| Дубляж |
|
| 173 |
Смертельное оружие 4 (1998)
|
|
| 172 |
Доктор Дулиттл (1998)
|
|
| 171 |
Столкновение с бездной (1998)
|
|
| 170 |
Город ангелов (1998)
|
|
| 169 |
Служители закона (1998)
|
|
| 168 |
Человек в железной маске (1998)
|
|
| 167 |
Сфера (1998)
|
|
| 166 |
Бэтмэн и Мистер Фриз (видео, 1998)
|
|
| 165 |
Гадкий утенок (1997)
|
|
| 164 |
Ливень (1997)
|
|
| 163 |
Мышиная охота (1997)
|
|
| 162 |
Почтальон (1997)
|
|
| 161 |
Полночь в саду добра и зла (1997)
|
|
| 160 |
Шакал (1997)
|
|
| 159 |
Человек, который слишком мало знал (1997)
|
|
| 158 |
Инкогнито (1997)
|
|
| 157 |
Адвокат дьявола (1997), Top250: 96
|
|
| 156 |
Троянская штучка (1997)
|
|
| 155 |
Вход и выход (1997)
|
|
| 154 |
Охотники за привидениями (сериал, 1997 – ...)
|
|
| 153 |
Мистер Сталь (1997)
|
|
| 152 |
Звездные врата: ЗВ-1 (сериал, 1997 – 2007)
|
|
| 151 |
Враждебные воды (ТВ, 1997)
|
|
| 150 |
Контакт (1997)
|
|
| 149 |
Бэтмен и Робин (1997)
|
|
| 148 |
Убийство в Белом доме (1997)
|
|
| 147 |
Анаконда (1997)
|
|
| 146 |
Колония (1997)
|
|
| 145 |
Коты не танцуют (1997)
|
|
| 144 |
Достучаться до небес (1997), Top250: 12
|
|
| 143 |
В плену страсти (сериал, 1997)
|
|
| 142 |
Мои дорогие американцы (1996)
|
|
| 141 |
Джерри Магуайер (1996)
|
|
| 140 |
Дневной свет (1996)
|
|
| 139 |
Не стоило! (1996)
|
|
| 138 |
Народ против Ларри Флинта (1996)
|
|
| 137 |
Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений (сериал, 1996 – 2000)
|
|
| 136 |
Мерцающий (1996)
|
|
| 135 |
Майкл Коллинз (1996)
|
|
| 134 |
Беглецы (1996)
|
|
| 133 |
Стиратель (1996)
|
|
| 132 |
Все псы попадают в рай 2 (1996)
|
|
| 131 |
Приказано уничтожить (1996)
|
|
| 130 |
Клетка для пташек (1996)
|
|
| 129 |
Каспер – доброе привидение (сериал, 1996 – 1998)
|
|
| 128 |
Присяжная (1996)
|
|
| 127 |
Моя первая Библия (сериал, 1995 – ...)
|
|
| 126 |
Старые ворчуны разбушевались (1995)
|
|
| 125 |
Золотой глаз (1995)
|
|
| 124 |
Достать коротышку (1995)
|
|
| 123 |
Наемные убийцы (1995)
|
|
| 122 |
Фриказоид! (сериал, 1995 – 1997)
|
|
| 121 |
Человек ниоткуда (сериал, 1995 – 1996)
|
|
| 120 |
Сеть (1995)
|
|
| 119 |
Бэтмен навсегда (1995)
|
|
| 118 |
Рожденная свободной (1995)
|
|
| 117 |
Эпидемия (1995)
|
|
| 116 |
Правое дело (1995)
|
|
| 115 |
Няньки (1994)
|
|
| 114 |
Разоблачение (1994)
|
|
| 113 |
Маленькие гиганты (1994)
|
|
| 112 |
Специалист (1994)
|
|
| 111 |
Уайатт Эрп (1994)
|
|
| 110 |
Мэверик (1994)
|
|
| 109 |
Конвоиры (1994)
|
|
| 108 |
Дюймовочка (1994)
|
|
| 107 |
Старые ворчуны (1993)
|
|
| 106 |
Бесстрашный (1993)
|
|
| 105 |
Беглец (1993)
|
|
| 104 |
Поэтичная Джастис (1993)
|
|
| 103 |
Дейв (1993)
|
|
| 102 |
Пороги времени (сериал, 1993 – 1994)
|
|
| 101 |
Убийство на «Ждановской» (1992)
|
|
| 100 |
Три дня вне закона (1992)
|
|
| 99 |
Запах женщины (1992), Top250: 42
|
|
| 98 |
Пассажир 57 (1992)
|
|
| 97 |
Последний из могикан (1992)
|
|
| 96 |
Разговор начистоту (1992)
|
|
| 95 |
Корпорация «Бессмертие» (1992)
|
|
| 94 |
Повелитель приливов (1991)
|
|
| 93 |
Последний бойскаут (1991)
|
|
| 92 |
Папочка (ТВ, 1991)
|
|
| 91 |
Король-рыбак (1991)
|
|
| 90 |
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992)
|
|
| 89 |
Разборки в маленьком Токио (1991)
|
|
| 88 |
Непотопляемые (1991)
|
|
| 87 |
Детектив Варшавски (1991)
|
|
| 86 |
Робин Гуд: Принц воров (1991)
|
|
| 85 |
Абсолютное зло (1991)
|
|
| 84 |
Оскар (1991)
|
|
| 83 |
Чернобыль: Последнее предупреждение (ТВ, 1991)
|
|
| 82 |
Привычка жениться (1991)
|
|
| 81 |
Только для сумасшедших (1991)
|
|
| 80 |
Звёздная болезнь Дональда Дака (1990)
|
|
| 79 |
Новичок (1990)
|
|
| 78 |
Принц Щелкунчик (1990)
|
|
| 77 |
Оно (ТВ, 1990)
|
|
| 76 |
Беверли-Хиллз 90210 (сериал, 1990 – 2000)
|
|
| 75 |
Славные парни (1990), Top250: 141
|
|
| 74 |
Новичок (1990)
|
|
| 73 |
Морские котики (1990)
|
|
| 72 |
Дик Трэйси (1990)
|
|
| 71 |
Рождественские каникулы (1989)
|
|
| 70 |
Доставить по назначению (1989)
|
|
| 69 |
Слепая ярость (1989)
|
|
| 68 |
Академия ниндзя (1989)
|
|
| 67 |
Ультравысокая частота (1989)
|
|
| 66 |
Когда Гарри встретил Салли (1989)
|
|
| 65 |
Смертельное оружие 2 (1989)
|
|
| 64 |
Бэтмен (1989)
|
|
| 63 |
Шансы есть (1989)
|
|
| 62 |
Трудные времена на планете Земля (сериал, 1989 – ...)
|
|
| 61 |
Вампир из Беверли Хиллз (1988)
|
|
| 60 |
Загвоздка (1988)
|
|
| 59 |
Пьяный рассвет (1988)
|
|
| 58 |
Миссисипи в огне (1988)
|
|
| 57 |
Кровавый камень (1988)
|
|
| 56 |
Погонщики динозавров (сериал, 1988 – ...)
|
|
| 55 |
Коктейль (1988)
|
|
| 54 |
Игра в смерть (1988)
|
|
| 53 |
Кто подставил кролика Роджера (1988)
|
|
| 52 |
Забавная ферма (1988)
|
|
| 51 |
Возвращение помидоров-убийц (1988)
|
|
| 50 |
Седьмое знамение (1988)
|
|
| 49 |
Брейвстар: Легенда (1988)
|
|
| 48 |
Бунтующая школа (1987)
|
|
| 47 |
Неукротимый (1987)
|
|
| 46 |
Трое мужчин и младенец (1987)
|
|
| 45 |
Директор (1987)
|
|
| 44 |
Игорный дом (1987)
|
|
| 43 |
Пиноккио и Император Тьмы (1987)
|
|
| 42 |
Слежка (1987)
|
|
| 41 |
Внутреннее пространство (1987)
|
|
| 40 |
Приключения няни (1987)
|
|
| 39 |
Неприличное везение (1987)
|
|
| 38 |
Двойной обмен (ТВ, 1987)
|
|
| 37 |
Взвод (1986)
|
|
| 36 |
Крутые мужики (1986)
|
|
| 35 |
Север и юг 2 (мини-сериал, 1986)
|
|
| 34 |
Крокодил Данди (1986)
|
|
| 33 |
Железный орёл (1986)
|
|
| 32 |
Пиквикский клуб (1985)
|
|
| 31 |
Доставщики пиццы (1985)
|
|
| 30 |
Соседские мальчишки (1985)
|
|
| 29 |
Латиноамериканец (1985)
|
|
| 28 |
Леди Джейн (1985)
|
|
| 27 |
Иллюзия убийства (1985)
|
|
| 26 |
Север и Юг (сериал, 1985 – 1994)
|
|
| 25 |
Непобедимая принцесса Ши-Ра (сериал, 1985 – 1987)
|
|
| 24 |
Ночь страха (1985)
|
|
| 23 |
Полицейская академия 2: Их первое задание (1985)
|
|
| 22 |
Секрет Меча (1985)
|
|
| 21 |
Новая девочка (1985)
|
|
| 20 |
Связь через пиццерию (1985)
|
|
| 19 |
Парень-каратист (1984)
|
|
| 18 |
Охотники за привидениями (1984)
|
|
| 17 |
Полицейская академия (1984)
|
|
| 16 |
Большие надежды (ТВ, 1983)
|
|
| 15 |
Кровавое посвящение (1983)
|
|
| 14 |
Хи-Мэн и Властелины Вселенной (сериал, 1983 – 1985)
|
|
| 13 |
Рождественская история (ТВ, 1982)
|
|
| 12 |
Вокруг света с Вилли Фогом (сериал, 1981 – 1982)
|
|
| 11 |
Сезам! (сериал, 1981 – 1982)
|
|
| 10 |
Чужая земля (1981)
|
|
| 9 |
Гольф-клуб (1980)
|
|
| 8 |
Кролик Багз или Дорожный Бегун (1979)
|
|
| 7 |
Властелин колец (1978)
|
|
| 6 |
Высшая сила (1973)
|
|
| 5 |
Строй (1972)
|
|
| 4 |
Босой руководитель (1971)
|
|
| 3 |
2001 год: Космическая одиссея (1968)
|
|
| 2 |
Доктор Живаго (1965)
|
|
| 1 |
Лохматый пес (1959)
|
