Дубляж |
|
156 |
Лэйк Плэсид: Озеро страха (1999)
|
|
155 |
Смертельное оружие 4 (1998)
|
|
154 |
Доктор Дулиттл (1998)
|
|
153 |
Город ангелов (1998)
|
|
152 |
Узурпаторша (сериал, 1998 – ...)
|
|
151 |
Адвокат дьявола (1997), Top250: 96
|
|
150 |
Чужие чувства (сериал, 1996)
|
|
149 |
Мне не жить без тебя (сериал, 1996)
|
|
148 |
Папочка (ТВ, 1991)
|
|
147 |
Враг (1990)
|
|
146 |
Время слуг (1989)
|
|
145 |
Когда Гарри встретил Салли (1989)
|
|
144 |
Последняя индульгенция (1985)
|
|
143 |
Богач, бедняк... (мини-сериал, 1982)
|
|
142 |
Каракумы, 45 в тени (1982)
|
|
141 |
Сокровища древнего храма (1982)
|
|
140 |
Ганди (1982), Top250: 167
|
|
139 |
Любовный недуг (1982)
|
|
138 |
Вот вернется папа (1981)
|
|
137 |
Следствием установлено (1981)
|
|
136 |
Знахарь (1981), Top250: 189
|
|
135 |
Тысяча миллиардов долларов (1981)
|
|
134 |
Созданы друг для друга (1981)
|
|
133 |
Сезон мира в Париже (1981)
|
|
132 |
Дива (1981)
|
|
131 |
Троих нужно убрать (1980)
|
|
130 |
За спичками (1979)
|
|
129 |
Место встречи изменить нельзя (мини-сериал, 1979)
|
|
128 |
Инспектор Гулл (ТВ, 1979)
|
|
127 |
Кто есть кто? (1979)
|
|
126 |
Ритмы песен (1979)
|
|
125 |
Театр (ТВ, 1978)
|
|
124 |
Владыка судьбы (1978)
|
|
123 |
Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе (ТВ, 1977)
|
|
122 |
Возвращение (1977)
|
|
121 |
Цена счастья (1977)
|
|
120 |
Яблоко как яблоко (1975)
|
|
119 |
Стрелы Робин Гуда (1975)
|
|
118 |
Три дня Кондора (1975)
|
|
117 |
Никаких проблем! (1975)
|
|
116 |
Морские ворота (ТВ, 1974)
|
|
115 |
В Баку дуют ветры (1974)
|
|
114 |
Насими (1974)
|
|
113 |
Дюпон Лажуа (1974)
|
|
112 |
Похищение луны. Вторая серия (1973)
|
|
111 |
Моя судьба (мини-сериал, 1973)
|
|
110 |
Хлеб и шоколад (1973)
|
|
109 |
Подводя черту (1973)
|
|
108 |
Капкан (1973)
|
|
107 |
Похищение луны. Первая серия (1972)
|
|
106 |
Игра в карты по-научному (1972)
|
|
105 |
Потому что они любят друг друга (1972)
|
|
104 |
Преданность (1972)
|
|
103 |
Оперативная группа в горах и на море (1971)
|
|
102 |
Я, следователь... (1971)
|
|
101 |
Главное интервью (1971)
|
|
100 |
Есения (1971)
|
|
99 |
Решма и Шера (1971)
|
|
98 |
День прошел (1971)
|
|
97 |
Подсолнухи (1970)
|
|
96 |
Ожидание (1969)
|
|
95 |
Возвращайся с солнцем (1969)
|
|
94 |
Бабушки и внучата (1969)
|
|
93 |
День прозрения (1969)
|
|
92 |
Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? (1969)
|
|
91 |
Времена землемеров (1968)
|
|
90 |
Ангел в тюбетейке (1968)
|
|
89 |
Бриллиантовая рука (1968), Top250: 23
|
|
88 |
24-25 не возвращается (1968)
|
|
87 |
Золото Маккены (1968)
|
|
86 |
Сайха (1968)
|
|
85 |
Смешная девчонка (1968)
|
|
84 |
Женщины и берсальеры (1968)
|
|
83 |
Когда дождь и ветер стучат в окно (1967)
|
|
82 |
Жаворонки прилетают первыми (1967)
|
|
81 |
Сова появляется днем (1967)
|
|
80 |
Материнское поле (1967)
|
|
79 |
Прекрасные времена в Шпессарте (1967)
|
|
78 |
Чудо в Ломбоше (1967)
|
|
77 |
Небо нашего детства (1966)
|
|
76 |
Эдгар и Кристина (1966)
|
|
75 |
Игра без ничьей (1966)
|
|
74 |
Венгерский набоб 2: Судьба Золтана Карпати (1966)
|
|
73 |
Большая прогулка (1966)
|
|
72 |
Погоня (1966)
|
|
71 |
Выстрел (ТВ, 1965)
|
|
70 |
Три шага по земле (1965)
|
|
69 |
Воздушные приключения (1965)
|
|
68 |
Хижина дяди Тома (1965)
|
|
67 |
Звуки музыки (1965)
|
|
66 |
Белый караван (1964)
|
|
65 |
Вернись, Беата! (1964)
|
|
64 |
Комедия с дверной ручкой (1964)
|
|
63 |
Похититель персиков (1964)
|
|
62 |
Виннету – сын Инчу-Чуна (1964)
|
|
61 |
Приключение в полночь (1964)
|
|
60 |
Золотой папоротник (1963)
|
|
59 |
Смерть зовется Энгельхен (1962)
|
|
58 |
Затворники Альтоны (1962)
|
|
57 |
Королева Шантеклера (1962)
|
|
56 |
...И твоя любовь тоже (1962)
|
|
55 |
Милое семейство (1962)
|
|
54 |
Барон Мюнхгаузен (1961)
|
|
53 |
Сентиментальная повесть (1961)
|
|
52 |
Костры горят (1961)
|
|
51 |
Картуш (1961)
|
|
50 |
Нюрнбергский процесс (1961), Top250: 161
|
|
49 |
Это была только шутка (1961)
|
|
48 |
Хамза (1961)
|
|
47 |
Три мушкетера: Месть миледи (1961)
|
|
46 |
Три мушкетера: Подвески королевы (1961)
|
|
45 |
Мать Иоанна от ангелов (1960)
|
|
44 |
Об этом говорит вся Махалля (1960)
|
|
43 |
Великолепная семерка (1960)
|
|
42 |
Борьба без оружия (1960)
|
|
41 |
Где черту не под силу (1960)
|
|
40 |
Женщины востока (1959)
|
|
39 |
Эхо (1959)
|
|
38 |
Волшебное ревю (1959)
|
|
37 |
На берегах одной реки (1959)
|
|
36 |
Так держать, медсестра (1959)
|
|
35 |
Месть (1958)
|
|
34 |
Обнаженная маха (1958)
|
|
33 |
Седьмое путешествие Синдбада (1958)
|
|
32 |
Повесть о латышском стрелке (1958)
|
|
31 |
Нет сильнее любви (1958)
|
|
30 |
Дорога длиною в год (1958)
|
|
29 |
Щенки (1958)
|
|
28 |
Отверженные (1958)
|
|
27 |
Бесхарактерный мужчина (1958)
|
|
26 |
Июньские дни (1957)
|
|
25 |
Гордость (1956)
|
|
24 |
Сражение за Шанганьлин (1956)
|
|
23 |
Черные скалы (1956)
|
|
22 |
Не та, так эта (1956)
|
|
21 |
Игнотас вернулся домой (1956)
|
|
20 |
Каменные горизонты (1956)
|
|
19 |
Легенда о беглеце (1956)
|
|
18 |
Вокруг Света за 80 дней (1956)
|
|
17 |
Жажда жизни (1956)
|
|
16 |
Война и мир (1956)
|
|
15 |
Сила мундира (1956)
|
|
14 |
Дон Жуан (1956)
|
|
13 |
Я ищу тебя (1956)
|
|
12 |
Беглецы (1955)
|
|
11 |
Сестры Рахмановы (1954)
|
|
10 |
За четырнадцать жизней (1954)
|
|
9 |
Семь невест для семи братьев (1954)
|
|
8 |
Визит инспектора (1954)
|
|
7 |
Источник молодости (1953)
|
|
6 |
Граф Монте-Кристо (1953)
|
|
5 |
Банковский билет в миллион фунтов стерлингов (1953)
|
|
4 |
Молочница Хилья (1953)
|
|
3 |
Текут мутные воды (1952)
|
|
2 |
Чемпион (1949)
|
|
1 |
Набережная туманов (1938)
|