Дубляж |
|
279 |
Операция «Финал» (2018)
|
|
278 |
Такси 5 (2018)
|
|
277 |
Красный воробей (2018)
|
|
276 |
Максимальный удар (2017)
|
|
275 |
Славные пташки (2017)
|
|
274 |
Путеводная звезда (2017)
|
|
273 |
Убежище дьявола (2017)
|
|
272 |
Драка в блоке 99 (2017)
|
|
271 |
Валериан и город тысячи планет (2017)
|
|
270 |
2pac: Легенда (2017)
|
|
269 |
Чудо-женщина (2017)
|
|
268 |
Калифорнийский дорожный патруль (2017)
|
|
267 |
Битва преподов (2017)
|
|
266 |
Заложники (2017)
|
|
265 |
Лего Фильм: Бэтмен (2017)
|
|
264 |
Разборка в Маниле (2016)
|
|
263 |
Закон ночи (2016)
|
|
262 |
Глубоководный горизонт (2016)
|
|
261 |
Прибытие (2016)
|
|
260 |
Сноуден (2016)
|
|
259 |
Охотники за привидениями (2016)
|
|
258 |
Первый мститель: Противостояние (2016)
|
|
257 |
Боги Египта (2016)
|
|
256 |
Братья из Гримсби (2016)
|
|
255 |
Хроники мстителя (2016)
|
|
254 |
Шоколад (2015)
|
|
253 |
Спасение (2015)
|
|
252 |
Новогодний отрыв (2015)
|
|
251 |
Легенда (2015)
|
|
250 |
Человек-муравей (2015)
|
|
249 |
Третий лишний 2 (2015)
|
|
248 |
Шнайдер против Бакса (2015)
|
|
247 |
Пиксели (2015)
|
|
246 |
Простушка (2015)
|
|
245 |
Мордекай (2015)
|
|
244 |
Черная роза (2014)
|
|
243 |
Большие глаза (2014)
|
|
242 |
Девственница (сериал, 2014 – ...)
|
|
241 |
Джон Уик (2014)
|
|
240 |
Игра в имитацию (2014)
|
|
239 |
Черепашки-ниндзя (2014)
|
|
238 |
Самый опасный человек (2014)
|
|
237 |
Судная ночь 2 (2014)
|
|
236 |
Несносная бабуля (видео, 2014)
|
|
235 |
Грань будущего (2014)
|
|
234 |
Лига мечты (2014)
|
|
233 |
Оно (2014)
|
|
232 |
Эксперимент: Зло (2014)
|
|
231 |
3 дня на убийство (2014)
|
|
230 |
РобоКоп (2014)
|
|
229 |
Волк с Уолл-стрит (2013)
|
|
228 |
Чёрный список (сериал, 2013 – ...)
|
|
227 |
Стильная мамочка (сериал, 2013)
|
|
226 |
Диана: История любви (2013)
|
|
225 |
Гонка (2013), Top250: 96
|
|
224 |
Белль и Себастьян (2013)
|
|
223 |
Два ствола (2013)
|
|
222 |
Штурм Белого дома (2013)
|
|
221 |
Лето в феврале (2013)
|
|
220 |
Форсаж 6 (2013)
|
|
219 |
Кровью и потом: Анаболики (2013)
|
|
218 |
G.I. Joe: Бросок кобры 2 (2013)
|
|
217 |
Поединки: Исключение из правил (ТВ, 2012)
|
|
216 |
Цель номер один (2012)
|
|
215 |
Хичкок (2012)
|
|
214 |
Я, Алекс Кросс (2012)
|
|
213 |
Толстяк на ринге (2012)
|
|
212 |
Линкольн (2012)
|
|
211 |
Обитель зла: Возмездие (2012)
|
|
210 |
Шкатулка проклятия (2012)
|
|
209 |
Дружинники (2012)
|
|
208 |
Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012), Top250: 90
|
|
207 |
Президент Линкольн: Охотник на вампиров (2012)
|
|
206 |
Джунгли зовут! В поисках Марсупилами (2012)
|
|
205 |
Американский пирог: Все в сборе (2012)
|
|
204 |
Призрачный гонщик 2 (2012)
|
|
203 |
Поединки: Женщина под грифом «секретно» (ТВ, 2011)
|
|
202 |
Поединки: Выбор агента Блейка (ТВ, 2011)
|
|
201 |
«Весёлые» каникулы (2011)
|
|
200 |
Красные огни (2011)
|
|
199 |
Железная леди (2011)
|
|
198 |
Девушка с татуировкой дракона (2011)
|
|
197 |
Шерлок Холмс: Игра теней (2011)
|
|
196 |
1+1 (2011), Top250: 5
|
|
195 |
Человек, который изменил всё (2011)
|
|
194 |
Мужчины в большом городе 2 (2011)
|
|
193 |
Эта дурацкая любовь (2011)
|
|
192 |
Ларри Краун (2011)
|
|
191 |
Супер 8 (2011)
|
|
190 |
Линкольн для адвоката (2011)
|
|
189 |
Ларго Винч 2: Заговор в Бирме (2011)
|
|
188 |
Липучка (2011)
|
|
187 |
Рыцарь дня (2010)
|
|
186 |
Мармадюк (2010)
|
|
185 |
Железный человек 2 (2010)
|
|
184 |
Битва Титанов (2010)
|
|
183 |
Двойной КОПец (2010)
|
|
182 |
Меня зовут Кхан (2010), Top250: 127
|
|
181 |
Безумный спецназ (2009)
|
|
180 |
Бросок кобры (2009)
|
|
179 |
Бесславные ублюдки (2009)
|
|
178 |
Агора (2009)
|
|
177 |
Монстры против пришельцев (2009)
|
|
176 |
Разумное сомнение (2008)
|
|
175 |
Легкое поведение (2008)
|
|
174 |
Еще одна из рода Болейн (2008)
|
|
173 |
Заложница (2007)
|
|
172 |
Гангстер (2007)
|
|
171 |
Золотой век (2007)
|
|
170 |
Шары ярости (2007)
|
|
169 |
Война (2007)
|
|
168 |
Королевство (2007)
|
|
167 |
Фокусники (2007)
|
|
166 |
Вакансия на жертву (2007)
|
|
165 |
Немножко беременна (2007)
|
|
164 |
Смерть на похоронах (2007)
|
|
163 |
Зодиак (2007)
|
|
162 |
Мольер (2007)
|
|
161 |
Три дня в Джонстауне (ТВ, 2007)
|
|
160 |
Последний легион (2006)
|
|
159 |
Измена (2006)
|
|
158 |
По прозвищу «Чистильщик» (2006)
|
|
157 |
Ложное искушение (2006)
|
|
156 |
Козырные тузы (2006)
|
|
155 |
Ведьма (2006)
|
|
154 |
Не говори никому (2006)
|
|
153 |
Братство камня (2006)
|
|
152 |
Мистификация (2006)
|
|
151 |
Отступники (2006), Top250: 26
|
|
150 |
Дитя человеческое (2006)
|
|
149 |
Пульс (2006)
|
|
148 |
Рога и копыта (2006)
|
|
147 |
Плохой хороший полицейский (2006)
|
|
146 |
Агент 117 (2006)
|
|
145 |
Бандитки (2006)
|
|
144 |
Месть бедняка (2005)
|
|
143 |
Кинг Конг (2005)
|
|
142 |
Домино (2005)
|
|
141 |
Добро пожаловать в рай! (2005)
|
|
140 |
Великий рейд (2005)
|
|
139 |
Остров (2005)
|
|
138 |
Земля мертвых (2005)
|
|
137 |
Сахара (2005)
|
|
136 |
Эдисон (2005)
|
|
135 |
Константин: Повелитель тьмы (2005)
|
|
134 |
Нападение на 13-й участок (2005)
|
|
133 |
Электра (2005)
|
|
132 |
Авиатор (2004)
|
|
131 |
Призрак оперы (2004)
|
|
130 |
После заката (2004)
|
|
129 |
Бриджит Джонс: Грани разумного (2004)
|
|
128 |
Рэй (2004), Top250: 130
|
|
127 |
Держись до конца (2004)
|
|
126 |
Женщина-кошка (2004)
|
|
125 |
Превосходство Борна (2004)
|
|
124 |
Предвестники бури (2004)
|
|
123 |
Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди (2004)
|
|
122 |
Любимчик (2004)
|
|
121 |
Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004)
|
|
120 |
Посмотри на меня (2004)
|
|
119 |
Голова в облаках (2003)
|
|
118 |
Матрица: Революция (2003)
|
|
117 |
Очень страшное кино 3 (2003)
|
|
116 |
Вердикт за деньги (2003)
|
|
115 |
Реальная любовь (2003)
|
|
114 |
Невыносимая жестокость (2003)
|
|
113 |
Каролина (2003)
|
|
112 |
Синдбад: Легенда семи морей (2003)
|
|
111 |
Кармен (2003)
|
|
110 |
11:14 (2003)
|
|
109 |
Фанфан-тюльпан (2003)
|
|
108 |
Матрица: Перезагрузка (2003)
|
|
107 |
Бон вояж! (2003)
|
|
106 |
База «Клейтон» (2003)
|
|
105 |
Сорвиголова (2003)
|
|
104 |
Пункт назначения 2 (2003)
|
|
103 |
Старая закалка (2002)
|
|
102 |
Жизнь Дэвида Гейла (2002), Top250: 132
|
|
101 |
Эквилибриум (2002)
|
|
100 |
Звонок (2002)
|
|
99 |
Смокинг (2002)
|
|
98 |
Бесшабашное ограбление (2002)
|
|
97 |
Страх.сом (2002)
|
|
96 |
Пекло (2002)
|
|
95 |
Скуби-Ду (2002)
|
|
94 |
Неудержимые (2002)
|
|
93 |
Блэйд 2 (2002)
|
|
92 |
Стрекоза (2002)
|
|
91 |
Костолом (2001)
|
|
90 |
История с ожерельем (2001)
|
|
89 |
Интуиция (2001)
|
|
88 |
Братья по оружию (сериал, 2001)
|
|
87 |
Именинница (2001)
|
|
86 |
Тренировочный день (2001)
|
|
85 |
Крысиные бега (2001)
|
|
84 |
Форсаж (2001)
|
|
83 |
Пароль «Рыба-меч» (2001)
|
|
82 |
Сквозные ранения (2001)
|
|
81 |
Ганнибал (2001)
|
|
80 |
Враг у ворот (2001)
|
|
79 |
Голубой велосипед (мини-сериал, 2000)
|
|
78 |
Обещание (2000)
|
|
77 |
Тринадцать дней (2000)
|
|
76 |
Доказательство жизни (2000)
|
|
75 |
Чужой билет (2000)
|
|
74 |
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов (2000)
|
|
73 |
Театр смерти (2000)
|
|
72 |
Миссия: невыполнима 2 (2000)
|
|
71 |
Правила боя (2000)
|
|
70 |
Ромео должен умереть (2000)
|
|
69 |
Девять ярдов (2000)
|
|
68 |
Крик 3 (2000)
|
|
67 |
Сестричка Бетти (1999)
|
|
66 |
Зеленая миля (1999), Top250: 2
|
|
65 |
Беспокойный свидетель (1999)
|
|
64 |
Двойной просчет (1999)
|
|
63 |
Правила виноделов (1999)
|
|
62 |
Танцуй со мной (1999)
|
|
61 |
Голубоглазый Микки (1999)
|
|
60 |
Генеральская дочь (1999)
|
|
59 |
Ноттинг Хилл (1999)
|
|
58 |
Матрица (1999), Top250: 24
|
|
57 |
Экстази (1999)
|
|
56 |
Император и барабанщик (1998)
|
|
55 |
Взрыв из прошлого (1998)
|
|
54 |
Елизавета (1998)
|
|
53 |
Блэйд (1998)
|
|
52 |
Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
|
|
51 |
Столкновение с бездной (1998)
|
|
50 |
Большое дело (1998)
|
|
49 |
Человек в железной маске (1998)
|
|
48 |
Крик 2 (1997)
|
|
47 |
Шакал (1997)
|
|
46 |
В плену страсти (сериал, 1997)
|
|
45 |
Джерри Магуайер (1996)
|
|
44 |
Дневной свет (1996)
|
|
43 |
Максимальный риск (1996)
|
|
42 |
Моя первая Библия (сериал, 1995 – ...)
|
|
41 |
Джуманджи (1995)
|
|
40 |
Золотой глаз (1995)
|
|
39 |
Аполлон 13 (1995)
|
|
38 |
Плохие парни (1995)
|
|
37 |
Любовный роман (1994)
|
|
36 |
Кодекс молчания 2 (1993)
|
|
35 |
Тайна королевы Анны, или Мушкетеры 30 лет спустя (1993)
|
|
34 |
Бетховен 2 (1993)
|
|
33 |
Список Шиндлера (1993), Top250: 4
|
|
32 |
Разрушитель (1993)
|
|
31 |
Гардемарины 3 (1992)
|
|
30 |
Тридцатого уничтожить! (1992)
|
|
29 |
Дуплет (1992)
|
|
28 |
Чужой 3 (1992)
|
|
27 |
Бетховен (1992)
|
|
26 |
Виват, гардемарины! (1991)
|
|
25 |
Восточный коридор, или рэкет по... (1990)
|
|
24 |
Зверобой (ТВ, 1990)
|
|
23 |
Горец 2: Оживление (1990)
|
|
22 |
Хищник 2 (1990)
|
|
21 |
Беверли-Хиллз 90210 (сериал, 1990 – 2000)
|
|
20 |
Быстрые перемены (1990)
|
|
19 |
Рожденный четвертого июля (1989)
|
|
18 |
Лицензия на убийство (1989)
|
|
17 |
Ее алиби (1989)
|
|
16 |
Узник замка Иф (мини-сериал, 1988 – ...)
|
|
15 |
Оливер и компания (1988)
|
|
14 |
Крепкий орешек (1988), Top250: 221
|
|
13 |
Бивни (1988)
|
|
12 |
Ты испортила мне жизнь (ТВ, 1987)
|
|
11 |
Николас Никльби (ТВ, 1985)
|
|
10 |
Повесть о двух городах (ТВ, 1984)
|
|
9 |
Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян (1984)
|
|
8 |
Приключения Шерлока Холмса: Этюд в багровых тонах (1983)
|
|
7 |
Осьминожка (1983)
|
|
6 |
Богатые тоже плачут (сериал, 1979 – 1980)
|
|
5 |
1941 (1979)
|
|
4 |
Площадь Сан-Бабила, 20 часов (1976)
|
|
3 |
Адские бойцы (1968)
|
|
2 |
Из России с любовью (1963)
|
|
1 |
Доктор Ноу (1962)
|