидения (2015)
|
|
| 254 |
Дивергент, глава 2: Инсургент (2015)
|
|
| 253 |
Простушка (2015)
|
|
| 252 |
Спасатели (видео, 2014)
|
|
| 251 |
Лондонские каникулы (2014)
|
|
| 250 |
Пирамида (2014)
|
|
| 249 |
По ту сторону изгороди (мини-сериал, 2014)
|
|
| 248 |
Северный соул (2014)
|
|
| 247 |
Рука Дьявола (2014)
|
|
| 246 |
С любовью, Рози (2014)
|
|
| 245 |
Исчезнувшая (2014), Top250: 181
|
|
| 244 |
Скорпион (сериал, 2014 – 2018)
|
|
| 243 |
За кулисами (2014)
|
|
| 242 |
Клуб Винкс: Тайна морской бездны (2014)
|
|
| 241 |
7-ой гном (2014)
|
|
| 240 |
Человек ноября (2014)
|
|
| 239 |
Люси (2014)
|
|
| 238 |
Шаг вперёд: Всё или ничего (2014)
|
|
| 237 |
Прогулка по солнечному свету (2014)
|
|
| 236 |
Оно (2014)
|
|
| 235 |
Виноваты звезды (2014)
|
|
| 234 |
Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014)
|
|
| 233 |
Годзилла (2014)
|
|
| 232 |
Блондинка в эфире (2014)
|
|
| 231 |
Джентльмен грабитель (2014)
|
|
| 230 |
Эксперимент: Зло (2014)
|
|
| 229 |
Дивергент (2014)
|
|
| 228 |
Открытые окна (2014)
|
|
| 227 |
Помпеи (2014)
|
|
| 226 |
Пришествие Дьявола (2014)
|
|
| 225 |
Лофт (2013)
|
|
| 224 |
Драконы Нью-Йорка (2013)
|
|
| 223 |
Тени незабытых предков (2013)
|
|
| 222 |
Галлоуз Хилл (2013)
|
|
| 221 |
Экстрасенс 2: Лабиринты разума (2013)
|
|
| 220 |
Стильная мамочка (сериал, 2013)
|
|
| 219 |
Август (2013)
|
|
| 218 |
Враг (2013)
|
|
| 217 |
Хоть раз в жизни (2013)
|
|
| 216 |
Дружба и никакого секса? (2013)
|
|
| 215 |
Филомена (2013)
|
|
| 214 |
12 лет рабства (2013)
|
|
| 213 |
Орудия смерти: Город костей (2013)
|
|
| 212 |
Росомаха: Бессмертный (2013)
|
|
| 211 |
Тихоокеанский рубеж (2013)
|
|
| 210 |
Выживут только любовники (2013)
|
|
| 209 |
Мальчишник: Часть III (2013)
|
|
| 208 |
Элитное общество (2013)
|
|
| 207 |
После нашей эры (2013)
|
|
| 206 |
G.I. Joe: Бросок кобры 2 (2013)
|
|
| 205 |
Лимб (2013)
|
|
| 204 |
Зловещие мертвецы: Черная книга (2013)
|
|
| 203 |
Последнее изгнание дьявола: Второе пришествие (2013)
|
|
| 202 |
Техасская резня бензопилой 3D (2013)
|
|
| 201 |
Улики (2012)
|
|
| 200 |
Стукач (2012)
|
|
| 199 |
Даю год (2012)
|
|
| 198 |
Любовь по-взрослому (2012)
|
|
| 197 |
Цель номер один (2012)
|
|
| 196 |
Джанго освобожденный (2012), Top250: 58
|
|
| 195 |
Агент под прикрытием (2012)
|
|
| 194 |
Апартаменты 1303 (2012)
|
|
| 193 |
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 (2012)
|
|
| 192 |
Cirque du Soleil: Сказочный мир (2012)
|
|
| 191 |
Астерикс и Обеликс в Британии (2012)
|
|
| 190 |
Идеальный голос (2012)
|
|
| 189 |
Коллекционер 2 (2012)
|
|
| 188 |
Патруль (2012)
|
|
| 187 |
Хорошо быть тихоней (2012)
|
|
| 186 |
Отвязные каникулы (2012)
|
|
| 185 |
Милая Фрэнсис (2012)
|
|
| 184 |
Паранорман, или Как приручить зомби (2012)
|
|
| 183 |
Вспомнить всё (2012)
|
|
| 182 |
Шаг вперед 4 (2012)
|
|
| 181 |
Синдбад (сериал, 2012 – 2013)
|
|
| 180 |
Третий лишний (2012)
|
|
| 179 |
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (2012)
|
|
| 178 |
Особо опасны (2012)
|
|
| 177 |
Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу (2012)
|
|
| 176 |
Замбезия (2012)
|
|
| 175 |
Папа-досвидос (2012)
|
|
| 174 |
Мадагаскар 3 (2012)
|
|
| 173 |
Чего ждать, когда ждешь ребенка (2012)
|
|
| 172 |
Пираньи 3DD (2012)
|
|
| 171 |
Мрачные тени (2012)
|
|
| 170 |
По признакам совместимости (2012)
|
|
| 169 |
Римские приключения (2012)
|
|
| 168 |
Мстители (2012)
|
|
| 167 |
Уличные танцы 2 (2012)
|
|
| 166 |
Проект X: Дорвались (2012)
|
|
| 165 |
Игра на выживание (2012)
|
|
| 164 |
Хроника (2012)
|
|
| 163 |
Заклятые друзья (ТВ, 2012)
|
|
| 162 |
Любовный переплет (2012)
|
|
| 161 |
Параллельные миры (2011)
|
|
| 160 |
Лето. Одноклассники. Любовь (2011)
|
|
| 159 |
Красные огни (2011)
|
|
| 158 |
Отряд джунглей в ледяной дали (ТВ, 2011)
|
|
| 157 |
Элвин и бурундуки 3 (2011)
|
|
| 156 |
Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров (видео, 2011)
|
|
| 155 |
Бедная богатая девочка (2011)
|
|
| 154 |
Миссия невыполнима: Протокол Фантом (2011)
|
|
| 153 |
Секретная служба Санта-Клауса (2011)
|
|
| 152 |
Нежность (2011)
|
|
| 151 |
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 (2011)
|
|
| 150 |
Черное золото (2011)
|
|
| 149 |
Тор: Легенда викингов (2011)
|
|
| 148 |
Свободные (2011)
|
|
| 147 |
Гранд отель (сериал, 2011 – 2013)
|
|
| 146 |
История дельфина (2011)
|
|
| 145 |
Стыд (2011)
|
|
| 144 |
Потомки (2011)
|
|
| 143 |
Суперкнига (сериал, 2011 – ...)
|
|
| 142 |
Дети шпионов 4D (2011)
|
|
| 141 |
Переростки (2011)
|
|
| 140 |
Пункт назначения 5 (2011)
|
|
| 139 |
Эта дурацкая любовь (2011)
|
|
| 138 |
Мой парень из зоопарка (2011)
|
|
| 137 |
100 миллионов евро (2011)
|
|
| 136 |
Лапочка 2: Город танца (видео, 2011)
|
|
| 135 |
Как попало! (сериал, 2011 – 2012)
|
|
| 134 |
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (2011)
|
|
| 133 |
Полночь в Париже (2011)
|
|
| 132 |
Крик 4 (2011)
|
|
| 131 |
Пирамммида (2011)
|
|
| 130 |
Запрещенный прием (2011)
|
|
| 129 |
Линкольн для адвоката (2011)
|
|
| 128 |
Области тьмы (2011)
|
|
| 127 |
Красная Шапочка (2011)
|
|
| 126 |
Ларго Винч 2: Заговор в Бирме (2011)
|
|
| 125 |
Опасный квартал (2011)
|
|
| 124 |
Сумасшедшая езда (2010)
|
|
| 123 |
Как выйти замуж за миллиардера (2010)
|
|
| 122 |
Смелый большой панда (2010)
|
|
| 121 |
Больше чем секс (2010)
|
|
| 120 |
Боец (2010)
|
|
| 119 |
Три метра над уровнем неба (2010)
|
|
| 118 |
Юная Лига Справедливости (сериал, 2010 – ...)
|
|
| 117 |
Бурлеск (2010)
|
|
| 116 |
Школа Авалон (ТВ, 2010)
|
|
| 115 |
Руки-ноги за любовь (2010)
|
|
| 114 |
Шрек: Хэллоуин (ТВ, 2010)
|
|
| 113 |
Пила 3D (2010)
|
|
| 112 |
Союз зверей (2010)
|
|
| 111 |
Забери мою душу 3D (2010)
|
|
| 110 |
Социальная сеть (2010)
|
|
| 109 |
Событие (сериал, 2010 – 2011)
|
|
| 108 |
Преследование (сериал, 2010 – 2011)
|
|
| 107 |
Впусти меня. Сага (2010)
|
|
| 106 |
Никита (сериал, 2010 – 2013)
|
|
| 105 |
Глаз ребенка (2010)
|
|
| 104 |
Camp Rock 2: Отчетный концерт (ТВ, 2010)
|
|
| 103 |
Пираньи 3D (2010)
|
|
| 102 |
Том и Джерри: Шерлок Холмс (видео, 2010)
|
|
| 101 |
Скотт Пилигрим против всех (2010)
|
|
| 100 |
Пляжный коп (сериал, 2010 – 2013)
|
|
| 99 |
Повелитель стихий (2010)
|
|
| 98 |
Сумерки. Сага. Затмение (2010)
|
|
| 97 |
Одноклассники (2010)
|
|
| 96 |
4.3.2.1 (2010)
|
|
| 95 |
Мартышки в космосе: Ответный удар 3D (2010)
|
|
| 94 |
Необычайные приключения Адель (2010)
|
|
| 93 |
Слишком крута для тебя (2010)
|
|
| 92 |
Безумцы (2010)
|
|
| 91 |
Прости, хочу на тебе жениться (2010)
|
|
| 90 |
Городские герои (сериал, 2009 – 2012)
|
|
| 89 |
Обычное шоу (сериал, 2009 – 2017)
|
|
| 88 |
Потрошители (2009)
|
|
| 87 |
Центурион (2009)
|
|
| 86 |
Козырные тузы 2: Бал смерти (видео, 2009)
|
|
| 85 |
Как выйти замуж за 3 дня (2009)
|
|
| 84 |
Красавчик 2 (2009)
|
|
| 83 |
Американский пирог: Книга любви (видео, 2009)
|
|
| 82 |
Артур и месть Урдалака (2009)
|
|
| 81 |
Трезор (2009)
|
|
| 80 |
Пила 6 (2009)
|
|
| 79 |
История одного вампира (2009)
|
|
| 78 |
Формула любви для узников брака (2009)
|
|
| 77 |
Слава (2009)
|
|
| 76 |
Соломон Кейн (2009)
|
|
| 75 |
Неудачники (2009)
|
|
| 74 |
Стервозные штучки (2009)
|
|
| 73 |
Воины света (2009)
|
|
| 72 |
Крик в общаге (2009)
|
|
| 71 |
Репортаж из преисподней (2009)
|
|
| 70 |
Дитя тьмы (2009)
|
|
| 69 |
Бруно (2009)
|
|
| 68 |
Трансформеры: Месть падших (2009)
|
|
| 67 |
Без ансамбля (2009)
|
|
| 66 |
Бесславные ублюдки (2009)
|
|
| 65 |
Программа защиты принцесс (ТВ, 2009)
|
|
| 64 |
Братья Джонас (сериал, 2009 – 2010)
|
|
| 63 |
Призраки бывших подружек (2009)
|
|
| 62 |
Солист (2009)
|
|
| 61 |
Большая игра (2009)
|
|
| 60 |
Адреналин: Высокое напряжение (2009)
|
|
| 59 |
Агент 117: Миссия в Рио (2009)
|
|
| 58 |
Я ненавижу день Святого Валентина (2009)
|
|
| 57 |
Касл (сериал, 2009 – 2016)
|
|
| 56 |
Клетка 2 (видео, 2009)
|
|
| 55 |
Кукольный дом (сериал, 2009 – 2010)
|
|
| 54 |
Дайте Санни шанс (сериал, 2009 – 2011)
|
|
| 53 |
Отель для собак (2009)
|
|
| 52 |
Шопо-коп (2009)
|
|
| 51 |
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008)
|
|
| 50 |
Менталист (сериал, 2008 – 2015)
|
|
| 49 |
Оторва (2008)
|
|
| 48 |
Camp Rock: Музыкальные каникулы (ТВ, 2008)
|
|
| 47 |
Кунг-фу Панда (2008)
|
|
| 46 |
Ядовитый плющ: Секретное общество (ТВ, 2008)
|
|
| 45 |
Шаг вперед 2: Улицы (2008)
|
|
| 44 |
Спасатели во времени (ТВ, 2008)
|
|
| 43 |
Игра по-крупному (2007)
|
|
| 42 |
Кошелек или жизнь (видео, 2007)
|
|
| 41 |
Анималия (сериал, 2007 – ...)
|
|
| 40 |
Привет, Билл! (2007)
|
|
| 39 |
Остров отчаянных героев (сериал, 2007 – ...)
|
|
| 38 |
Проклятие 2 (2006)
|
|
| 37 |
Бобби (2006)
|
|
| 36 |
Любопытный Джордж (сериал, 2006 – 2015)
|
|
| 35 |
Французский для начинающих (2006)
|
|
| 34 |
Аэропорт (сериал, 2005)
|
|
| 33 |
Freeвольная жизнь (2005)
|
|
| 32 |
У Мини это в первый раз (2005)
|
|
| 31 |
Гордость и предубеждение (2005)
|
|
| 30 |
Лучший пес (ТВ, 2005)
|
|
| 29 |
13-й район (2004)
|
|
| 28 |
Совершенство в пикселях (ТВ, 2004)
|
|
| 27 |
Крутящий момент (2003)
|
|
| 26 |
Пункт назначения 2 (2003)
|
|
| 25 |
Жизнь Дэвида Гейла (2002), Top250: 132
|
|
| 24 |
Семнадцатилетние (2002)
|
|
| 23 |
Прорвемся! (ТВ, 2002)
|
|
| 22 |
Атака пауков (2002)
|
|
| 21 |
Спеши любить (2002)
|
|
| 20 |
Ирландский везунчик (ТВ, 2001)
|
|
| 19 |
Чего хотят женщины (2000)
|
|
| 18 |
Лучший подарок на Рождество (ТВ, 2000)
|
|
| 17 |
Гринч – похититель Рождества (2000)
|
|
| 16 |
100 девчонок и одна в лифте (2000)
|
|
| 15 |
Свидетель (1999)
|
|
| 14 |
Олененок Рудольф (видео, 1998)
|
|
| 13 |
Поли (1998)
|
|
| 12 |
Аферы, музыка, любовь... (1997)
|
|
| 11 |
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997)
|
|
| 10 |
Разговор с птицами (1997)
|
|
| 9 |
Мой лучший друг Шейлок (1996)
|
|
| 8 |
Секретные материалы (сериал, 1993 – ...)
|
|
| 7 |
Освободите Вилли (1993)
|
|
| 6 |
Мыс страха (1991)
|
|
| 5 |
Секрет моего успеха (1987)
|
|
| 4 |
Изгои (1983)
|
|
| 3 |
Лунный гонщик (1979)
|
|
| 2 |
Человек с золотым пистолетом (1974)
|
|
| 1 |
Обманутый (1971)
|
