Дубляж |
|
227 |
Казачья быль (1999)
|
|
226 |
Сонная Лощина (1999)
|
|
225 |
Завтра не умрет никогда (1997)
|
|
224 |
Шакал (1997)
|
|
223 |
Пятый элемент (1997), Top250: 114
|
|
222 |
Джуманджи (1995)
|
|
221 |
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994)
|
|
220 |
Список Шиндлера (1993), Top250: 4
|
|
219 |
На линии огня (1993)
|
|
218 |
Пришельцы (1993)
|
|
217 |
Вид на жительство (1990)
|
|
216 |
Битва трех королей (1990)
|
|
215 |
Рам и Лакхан (1989)
|
|
214 |
Лицом к стене (1989)
|
|
213 |
Ванильно-клубничное мороженое (1989)
|
|
212 |
Тысячелетие (1989)
|
|
211 |
Взлом (1988)
|
|
210 |
Студентка (1988)
|
|
209 |
Стечение обстоятельств (1987)
|
|
208 |
Короткий фильм об убийстве (1987)
|
|
207 |
Пламя (1986)
|
|
206 |
Крик дельфина (1986)
|
|
205 |
Размах крыльев (1986)
|
|
204 |
Последний романс (1986)
|
|
203 |
Вера (1985)
|
|
202 |
Астерикс против Цезаря (1985)
|
|
201 |
Жикина династия (1985)
|
|
200 |
Ганг, твои воды замутились (1985)
|
|
199 |
Дело следователя (1985)
|
|
198 |
Саффи (1985)
|
|
197 |
Нелегко с мужчинами (1985)
|
|
196 |
Связь через пиццерию (1985)
|
|
195 |
Победа (1984)
|
|
194 |
Как три мушкетера (1984)
|
|
193 |
Европейская история (1984)
|
|
192 |
Откройте, полиция! (1984)
|
|
191 |
Следователь (1984)
|
|
190 |
Сто дней в Палермо (1984)
|
|
189 |
Встреча (1983)
|
|
188 |
Скорей бы воскресенье (1983)
|
|
187 |
Банзай (1983)
|
|
186 |
Три брата (1982)
|
|
185 |
Богач, бедняк... (мини-сериал, 1982)
|
|
184 |
Сокровища древнего храма (1982)
|
|
183 |
Цена риска (1982)
|
|
182 |
Всемогущий (1982)
|
|
181 |
Принц за семью морями (1982)
|
|
180 |
Звезда (1982)
|
|
179 |
Акробат на Северном полюсе (1982)
|
|
178 |
Брат (1981)
|
|
177 |
Дорожное происшествие (1981)
|
|
176 |
Тысяча миллиардов долларов (1981)
|
|
175 |
Невезучие (1981)
|
|
174 |
Молодость. Выпуск 2 (1980)
|
|
173 |
Тбилиси, Париж, Тбилиси (1980)
|
|
172 |
Долгая дорога в дюнах (сериал, 1980 – 1981)
|
|
171 |
Медвежонок (1980)
|
|
170 |
Фантоцци против всех (1980)
|
|
169 |
Строго по приказу (1980)
|
|
168 |
Следствие с риском для жизни (1980)
|
|
167 |
Жертва (1979)
|
|
166 |
Допрос (1979)
|
|
165 |
Бежавшие из ада (1979)
|
|
164 |
Пришло время любить (1979)
|
|
163 |
Все звезды (1979)
|
|
162 |
Барьер (1979)
|
|
161 |
Похищение «Савойи» (1979)
|
|
160 |
Правосудие для всех (1979)
|
|
159 |
Человек на коленях (1979)
|
|
158 |
Кто есть кто? (1979)
|
|
157 |
Китайский синдром (1979)
|
|
156 |
Господарь Влад (1979)
|
|
155 |
Зимний отпуск (1979)
|
|
154 |
Кваркваре (1978)
|
|
153 |
Удар головой (1978)
|
|
152 |
Свидетельство о бедности (1978)
|
|
151 |
Кентавры (1978)
|
|
150 |
Любовь под вопросом (1978)
|
|
149 |
Смерть на Ниле (1978)
|
|
148 |
Август без императора (1978)
|
|
147 |
Гибель мадам Леман (1978)
|
|
146 |
Конвой (1978)
|
|
145 |
Скажи, что любишь меня! (ТВ, 1977)
|
|
144 |
Где летают серебристые вороны (1977)
|
|
143 |
Возвращение (1977)
|
|
142 |
Поле Айсулу (1977)
|
|
141 |
Подарки по телефону (1977)
|
|
140 |
Безумные годы (1977)
|
|
139 |
Загадочный граф (ТВ, 1977)
|
|
138 |
Операция «Стадион» (1977)
|
|
137 |
Последний поцелуй (1977)
|
|
136 |
Бухта радости (1976)
|
|
135 |
Время жить, время любить (1976)
|
|
134 |
Прокаженная (1976)
|
|
133 |
Золотые дукаты призрака (1976)
|
|
132 |
Честь гайдука (1976)
|
|
131 |
Гарри и Уолтер следуют в Нью-Йорк (1976)
|
|
130 |
Он хотел жить (1976)
|
|
129 |
Блеф (1976), Top250: 147
|
|
128 |
Эликсир молодости (1975)
|
|
127 |
Стрелы Робин Гуда (1975)
|
|
126 |
Сиятельные трупы (1975)
|
|
125 |
Подходим ли мы друг другу, дорогой? (1975)
|
|
124 |
В Сантьяго идет дождь (1975)
|
|
123 |
Операция в Стамбуле (1975)
|
|
122 |
Три дня Кондора (1975)
|
|
121 |
Лихорадка на белой полосе (1975)
|
|
120 |
Браконьер (1975)
|
|
119 |
Бессмертные (1974)
|
|
118 |
Ответ знает только ветер (1974)
|
|
117 |
Потоп (1974)
|
|
116 |
Опасные игры (1974)
|
|
115 |
Волшебных дел мастер (1974)
|
|
114 |
Белое платье (1973)
|
|
113 |
Горький урок (1973)
|
|
112 |
Двое в городе (1973)
|
|
111 |
В пустыне и в джунглях (1973)
|
|
110 |
Зануда (1973)
|
|
109 |
Семнадцать мгновений весны (сериал, 1973)
|
|
108 |
Пятое наступление (1973)
|
|
107 |
Последний патрон (1973)
|
|
106 |
Затянувшаяся расплата (1973)
|
|
105 |
Зита и Гита (1972)
|
|
104 |
Секрет племени Бороро (1972)
|
|
103 |
Это сладкое слово – свобода! (1972)
|
|
102 |
Геркус Мантас (1972)
|
|
101 |
Помести чудовище на первую полосу (1972)
|
|
100 |
Четвертый жених (1972)
|
|
99 |
Вальтер защищает Сараево (1972)
|
|
98 |
Дело об убийстве Церник (1972)
|
|
97 |
Жил-был полицейский (1972)
|
|
96 |
Дерзость (1971)
|
|
95 |
Повторный брак (1971)
|
|
94 |
Перстень княгини Анны (1970)
|
|
93 |
Михай Храбрый (1970)
|
|
92 |
Девичий заговор (1969)
|
|
91 |
Разоблачение (1969)
|
|
90 |
Опасные гастроли (1969)
|
|
89 |
По следу Тигра (1969)
|
|
88 |
Че Гевара (1969)
|
|
87 |
Выжженная земля (1969)
|
|
86 |
Битва за Рим (1968)
|
|
85 |
В 12 часов придет босс (1968)
|
|
84 |
Большая стирка (1968)
|
|
83 |
Опасный полет (1968)
|
|
82 |
Анжелика и султан (1968)
|
|
81 |
Как избавиться от Геленки (1967)
|
|
80 |
Венская почтовая марка (1967)
|
|
79 |
Из времен голода (1967)
|
|
78 |
Полный вперед (1967)
|
|
77 |
Укрощение строптивой (1967)
|
|
76 |
Главная улика (1966)
|
|
75 |
Он убивать не хотел (1966)
|
|
74 |
Небо нашего детства (1966)
|
|
73 |
Следствие продолжается (1966)
|
|
72 |
Почему ты молчишь? (1966)
|
|
71 |
Крылья песни (1966)
|
|
70 |
Время снегов (1966)
|
|
69 |
Смерть ростовщика (1966)
|
|
68 |
Худой и другие (1966)
|
|
67 |
Он пошёл один (ТВ, 1966)
|
|
66 |
Ущелье ведьм (1966)
|
|
65 |
Даки (1966)
|
|
64 |
Игра без ничьей (1966)
|
|
63 |
Люди из фургонов (1966)
|
|
62 |
Венгерский набоб 2: Судьба Золтана Карпати (1966)
|
|
61 |
Венгерский набоб (1966)
|
|
60 |
Фауст ХХ века (1966)
|
|
59 |
Когда тебя нет (1966)
|
|
58 |
Из лучших побуждений (1966)
|
|
57 |
Ресторан господина Септима (1966)
|
|
56 |
Эль Греко (1966)
|
|
55 |
Лекарство от любви (1966)
|
|
54 |
Вторая истина (1966)
|
|
53 |
Невидимый фронт (1965)
|
|
52 |
Пьер – сотрудник милиции (1965)
|
|
51 |
Сыновья Большой Медведицы (1965)
|
|
50 |
Праздники любви (1965)
|
|
49 |
Три шага по земле (1965)
|
|
48 |
Им было восемнадцать (1965)
|
|
47 |
Король Дроздобород (1965)
|
|
46 |
Хижина дяди Тома (1965)
|
|
45 |
Недостойная старая дама (1965)
|
|
44 |
Девушка в окошке (1964)
|
|
43 |
Пансион Буланка (1964)
|
|
42 |
Золотой гусь (1964)
|
|
41 |
Лисы Аляски (1964)
|
|
40 |
Ивайло (1964)
|
|
39 |
Франсуаза или супружеская жизнь (1964)
|
|
38 |
Приключения Питкина в больнице (1963)
|
|
37 |
Дневник пани Ганки (1963)
|
|
36 |
Золотой папоротник (1963)
|
|
35 |
Выстрел на Калимантане (1962)
|
|
34 |
Убить пересмешника (1962), Top250: 219
|
|
33 |
Королева Шантеклера (1962)
|
|
32 |
Человек из первого века (1962)
|
|
31 |
Реквием по тяжеловесу (1962)
|
|
30 |
Джентльмен из Эпсома (1962)
|
|
29 |
Спор (1962)
|
|
28 |
300 спартанцев (1962)
|
|
27 |
Тридцать три несчастья (1962)
|
|
26 |
Младшая жена (1961)
|
|
25 |
Костры горят (1961)
|
|
24 |
Нюрнбергский процесс (1961), Top250: 162
|
|
23 |
В логове Беркута (1960)
|
|
22 |
Актер Йоллер (ТВ, 1960)
|
|
21 |
Спартак (1960)
|
|
20 |
Юлюс Янонис (1959)
|
|
19 |
Улица Прэри (1959)
|
|
18 |
Бабетта идет на войну (1959)
|
|
17 |
Карлтон Браун — дипломат (1959)
|
|
16 |
Мари-Октябрь (1959)
|
|
15 |
Нет сильнее любви (1958)
|
|
14 |
Женатый холостяк (1958)
|
|
13 |
Большая голубая дорога (1957)
|
|
12 |
Июньские дни (1957)
|
|
11 |
Король в Нью-Йорке (1957)
|
|
10 |
Сражение за Шанганьлин (1956)
|
|
9 |
Тореадор (1956)
|
|
8 |
Жажда жизни (1956)
|
|
7 |
Сила мундира (1956)
|
|
6 |
Дни любви (1954)
|
|
5 |
Банковский билет в миллион фунтов стерлингов (1953)
|
|
4 |
Маленький мальчик потерян (1953)
|
|
3 |
Огни рампы (1952)
|
|
2 |
Жить (1952)
|
|
1 |
Жемчужина (1947)
|