Дубляж |
|
143 |
Mamma Mia! 2 (2018)
|
|
142 |
Шерлок Гномс (2018)
|
|
141 |
Реинкарнация (2018)
|
|
140 |
Кто наш папа, чувак? (2017)
|
|
139 |
Голос из камня (2017)
|
|
138 |
Плохой Санта 2 (2016)
|
|
137 |
Жужики (сериал, 2016 – ...)
|
|
136 |
Она (2015)
|
|
135 |
Сент-Амур: Удовольствия любви (2015)
|
|
134 |
Крампус (2015)
|
|
133 |
Легенда (2015)
|
|
132 |
Убойная стрижка (2015)
|
|
131 |
Миньоны (2015)
|
|
130 |
Безумный Макс: Дорога ярости (2015)
|
|
129 |
Я увижу тебя в своих снах (2015)
|
|
128 |
Пчёлка Майя (2014)
|
|
127 |
Магия лунного света (2014)
|
|
126 |
Миллион способов потерять голову (2014)
|
|
125 |
Стильная мамочка (сериал, 2013)
|
|
124 |
Жасмин (2013)
|
|
123 |
Одноклассники 2 (2013)
|
|
122 |
Когда поют ангелы (2013)
|
|
121 |
Прекрасные создания (2013)
|
|
120 |
Поединки: Две жизни полковника Рыбкиной (ТВ, 2012)
|
|
119 |
Невозможное (2012)
|
|
118 |
Пираты! Банда неудачников (2012)
|
|
117 |
Лоракс (2012)
|
|
116 |
Поединки: Женщина под грифом «секретно» (ТВ, 2011)
|
|
115 |
Последнее завещание Нобеля (2011)
|
|
114 |
Секретная служба Санта-Клауса (2011)
|
|
113 |
Последний настоящий мужчина (сериал, 2011 – 2017)
|
|
112 |
Красная Шапка против зла (2011)
|
|
111 |
Гномео и Джульетта (2011)
|
|
110 |
Доброе утро (2010)
|
|
109 |
Охотник за головами (2010)
|
|
108 |
Бунт пернатых (2010)
|
|
107 |
Американская семейка (сериал, 2009 – ...)
|
|
106 |
Временно беременна (2009)
|
|
105 |
Бой без правил (2009)
|
|
104 |
Адреналин: Высокое напряжение (2009)
|
|
103 |
Люди Икс: Начало. Росомаха (2009)
|
|
102 |
Разомкнутые объятия (2009)
|
|
101 |
Коралина в Стране Кошмаров (2008)
|
|
100 |
Замерзшая из Майами (2008)
|
|
99 |
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008)
|
|
98 |
Золушка.ру (ТВ, 2008)
|
|
97 |
Би Муви: Медовый заговор (2007)
|
|
96 |
Симпсоны в кино (2007)
|
|
95 |
Портал юрского периода (сериал, 2007 – 2011)
|
|
94 |
Дурнушка (сериал, 2006 – 2010)
|
|
93 |
9/11: Башни-близнецы (2006)
|
|
92 |
Наживка для акулы: Не очень страшное кино (2006)
|
|
91 |
Гарфилд 2: История двух кошечек (2006)
|
|
90 |
Вавилон (2006)
|
|
89 |
Лесной разбойник (2006)
|
|
88 |
Любопытный Джордж (2006)
|
|
87 |
Мальчик на троих (2006)
|
|
86 |
Моя ужасная няня (2005)
|
|
85 |
Кости (сериал, 2005 – 2017)
|
|
84 |
Труп невесты (2005)
|
|
83 |
Вперед, Диего! Вперед! (сериал, 2005 – 2011)
|
|
82 |
Роботы (2005)
|
|
81 |
Ходячий замок (2004), Top250: 99
|
|
80 |
Месть мертвецов (2004)
|
|
79 |
Дорогой Фрэнки (2003)
|
|
78 |
Любовь по правилам и без (2003)
|
|
77 |
Задержка в развитии (сериал, 2003 – ...)
|
|
76 |
Жизнь и приключения робота-подростка (сериал, 2003 – 2009)
|
|
75 |
Фанфан-тюльпан (2003)
|
|
74 |
Ледниковый период (мини-сериал, 2002)
|
|
73 |
Хэллоуин: Воскрешение (2002)
|
|
72 |
Арнольд! (2002)
|
|
71 |
Гонка (2002)
|
|
70 |
Балто 2: В поисках волка (видео, 2002)
|
|
69 |
Моя большая греческая свадьба (2001)
|
|
68 |
Обещание (2000)
|
|
67 |
Чего хотят женщины (2000)
|
|
66 |
Гринч – похититель Рождества (2000)
|
|
65 |
Команда (2000)
|
|
64 |
Баран в большом городе (сериал, 2000 – 2002)
|
|
63 |
Побег из курятника (2000)
|
|
62 |
Американская история 4: Загадка ночи (видео, 1999)
|
|
61 |
Барток Великолепный (видео, 1999)
|
|
60 |
Губка Боб квадратные штаны (сериал, 1999 – ...)
|
|
59 |
Бэйб: Поросенок в городе (1998)
|
|
58 |
Американская история 3: Сокровища острова Манхэттен (видео, 1998)
|
|
57 |
Олененок Рудольф (видео, 1998)
|
|
56 |
Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет (видео, 1998)
|
|
55 |
Принцесса Лебедь 3: Тайна заколдованного королевства (видео, 1998)
|
|
54 |
Лолита (1997)
|
|
53 |
101 далматинец (сериал, 1997 – 1998)
|
|
52 |
Принцесса Мононоке (1997), Top250: 185
|
|
51 |
Небесные танцовщицы (сериал, 1996)
|
|
50 |
Флэш Гордон (сериал, 1996 – 1997)
|
|
49 |
Джуманджи (сериал, 1996 – 1999)
|
|
48 |
Балто (1995), Top250: 88
|
|
47 |
Принцесса Лебедь (1994)
|
|
46 |
Тролль в Центральном парке (1994)
|
|
45 |
Фантом 2040 (сериал, 1994 – ...)
|
|
44 |
Горец (сериал, 1994 – 1996)
|
|
43 |
Месть полудурков 4: Влюбленные полудурки (ТВ, 1994)
|
|
42 |
Дюймовочка (1994)
|
|
41 |
Байки хранителя склепа (сериал, 1993 – 1999)
|
|
40 |
Озорные анимашки (сериал, 1993 – 1998)
|
|
39 |
Чокнутый (сериал, 1993 – 1994)
|
|
38 |
Питер Пуш (сериал, 1992 – 1995)
|
|
37 |
Расстанемся – пока хорошие (1991)
|
|
36 |
Где Уолли? (сериал, 1991 – ...)
|
|
35 |
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992)
|
|
34 |
Принц Щелкунчик (1990)
|
|
33 |
Мистер Судьба (1990)
|
|
32 |
Приключения мультяшек (сериал, 1990 – 1995)
|
|
31 |
Чудеса на виражах (сериал, 1990 – 1991)
|
|
30 |
Том и Джерри в детстве (сериал, 1990 – 1994)
|
|
29 |
Герои мультфильмов приходят на помощь (ТВ, 1990)
|
|
28 |
Битлджус (сериал, 1989 – 1991)
|
|
27 |
Чип и Дейл спешат на помощь (сериал, 1988 – 1990)
|
|
26 |
Из 14 в 30 (ТВ, 1988)
|
|
25 |
Дикая роза (сериал, 1987 – 1988)
|
|
24 |
Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996)
|
|
23 |
Утиные истории (сериал, 1987 – 1990)
|
|
22 |
Отважный маленький тостер (1987)
|
|
21 |
Щенячьи истории (сериал, 1986 – 1988)
|
|
20 |
Настоящие охотники за привидениями (сериал, 1986 – 1991)
|
|
19 |
Срочно требуются дети (ТВ, 1986)
|
|
18 |
Приключения мишек Гамми (сериал, 1985 – 1991)
|
|
17 |
Еноты (сериал, 1985 – 1992)
|
|
16 |
Война Гоботов (сериал, 1984 – 1985)
|
|
15 |
Элвин и бурундуки (сериал, 1983 – 1990)
|
|
14 |
Инопланетянин (1982)
|
|
13 |
Мария, Мирабела (1981)
|
|
12 |
Лисенок Вук (1981)
|
|
11 |
Новые приключения Тома и Джерри (сериал, 1980 – 1982)
|
|
10 |
Инспектор Клузо (1968)
|
|
9 |
Планета обезьян (1968)
|
|
8 |
Спиди Гонщик (сериал, 1967 – 1968)
|
|
7 |
Мэри Поппинс (1964)
|
|
6 |
Меч в камне (1963)
|
|
5 |
Из России с любовью (1963)
|
|
4 |
Приключения медведя Йоги (сериал, 1961 – 1962)
|
|
3 |
Кот Феликс (сериал, 1958 – ...)
|
|
2 |
Джентльмены предпочитают блондинок (1953)
|
|
1 |
Харви (1950)
|