Полная фильмография Владимир Ферапонтов

Дубляж

512	Спиди Гонщик (2008)

511	Ограбление на Бейкер-Стрит (2008)

510	Гангстер (2007)

509	Грибы (2007)

508	Поезд на Юму (2007)

507	Симпсоны в кино (2007)

506	Эван Всемогущий (2007)

505	Джошуа (2007)

504	Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера (2007)

503	Тринадцать друзей Оушена (2007)

502	Крутая Джорджия (2007)

501	Шрэк Третий (2007)

500	Пророк (2007)

499	Стрелок (2007)

498	Зодиак (2007)

497	Измена (2006)

496	Ложное искушение (2006)

495	Отпуск по обмену (2006)

494	Не говори никому (2006)

493	Человек года (2006)

492	Отступники (2006), Top250: 25

491	Бобби (2006)

490	Черная книга (2006)

489	Наживка для акулы: Не очень страшное кино (2006)

488	Гарфилд 2: История двух кошечек (2006)

487	Люди Икс: Последняя битва (2006)

486	Минотавр (2006)

485	Любопытный Джордж (2006)

484	Есенин (сериал, 2005)

483	Туристы (сериал, 2005)

482	Королева (2005)

481	Freeвольная жизнь (2005)

480	Подземелье драконов 2: Источник могущества (ТВ, 2005)

479	Подальше от тебя (2005)

478	Оливер Твист (2005)

477	2001 маньяк (2005)

476	Фантастическая четверка (2005)

475	Поцелуй навылет (2005)

474	Где скрывается правда (2005)

473	Жестокие люди (2005)

472	Антитела (2005)

471	Роботы (2005)

470	Алиби (2004)

469	Шашлык (2004)

468	Молодые папаши (2003)

467	Лохматый спецназ (2003)

466	Городские девчонки (2003)

465	Кармен (2003)

464	Сорвиголова (2003)

463	Том и Джерри: Волшебное кольцо (видео, 2002)

462	Туманы Авалона (мини-сериал, 2001)

461	Лига справедливости (сериал, 2001 – 2004)

460	Сердца в Атлантиде (2001)

459	Осмосис Джонс (2001)

458	Няня-мумия (сериал, 2001)

457	Пуччини (сериал, 2000 – ...)

456	Обещание (2000)

455	Лезвие ведьм (ТВ, 2000)

454	Дублеры (2000)

453	Космические ковбои (2000)

452	Люди Икс (2000)

451	Анна и король (1999)

450	Небольшое дело об убийстве (ТВ, 1999)

449	Губка Боб квадратные штаны (сериал, 1999 – ...)

448	Бэтмен будущего (сериал, 1999 – 2001)

447	Прощай, любовник (1998)

446	Секрет Н.И.М.Х. 2 (видео, 1998)

445	Осада (1998)

444	Скуби-Ду на острове Мертвецов (видео, 1998)

443	Дэннис-мучитель 2 (видео, 1998)

442	Смертельное оружие 4 (1998)

441	Волшебный меч: Спасение Камелота (1998)

440	Столкновение с бездной (1998)

439	Отверженные (1998)

438	Большое дело (1998)

437	Поли (1998)

436	Меркурий в опасности (1998)

435	Служители закона (1998)

434	Большой Лебовски (1998)

433	Сфера (1998)

432	Опасные пассажиры поезда 123 (ТВ, 1998)

431	Вавилон 5: Начало (ТВ, 1998)

430	Дон Кихот возвращается (1997)

429	Гадкий утенок (1997)

428	Осторожно! Двери закрываются (1997)

427	Мышиная охота (1997)

426	Инкогнито (1997)

425	Безумный город (1997)

424	Зорро (сериал, 1997 – ...)

423	Новые приключения Бэтмена (сериал, 1997 – 1999)

422	Разбойник и принцесса (1997)

421	Кутерьма в мире зверья (сериал, 1997 – 2000)

420	Огонь из преисподней (1997)

419	Игра (1997), Top250: 63

418	Охотники за привидениями (сериал, 1997 – ...)

417	12 разгневанных мужчин (ТВ, 1997)

416	Путь в рай (ТВ, 1997)

415	Бэтмен и Робин (1997)

414	День отца (1997)

413	Месть снежной королевы (1996)

412	Мои дорогие американцы (1996)

411	Марс атакует! (1996)

410	Дневной свет (1996)

409	Космический джем (1996)

408	Мой лучший друг Шейлок (1996)

407	Народ против Ларри Флинта (1996)

406	Все псы попадают в рай (сериал, 1996 – 1999)

405	Летите домой (1996)

404	Прожить жизнь с Пикассо (1996)

403	Невероятные приключения Джонни Квеста (сериал, 1996 – 1999)

402	Стиратель (1996)

401	Дьявольщина (1996)

400	Приказано уничтожить (1996)

399	Каспер – доброе привидение (сериал, 1996 – 1998)

398	Моя первая Библия (сериал, 1995 – ...)

397	Дракончик Тилли (1995)

396	Уоллес и Громит 4: Выбрить наголо (1995)

395	Снежная королева (1995)

394	Достать коротышку (1995)

393	Сильвестр и Твити: Загадочные истории (сериал, 1995 – 2001)

392	Пинки и Брейн (сериал, 1995 – 1998)

391	Бэйб: Четвероногий малыш (1995)

390	Аполлон 13 (1995)

389	Флюк (1995)

388	Мосты округа Мэдисон (1995)

387	Маленькая принцесса (1995)

386	Тайны старого Лондона (сериал, 1995)

385	Эпидемия (1995)

384	Быстрый и мертвый (1995)

383	Альберт – пятый мушкетер (сериал, 1994 – 1995)

382	Уличный боец (1994)

381	Легенды осени (1994)

380	Богатенький Ричи (1994)

379	Разоблачение (1994)

378	Фатерлянд (ТВ, 1994)

377	Безмолвная схватка (1994)

376	Любовный роман (1994)

375	Маленькие гиганты (1994)

374	Специалист (1994)

373	Суд присяжных (1994)

372	Прирожденные убийцы (1994)

371	Правдивая ложь (1994)

370	Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров (1994)

369	Волк (1994)

368	Как справиться с отцом (1994)

367	Я люблю неприятности (1994)

366	Полицейский из Беверли-Хиллз 3 (1994)

365	Мэверик (1994)

364	В смертельной опасности (1994)

363	Старые ворчуны (1993)

362	Филадельфия (1993)

361	Совершенный мир (1993)

360	Ураганы (сериал, 1993 – 1997)

359	Космические спасатели лейтенанта Марша (сериал, 1993 – 1995)

358	На расстоянии удара (1993)

357	Чокнутый (сериал, 1993 – 1994)

356	Беглец (1993)

355	На линии огня (1993)

354	Последний киногерой (1993)

353	Горячие головы 2 (1993)

352	Томминокеры (ТВ, 1993)

351	Приятного аппетита, телевизорчик! (ТВ, 1993)

350	Вавилон 5: Сбор (ТВ, 1993)

349	Биение сердца (ТВ, 1993)

348	Пороги времени (сериал, 1993 – 1994)

347	Некуда бежать (1993)

346	Золото (1993)

345	Тайны семьи де Граншан (ТВ, 1992)

344	Тридцатого уничтожить! (1992)

343	Цена сокровищ (1992)

342	Дуплет (1992)

341	Дракула (1992)

340	Пассажир 57 (1992)

339	Том и Джерри: Фильм (1992)

338	Русалочка (сериал, 1992 – 1994)

337	Гуфи и его команда (сериал, 1992 – 1993)

336	Бэтмен (сериал, 1992 – 1995)

335	Их собственная лига (1992)

334	Бэтмен возвращается (1992)

333	Синдбад (видео, 1992)

332	Питер Пуш (сериал, 1992 – 1995)

331	Окончательный анализ (1992)

330	Человек в зеленом кимоно (1991)

329	По Таганке ходят танки (1991)

328	Безумная Лори (1991)

327	Депрессия (1991)

326	Осада Венеции (1991)

325	Кайф (1991)

324	Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991)

323	Капитан Крюк (1991)

322	Билли Батгейт (1991)

321	Папочка (ТВ, 1991)

320	Приключения Тинтина (сериал, 1991 – 1992)

319	Где Уолли? (сериал, 1991 – ...)

318	Король-рыбак (1991)

317	Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992)

316	Непотопляемые (1991)

315	Доктор Голливуд (1991)

314	Пес из Лас-Вегаса (1991)

313	Робин Гуд: Принц воров (1991)

312	Гудзонский ястреб (1991)

311	Иллюзия убийства 2 (1991)

310	Черный принц Аджуба (1991)

309	История Диллинджера (ТВ, 1991)

308	Восточный коридор, или рэкет по... (1990)

307	Горец 2: Оживление (1990)

306	Костер тщеславий (1990)

305	Принц Щелкунчик (1990)

304	Оно (ТВ, 1990)

303	Изнанка судьбы (1990)

302	Чудеса на виражах (сериал, 1990 – 1991)

301	Славные парни (1990), Top250: 141

300	Морские котики (1990)

299	Быстрые перемены (1990)

298	Крепкий орешек 2 (1990)

297	Гремлины 2: Новенькая партия (1990)

296	Семья Зитаров (мини-сериал, 1990)

295	Нанятые для убийства (1990)

294	Джо против вулкана (1990)

293	Остров сокровищ (ТВ, 1990)

292	Шакалы (1989)

291	Луна 44 (1989)

290	Танго и Кэш (1989)

289	Птицы (1989)

288	Невиновный (1989)

287	Битлджус (сериал, 1989 – 1991)

286	Тысячелетие (1989)

285	Академия ниндзя (1989)

284	Ультравысокая частота (1989)

283	Трое разгневанных мужчин (1989)

282	Смертельное оружие 2 (1989)

281	Приговорённый (1989)

280	Бэтмен (1989)

279	Шансы есть (1989)

278	Полицейская академия 6: Город в осаде (1989)

277	Трудные времена на планете Земля (сериал, 1989 – ...)

276	Друг бедных (1989)

275	Гуру (1989)

274	Туман (1988)

273	Ёлки-палки!.. (1988)

272	Рок-н-ролл и инопланетянка (1988)

271	Мария и Мирабела в Транзистории (1988)

270	Деловая женщина (1988)

269	Отпетые мошенники (1988)

268	Миссисипи в огне (1988)

267	Баловень судьбы (1988)

266	Хорошая мать (1988)

265	Без единой улики (1988)

264	Студентка (1988)

263	Погонщики динозавров (сериал, 1988 – ...)

262	Короткое замыкание 2 (1988)

261	Крокодил Данди 2 (1988)

260	Тайна личности Борна (мини-сериал, 1988)

259	Возвращение помидоров-убийц (1988)

258	Над законом (1988)

257	Брейвстар: Легенда (1988)

256	Новые приключения Винни Пуха (сериал, 1988 – 1991)

255	Раджлакшми (1987)

254	Случай в аэропорту (мини-сериал, 1987)

253	Неукротимый (1987)

252	Доброе утро, Вьетнам (1987)

251	Давайте любить (1987)

250	Визит к Минотавру (мини-сериал, 1987 – ...)

249	Принцесса с луны (1987)

248	Мой ручной монстр (сериал, 1987)

247	Игорный дом (1987)

246	Пиноккио и Император Тьмы (1987)

245	Румба (1987)

244	Окно спальни (1987)

243	Возвращение Шерлока Холмса (ТВ, 1987)

242	Следы оборотня (1986)

241	Арена неистовых (1986)

240	Ассоциация злоумышленников (1986)

239	Беглецы (1986)

238	Три амигос! (1986)

237	Кровь охотника (1986)

236	Имя розы (1986)

235	Настоящие охотники за привидениями (сериал, 1986 – 1991)

234	Снова в школу (1986)

233	Золотоискатели (1986)

232	Север и юг 2 (мини-сериал, 1986)

231	Полицейская академия 3: Переподготовка (1986)

230	Гарем. Утрата невинности (ТВ, 1986)

229	Ханна и ее сестры (1986)

228	Пиквикский клуб (1985)

227	Джура – охотник из Мин-Архара (мини-сериал, 1985)

226	Николас Никльби (ТВ, 1985)

225	Мальчик с пальчик (1985)

224	Соучастие в убийстве (1985)

223	Характеристика (1985)

222	Любить назло (1985)

221	Двойной капкан (1985)

220	Самая обаятельная и привлекательная (1985)

219	Север и Юг (сериал, 1985 – 1994)

218	Не ходите, девки, замуж (1985)

217	Жикина династия (1985)

216	Непобедимая принцесса Ши-Ра (сериал, 1985 – 1987)

215	Зазубренное лезвие (1985)

214	Большое приключение Пи-Ви (1985)

213	Ганг, твои воды замутились (1985)

212	Еноты (сериал, 1985 – 1992)

211	Безумный Макс 3: Под куполом грома (1985)

210	Вкусная дрянь (1985)

209	Имя ему Смерть (1985)

208	Дело следователя (1985)

207	Секрет Меча (1985)

206	Детективы Агаты Кристи: Зеркальное убийство (ТВ, 1985)

205	Адский поезд (1985)

204	Пари с волшебницей (1984)

203	Легенда Серебряного озера (1984)

202	Седьмая мишень (1984)

201	Всех за решетку (1984)

200	Клуб «Коттон» (1984)

199	Легенда о любви (1984)

198	Как три мушкетера (1984)

197	Тайна старого чердака (1984)

196	Европейская история (1984)

195	Амадей (1984), Top250: 95

194	Экспериментатор (1984)

193	Вспышка (1984)

192	Брак с выходными днями (1984)

191	Камила (1984)

190	Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян (1984)

189	Роман с камнем (1984)

188	Пожар (1984)

187	Сплошные неприятности с двойником (1984)

186	Приключения Шерлока Холмса: Этюд в багровых тонах (1983)

185	Приключения Шерлока Холмса: Знак четырех (1983)

184	Приключения Шерлока Холмса: Долина страха (1983)

183	Волшебная ночь (1983)

182	Голубые горы, или Неправдоподобная история (1983)

181	Этот грустный веселый цирк (1983)

180	Бегущий смельчак (1983)

179	Карибская тайна (ТВ, 1983)

178	Хи-Мэн и Властелины Вселенной (сериал, 1983 – 1985)

177	Под огнем (1983)

176	Зажженный фонарь (1983)

175	Всегда готовы (1983)

174	Подземелье Драконов (сериал, 1983 – 1985)

173	Дэниел (1983)

172	Алло, такси (1983)

171	Банзай (1983)

170	Богач, бедняк... (мини-сериал, 1982)

169	Инспектор ГАИ (1982)

168	Вокзал для двоих (1982)

167	Сокровища древнего храма (1982)

166	Захват (1982)

165	Год, опасный для жизни (1982)

164	Ганди (1982), Top250: 167

163	Звезда (1982)

162	Шакти (1982)

161	Трон (1982)

160	Тоска Вероники Фосс (1982)

159	Вот вернется папа (1981)

158	Вокруг света с Вилли Фогом (сериал, 1981 – 1982)

157	Детективы Агаты Кристи: Простота убийства (ТВ, 1981)

156	Лисенок Вук (1981)

155	Невезучие (1981)

154	Американская трагедия (мини-сериал, 1981)

153	Сезам! (сериал, 1981 – 1982)

152	Выбор оружия (1981)

151	Артур (1981)

150	Битва Титанов (1981)

149	Почтальон всегда звонит дважды (1981)

148	Люби, люби, но не теряй головы (1981)

147	Я еще вернусь (1980)

146	Тбилиси, Париж, Тбилиси (1980)

145	Долгая дорога в дюнах (сериал, 1980 – 1981)

144	Тегеран-43 (1980)

143	Дерево Джамал (1980)

142	Частное лицо (мини-сериал, 1980)

141	Цыган (мини-сериал, 1980)

140	Следствие с риском для жизни (1980)

139	Трюкач (1980)

138	Голубая лагуна (1980)

137	Игра в четыре руки (1980)

136	Дети, которые слишком много знали (ТВ, 1980)

135	Оазис в огне (1979)

134	Бежавшие из ада (1979)

133	Пришло время любить (1979)

132	Инспектор Гулл (ТВ, 1979)

131	Тайна мотеля «Медовый месяц» (ТВ, 1979)

130	Кто украл Мартинку? (1979)

129	Человек на коленях (1979)

128	Кто есть кто? (1979)

127	Китайский синдром (1979)

126	Господарь Влад (1979)

125	Зимний отпуск (1979)

124	Лицо на мишени (1978)

123	Долгая ночь (1978)

122	Христос остановился в Эболи (1978)

121	Властелин колец (1978)

120	Владыка судьбы (1978)

119	Любовь под вопросом (1978)

118	Реванш (1978)

117	Мачеха Саманишвили (1977)

116	Удар в спину (1977)

115	Безумные годы (1977)

114	О Боже! (1977)

113	Дервиш взрывает Париж (1976)

112	Вершина (1976)

111	Брюнет вечерней порой (1976)

110	Беги за мной, чтобы я тебя поймала (1976)

109	Табор уходит в небо (1976)

108	Яблоко как яблоко (1975)

107	Испытание любви (1975)

106	Смок и Малыш (мини-сериал, 1975)

105	Цвет золота (1975)

104	Подходим ли мы друг другу, дорогой? (1975)

103	Первая ласточка (1975)

102	Чирики и Чикотела (1975)

101	Авария (ТВ, 1974)

100	Насими (1974)

99	Пираты Тихого океана (сериал, 1974)

98	Человек из «Олимпа» (1974)

97	Убийство в Восточном экспрессе (1974)

96	Народный роман (1974)

95	Гарри и Тонто (1974)

94	Подсадная утка (1974)

93	Турецкое копье (1974)

92	Яд в стакане (1974)

91	Хотим скандала (1973)

90	Похищение луны. Вторая серия (1973)

89	Побег из тьмы (1973)

88	Изгоняющий дьявола (1973)

87	Высшая сила (1973)

86	День дельфина (1973)

85	Привет, артист (1973)

84	Шах королеве бриллиантов (1973)

83	Жестокое лицо Нью-Йорка (1973)

82	Майор Хубаль (1973)

81	Невинные убийцы (1973)

80	Выход Дракона (1973)

79	Герцог Боб (ТВ, 1973)

78	Пятое наступление (1973)

77	Жизнь испытывает нас (1972)

76	Вокруг света за 80 дней (сериал, 1972 – 1973)

75	Зита и Гита (1972)

74	Похищение луны. Первая серия (1972)

73	Разыскиваемый, разыскиваемая (1972)

72	Чистыми руками (1972)

71	Скромное обаяние буржуазии (1972)

70	Расследование поручено мне (1972)

69	Вальтер защищает Сараево (1972)

68	Жил-был полицейский (1972)

67	Незадачливые похитители (1971)

66	Маленькая исповедь (1971)

65	Оперативная группа в горах и на море (1971)

64	Кэтлоу (1971)

63	Повторный брак (1971)

62	Признание комиссара полиции прокурору республики (1971)

61	Камень на камень (1971)

60	Преступник сидит на стадионе Уэмбли (ТВ, 1970)

59	Похождения красавца-драгуна (1970)

58	Десница великого мастера. Вторая серия (1970)

57	Оперативная группа действует (1970)

56	Семеро сыновей моих (1970)

55	Ищите девушку (1970)

54	Мужское лето (1970)

53	Ловушка (1970)

52	Смертельная ошибка (1970)

51	Пейзаж после битвы (1970)

50	Возвращайся с солнцем (1969)

49	Десница великого мастера. Первая серия (1969)

48	Она и дьяволы (1969)

47	Симпатичный господин «Р» (1969)

46	Лучи в стекле (1969)

45	Мы и наши горы (1969)

44	Приключения канонира Доласа (1969)

43	В этом южном городе (1969)

42	Тайна фермы Мессе (1969)

41	Битва на Неретве (1969)

40	Где ты, Скуби-Ду? (сериал, 1969 – 1970)

39	У богатой госпожи (1969)

38	Корабль-призрак (1969)

37	По следу Тигра (1969)

36	Срок – 7 дней (1969)

35	Пан Володыевский (1969)

34	Сезон любви (1969)

33	Времена землемеров (1968)

32	Тариэл Голуа (1968)

31	Рыцари «Золотой перчатки» (мини-сериал, 1968)

30	Выстрел на перевале Караш (1968)

29	Плечом к плечу (1968)

28	Серафино (1968)

27	Кукла (1968)

26	Врач страховой кассы (1968)

25	Галилео Галилей (1968)

24	Женщины и берсальеры (1968)

23	Легенда о снежной женщине (1968)

22	Земля, море, огонь, небо (1967)

21	Каринэ (1967)

20	Мой друг Нодар (1967)

19	Когда дождь и ветер стучат в окно (1967)

18	Поединок в горах (1967)

17	Жаворонки прилетают первыми (1967)

16	Сова появляется днем (1967)

15	Материнское поле (1967)

14	Хамраз (1967)

13	Преступник оставляет след (1967)

12	Шкатулка с сюрпризом (1967)

11	Полный вперед (1967)

10	Искатели приключений (1967)

9	Один человек лишний (1967)

8	Укрощение строптивой (1967)

7	Анупама (1966)

6	Он убивать не хотел (1966)

5	Как солдат от войска отстал (1966)

4	Крылья песни (1966)

3	Охотник из Лалвара (1966)

2	Время снегов (1966)

1	Худой и другие (1966)