| Дубляж |
|
| 266 |
Стекло (2019)
|
|
| 265 |
Рождественский принц: Королевская свадьба (ТВ, 2018)
|
|
| 264 |
Ужастики 2: Беспокойный Хэллоуин (2018)
|
|
| 263 |
Сьерра Берджесс — неудачница (2018)
|
|
| 262 |
Покемон 21: История про всех (2018)
|
|
| 261 |
Mamma Mia! 2 (2018)
|
|
| 260 |
Остров летнего лагеря (сериал, 2018)
|
|
| 259 |
Полли Покет (сериал, 2018)
|
|
| 258 |
Мир принадлежит тебе (2018)
|
|
| 257 |
Секса не будет!!! (2018)
|
|
| 256 |
Пчёлка Майя и Кубок мёда (2018)
|
|
| 255 |
Реинкарнация (2018)
|
|
| 254 |
Леонардо: Миссия Мона Лиза (2018)
|
|
| 253 |
Подвал (2017)
|
|
| 252 |
На грани безумия (2017)
|
|
| 251 |
Славные пташки (2017)
|
|
| 250 |
Принц на Рождество (ТВ, 2017)
|
|
| 249 |
Чудо (2017)
|
|
| 248 |
Гномы в доме (2017)
|
|
| 247 |
Побег из библиотеки мистера Лимончелло (ТВ, 2017)
|
|
| 246 |
Счастливого дня смерти (2017)
|
|
| 245 |
My Little Pony в кино (2017)
|
|
| 244 |
Эспен в королевстве троллей (2017)
|
|
| 243 |
Джиперс Криперс 3 (2017)
|
|
| 242 |
Обитель теней (2017)
|
|
| 241 |
Я сражаюсь с великанами (2017)
|
|
| 240 |
Свадьба Уайлд (2017)
|
|
| 239 |
Леди Бёрд (2017)
|
|
| 238 |
Темные времена (2017)
|
|
| 237 |
Согласен, но на время (2017)
|
|
| 236 |
Уиджи: Проклятие Вероники (2017)
|
|
| 235 |
Тельма (2017)
|
|
| 234 |
Мы – монстры (2017)
|
|
| 233 |
Реальная белка 2 (2017)
|
|
| 232 |
Стоянка (2017)
|
|
| 231 |
Дорогой диктатор (2017)
|
|
| 230 |
Гадкий я 3 (2017)
|
|
| 229 |
Зомбиллениум (2017)
|
|
| 228 |
Роковое искушение (2017)
|
|
| 227 |
Тайна магазина игрушек (2017)
|
|
| 226 |
Весь этот мир (2017)
|
|
| 225 |
Право на измену (2017)
|
|
| 224 |
Заячья школа (2017)
|
|
| 223 |
Его собачье дело (2016)
|
|
| 222 |
БайБайМэн (2016)
|
|
| 221 |
Охотники на троллей (сериал, 2016 – 2018)
|
|
| 220 |
Сплит (2016)
|
|
| 219 |
Зверопой (2016)
|
|
| 218 |
Небольшое привидение: Одна ночь в проклятом доме (видео, 2016)
|
|
| 217 |
Пазманский дьявол (2016)
|
|
| 216 |
Проклятые. Противостояние (2016)
|
|
| 215 |
Ода к радости (сериал, 2016 – ...)
|
|
| 214 |
Джульетта (2016)
|
|
| 213 |
Я Луна (сериал, 2016 – ...)
|
|
| 212 |
Работа над ошибками (ТВ, 2015)
|
|
| 211 |
Хуже, чем ложь (2015)
|
|
| 210 |
Фантастическая четверка (2015)
|
|
| 209 |
Бумажные города (2015)
|
|
| 208 |
Атака титанов. Фильм первый: Жестокий мир (2015)
|
|
| 207 |
Простушка (2015)
|
|
| 206 |
Убрать из друзей (2015)
|
|
| 205 |
Седьмая руна (сериал, 2014)
|
|
| 204 |
Рука Дьявола (2014)
|
|
| 203 |
Милосердие (2014)
|
|
| 202 |
Никки, Рикки, Дикки и Дон (сериал, 2014 – 2018)
|
|
| 201 |
Пчёлка Майя (2014)
|
|
| 200 |
Если я останусь (2014)
|
|
| 199 |
Обитель проклятых (2014)
|
|
| 198 |
Грань будущего (2014)
|
|
| 197 |
Академия вампиров (2014)
|
|
| 196 |
Детка (2014)
|
|
| 195 |
Пришествие Дьявола (2014)
|
|
| 194 |
47 ронинов (2013)
|
|
| 193 |
Очень голодные игры (2013)
|
|
| 192 |
Красные горы (сериал, 2013 – ...)
|
|
| 191 |
Укради мою жену (2013)
|
|
| 190 |
Пленницы (2013)
|
|
| 189 |
Одноклассники 2 (2013)
|
|
| 188 |
Штурм Белого дома (2013)
|
|
| 187 |
Гадкий я 2 (2013)
|
|
| 186 |
Заклятие (2013)
|
|
| 185 |
Уличные танцы 3: Все звезды (2013)
|
|
| 184 |
Лимб (2013)
|
|
| 183 |
Таймлесс. Рубиновая книга (2013)
|
|
| 182 |
Тайное влечение (2012)
|
|
| 181 |
Лучшее предложение (2012)
|
|
| 180 |
Родительский беспредел (2012)
|
|
| 179 |
Любовь по-взрослому (2012)
|
|
| 178 |
Неудержимый (2012)
|
|
| 177 |
Покорители волн (2012)
|
|
| 176 |
Сайлент Хилл 2 (2012)
|
|
| 175 |
Я, Алекс Кросс (2012)
|
|
| 174 |
Толстяк на ринге (2012)
|
|
| 173 |
Паранормальное явление 4 (2012)
|
|
| 172 |
Никто не выжил (2012)
|
|
| 171 |
Обитель зла: Возмездие (2012)
|
|
| 170 |
Странная жизнь Тимоти Грина (2012)
|
|
| 169 |
Королевство полной луны (2012)
|
|
| 168 |
Виолетта (сериал, 2012 – ...)
|
|
| 167 |
Мрачные тени (2012)
|
|
| 166 |
По признакам совместимости (2012)
|
|
| 165 |
Доктор Плюшева (сериал, 2012 – ...)
|
|
| 164 |
Бунтарка (ТВ, 2012)
|
|
| 163 |
Заклятые друзья (ТВ, 2012)
|
|
| 162 |
Цунами 3D (2011)
|
|
| 161 |
Делай ноги 2 (2011)
|
|
| 160 |
Дж. Эдгар (2011)
|
|
| 159 |
Как украсть небоскреб (2011)
|
|
| 158 |
Хранитель времени (2011)
|
|
| 157 |
Время (2011)
|
|
| 156 |
Дом грёз (2011)
|
|
| 155 |
История дельфина (2011)
|
|
| 154 |
Сколько у тебя? (2011)
|
|
| 153 |
Пожиратели (2011)
|
|
| 152 |
Аноним (2011)
|
|
| 151 |
Человек, который изменил всё (2011)
|
|
| 150 |
Мужчины в большом городе 2 (2011)
|
|
| 149 |
Потомки (2011)
|
|
| 148 |
Дети шпионов 4D (2011)
|
|
| 147 |
Хочу как ты (2011)
|
|
| 146 |
Ужасный Генри (2011)
|
|
| 145 |
Эта дурацкая любовь (2011)
|
|
| 144 |
Пеликан (2011)
|
|
| 143 |
Очень плохая училка (2011)
|
|
| 142 |
Пингвины мистера Поппера (2011)
|
|
| 141 |
Супер 8 (2011)
|
|
| 140 |
Люди Икс: Первый класс (2011)
|
|
| 139 |
Академия новых талантов (сериал, 2011 – 2014)
|
|
| 138 |
Бунт ушастых (2011)
|
|
| 137 |
Рио (2011)
|
|
| 136 |
Красная Шапочка (2011)
|
|
| 135 |
Отверженная (2011)
|
|
| 134 |
Великолепный век (сериал, 2011 – 2014)
|
|
| 133 |
Путешествия Гулливера (2010)
|
|
| 132 |
Танцевальная лихорадка (сериал, 2010 – 2013)
|
|
| 131 |
Неуправляемый (2010)
|
|
| 130 |
Легенды ночных стражей (2010)
|
|
| 129 |
Впусти меня. Сага (2010)
|
|
| 128 |
Отличница лёгкого поведения (2010)
|
|
| 127 |
Король говорит! (2010), Top250: 150
|
|
| 126 |
127 часов (2010)
|
|
| 125 |
Пираньи 3D (2010)
|
|
| 124 |
Ешь, молись, люби (2010)
|
|
| 123 |
Шаг вперед 3D (2010)
|
|
| 122 |
Копы в глубоком запасе (2010)
|
|
| 121 |
Скотт Пилигрим против всех (2010)
|
|
| 120 |
Сумерки. Сага. Затмение (2010)
|
|
| 119 |
Гадкий я (2010)
|
|
| 118 |
Мартышки в космосе: Ответный удар 3D (2010)
|
|
| 117 |
Мармадюк (2010)
|
|
| 116 |
Кошмар на улице Вязов (2010)
|
|
| 115 |
Необычайные приключения Адель (2010)
|
|
| 114 |
Шпионка Хэрриет: Война блогов (ТВ, 2010)
|
|
| 113 |
Моя ужасная няня 2 (2010)
|
|
| 112 |
Пипец (2010)
|
|
| 111 |
Помни меня (2010)
|
|
| 110 |
Потрошители (2009)
|
|
| 109 |
Милые кости (2009)
|
|
| 108 |
История одного вампира (2009)
|
|
| 107 |
Иоанна – женщина на папском престоле (2009)
|
|
| 106 |
Дедлайн (2009)
|
|
| 105 |
Ниндзя-убийца (2009)
|
|
| 104 |
Посылка (2009)
|
|
| 103 |
Врата в 3D (2009)
|
|
| 102 |
Приколисты (2009)
|
|
| 101 |
Затерянный мир (2009)
|
|
| 100 |
Воображариум доктора Парнаса (2009)
|
|
| 99 |
Пророк (2009)
|
|
| 98 |
Ханна Монтана: Кино (2009)
|
|
| 97 |
Знамение (2009)
|
|
| 96 |
Жена путешественника во времени (2008)
|
|
| 95 |
Книга крови (2008)
|
|
| 94 |
Загадочная история Бенджамина Баттона (2008), Top250: 207
|
|
| 93 |
Пыль времени (2008)
|
|
| 92 |
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки (видео, 2008)
|
|
| 91 |
Взрослая неожиданность (2008)
|
|
| 90 |
Совокупность лжи (2008)
|
|
| 89 |
Нико: Путь к звездам (2008)
|
|
| 88 |
Женщины (2008)
|
|
| 87 |
Миллионер из трущоб (2008)
|
|
| 86 |
Царь скорпионов 2: Восхождение воина (видео, 2008)
|
|
| 85 |
Спиди Гонщик (2008)
|
|
| 84 |
Однажды в Вегасе (2008)
|
|
| 83 |
Еще одна из рода Болейн (2008)
|
|
| 82 |
Спайдервик: Хроники (2008)
|
|
| 81 |
Глаз (2008)
|
|
| 80 |
Дело №39 (2007)
|
|
| 79 |
Я – легенда (2007)
|
|
| 78 |
Золотой компас (2007)
|
|
| 77 |
Лавка чудес (2007)
|
|
| 76 |
Бугимен 2 (2007)
|
|
| 75 |
30 дней ночи (2007)
|
|
| 74 |
Обитель зла 3 (2007)
|
|
| 73 |
Смертельный номер (2007)
|
|
| 72 |
Порок на экспорт (2007)
|
|
| 71 |
Джуно (2007)
|
|
| 70 |
Вторжение (2007)
|
|
| 69 |
Вкус жизни (2007)
|
|
| 68 |
Чак и Ларри: Пожарная свадьба (2007)
|
|
| 67 |
Джошуа (2007)
|
|
| 66 |
Лезвия славы: Звездуны на льду (2007)
|
|
| 65 |
В гости к Робинсонам (2007)
|
|
| 64 |
Немножко беременна (2007)
|
|
| 63 |
Предчувствие (2007)
|
|
| 62 |
Зодиак (2007)
|
|
| 61 |
С глаз – долой, из чарта – вон! (2007)
|
|
| 60 |
Уловки Норбита (2007)
|
|
| 59 |
Я никогда не буду твоей (2006)
|
|
| 58 |
Мост в Терабитию (2006)
|
|
| 57 |
Ложное искушение (2006)
|
|
| 56 |
Паутина Шарлотты (2006)
|
|
| 55 |
Мисс Поттер (2006)
|
|
| 54 |
Делай ноги (2006)
|
|
| 53 |
Месть (2006)
|
|
| 52 |
Смывайся (2006)
|
|
| 51 |
Престиж (2006), Top250: 15
|
|
| 50 |
Плетеный человек (2006)
|
|
| 49 |
Запределье (2006)
|
|
| 48 |
Любопытный Джордж (сериал, 2006 – 2015)
|
|
| 47 |
Черная книга (2006)
|
|
| 46 |
Шаг вперед (2006)
|
|
| 45 |
Топь (2006)
|
|
| 44 |
Дрейф (2006)
|
|
| 43 |
H2O: Просто добавь воды (сериал, 2006 – 2010)
|
|
| 42 |
Дом у озера (2006)
|
|
| 41 |
Лабиринт Фавна (2006)
|
|
| 40 |
Вавилон (2006)
|
|
| 39 |
Люди Икс: Последняя битва (2006)
|
|
| 38 |
Идеальное создание (2006)
|
|
| 37 |
Сайлент Хилл (2006)
|
|
| 36 |
Ханна Монтана (сериал, 2006 – 2011)
|
|
| 35 |
Любопытный Джордж (2006)
|
|
| 34 |
«V» значит Вендетта (2006)
|
|
| 33 |
Время собирать камни (2005)
|
|
| 32 |
Лэсси (2005)
|
|
| 31 |
Моя ужасная няня (2005)
|
|
| 30 |
Темные силы (2005)
|
|
| 29 |
Переступить черту (2005)
|
|
| 28 |
Элизабеттаун (2005)
|
|
| 27 |
Ледяной урожай (2005)
|
|
| 26 |
Любовь к собакам обязательна (2005)
|
|
| 25 |
Лучший пес (ТВ, 2005)
|
|
| 24 |
Незваные гости (2005)
|
|
| 23 |
Динозавр Ми-ши: Хозяин озера (2005)
|
|
| 22 |
Поцелуй навылет (2005)
|
|
| 21 |
Земля бизонов (ТВ, 2005)
|
|
| 20 |
Поверь в чудо (ТВ, 2005)
|
|
| 19 |
Застрявшие в захолустье (ТВ, 2004)
|
|
| 18 |
Заколдованная Элла (2004)
|
|
| 17 |
Девушка из Джерси (2004)
|
|
| 16 |
Совершенство в пикселях (ТВ, 2004)
|
|
| 15 |
Плохой Санта (2003)
|
|
| 14 |
Чемоданы Тульса Люпера, часть 1: Моабская история (2003)
|
|
| 13 |
Нэнси Дрю (ТВ, 2002)
|
|
| 12 |
Стеклянный дом (2001)
|
|
| 11 |
Унесённые призраками (2001), Top250: 48
|
|
| 10 |
Лучший подарок на Рождество (ТВ, 2000)
|
|
| 9 |
Гений (ТВ, 1999)
|
|
| 8 |
Сын русалки (ТВ, 1999)
|
|
| 7 |
Люди под лестницей (1991)
|
|
| 6 |
В постели с врагом (1991)
|
|
| 5 |
Обманутый (1971)
|
|
| 4 |
Книга джунглей (1967)
|
|
| 3 |
Мэри Поппинс (1964)
|
|
| 2 |
Марни (1964)
|
|
| 1 |
Тень сомнения (1943)
|
