Дубляж |
|
185 |
Гравитация (2013)
|
|
184 |
Звонок 2 (2005)
|
|
183 |
История с ожерельем (2001)
|
|
182 |
Мушкетер (2001)
|
|
181 |
Очень страшное кино 2 (2001)
|
|
180 |
Сквозные ранения (2001)
|
|
179 |
Тринадцать дней (2000)
|
|
178 |
Помни (2000)
|
|
177 |
Горец 4: Конец игры (2000)
|
|
176 |
Чёрная дыра (1999)
|
|
175 |
Каждое воскресенье (1999)
|
|
174 |
И целого мира мало (1999)
|
|
173 |
Три короля (1999)
|
|
172 |
Стальной гигант (1999)
|
|
171 |
Крестовый поход (сериал, 1999)
|
|
170 |
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (1999)
|
|
169 |
Беовульф (1999)
|
|
168 |
Король и я (1999)
|
|
167 |
Анализируй это (1999)
|
|
166 |
Отряд «Стиляги» (1999)
|
|
165 |
Бэтмен будущего (сериал, 1999 – 2001)
|
|
164 |
Седьмое кольцо колдуньи (сериал, 1998)
|
|
163 |
Классик (1998)
|
|
162 |
Горячая точка (1998)
|
|
161 |
Черный океан (1998)
|
|
160 |
Бэйб: Поросенок в городе (1998)
|
|
159 |
Вавилон 5: Река душ (ТВ, 1998)
|
|
158 |
Осада (1998)
|
|
157 |
Час пик (1998)
|
|
156 |
Планета монстров (сериал, 1998 – 1999)
|
|
155 |
Блэйд (1998)
|
|
154 |
Спасти рядового Райана (1998), Top250: 78
|
|
153 |
Вавилон 5: Третье пространство (ТВ, 1998)
|
|
152 |
Смертельное оружие 4 (1998)
|
|
151 |
Взрыватель (1998)
|
|
150 |
Шалости (ТВ, 1998)
|
|
149 |
Вампиры (1998)
|
|
148 |
Затерянные в космосе (1998)
|
|
147 |
Меркурий в опасности (1998)
|
|
146 |
Сфера (1998)
|
|
145 |
Вавилон 5: Начало (ТВ, 1998)
|
|
144 |
Шакал (1997)
|
|
143 |
Целуя девушек (1997)
|
|
142 |
Огонь из преисподней (1997)
|
|
141 |
12 разгневанных мужчин (ТВ, 1997)
|
|
140 |
Мистер Сталь (1997)
|
|
139 |
Теория заговора (1997)
|
|
138 |
Враждебные воды (ТВ, 1997)
|
|
137 |
Путь в рай (ТВ, 1997)
|
|
136 |
Бэтмен и Робин (1997)
|
|
135 |
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997)
|
|
134 |
Убийство в Белом доме (1997)
|
|
133 |
Мои дорогие американцы (1996)
|
|
132 |
Народ против Ларри Флинта (1996)
|
|
131 |
Беглецы (1996)
|
|
130 |
Множество (1996)
|
|
129 |
Приказано уничтожить (1996)
|
|
128 |
Крестоносец (1995)
|
|
127 |
Под знаком скорпиона (мини-сериал, 1995)
|
|
126 |
Орел и решка (1995)
|
|
125 |
Моя первая Библия (сериал, 1995 – ...)
|
|
124 |
Денежный поезд (1995)
|
|
123 |
Наемные убийцы (1995)
|
|
122 |
Фриказоид! (сериал, 1995 – 1997)
|
|
121 |
Удивительное приключение панды (1995)
|
|
120 |
Сеть (1995)
|
|
119 |
Первый рыцарь (1995)
|
|
118 |
Особь (1995)
|
|
117 |
Хрусталик и пингвин (1995)
|
|
116 |
Хаги – Траггер (1994)
|
|
115 |
Уличный боец (1994)
|
|
114 |
Богатенький Ричи (1994)
|
|
113 |
Франкенштейн (1994)
|
|
112 |
Специалист (1994)
|
|
111 |
Суд присяжных (1994)
|
|
110 |
Аладдин (сериал, 1994 – 1995)
|
|
109 |
Прирожденные убийцы (1994)
|
|
108 |
Гоблины 4 (видео, 1994)
|
|
107 |
Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров (1994)
|
|
106 |
Полицейский из Беверли-Хиллз 3 (1994)
|
|
105 |
Мэверик (1994)
|
|
104 |
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994)
|
|
103 |
В смертельной опасности (1994)
|
|
102 |
Монстры (1993)
|
|
101 |
Кодекс молчания 2 (1993)
|
|
100 |
Волшебное путешествие Синдбада (сериал, 1993)
|
|
99 |
Филадельфия (1993)
|
|
98 |
Список Шиндлера (1993), Top250: 4
|
|
97 |
Три мушкетера (1993)
|
|
96 |
Разрушитель (1993)
|
|
95 |
Последний киногерой (1993)
|
|
94 |
Горячие головы 2 (1993)
|
|
93 |
Ка-ка-ду (1992)
|
|
92 |
Гроза над Русью (1992)
|
|
91 |
Гардемарины 3 (1992)
|
|
90 |
Аляска, сэр! (1992)
|
|
89 |
Тридцатого уничтожить! (1992)
|
|
88 |
Дуплет (1992)
|
|
87 |
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди (1992)
|
|
86 |
Запах женщины (1992), Top250: 42
|
|
85 |
Приключения Ти-Рекс (сериал, 1992)
|
|
84 |
Игры патриотов (1992)
|
|
83 |
Смертельное оружие 3 (1992)
|
|
82 |
В круге первом (ТВ, 1992)
|
|
81 |
Окончательный анализ (1992)
|
|
80 |
Во всем виноват посыльный (1992)
|
|
79 |
Корпорация «Бессмертие» (1992)
|
|
78 |
Человек в зеленом кимоно (1991)
|
|
77 |
Осада Венеции (1991)
|
|
76 |
Повелитель приливов (1991)
|
|
75 |
Ближний круг (1991)
|
|
74 |
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991)
|
|
73 |
Последний бойскаут (1991)
|
|
72 |
Мистер Богус (сериал, 1991 – ...)
|
|
71 |
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992)
|
|
70 |
Горячие головы (1991)
|
|
69 |
Робин Гуд: Принц воров (1991)
|
|
68 |
Оскар (1991)
|
|
67 |
Привычка жениться (1991)
|
|
66 |
Восточный коридор, или рэкет по... (1990)
|
|
65 |
Хищник 2 (1990)
|
|
64 |
Мистер Судьба (1990)
|
|
63 |
Изнанка судьбы (1990)
|
|
62 |
Славные парни (1990), Top250: 141
|
|
61 |
Красавица Мемфиса (1990)
|
|
60 |
Крепкий орешек 2 (1990)
|
|
59 |
Робокоп 2 (1990)
|
|
58 |
Дик Трэйси (1990)
|
|
57 |
Семья Зитаров (мини-сериал, 1990)
|
|
56 |
Правда (1989)
|
|
55 |
Сувенир для прокурора (1989)
|
|
54 |
Лицом к стене (1989)
|
|
53 |
Танго и Кэш (1989)
|
|
52 |
Лучшие из лучших (1989)
|
|
51 |
Время слуг (1989)
|
|
50 |
Невиновный (1989)
|
|
49 |
Тысячелетие (1989)
|
|
48 |
Приговорённый (1989)
|
|
47 |
Список приговоренных (1989)
|
|
46 |
Друг бедных (1989)
|
|
45 |
Чернокнижник (1988)
|
|
44 |
Большой бизнес (1988)
|
|
43 |
Над законом (1988)
|
|
42 |
Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич (1988)
|
|
41 |
Стечение обстоятельств (1987)
|
|
40 |
Браво, Альбер Лолиш! (1987)
|
|
39 |
Доброе утро, Вьетнам (1987)
|
|
38 |
Империя Солнца (1987)
|
|
37 |
Потаенная любовь (ТВ, 1987)
|
|
36 |
Приключения няни (1987)
|
|
35 |
Полицейская академия 4: Граждане в дозоре (1987)
|
|
34 |
Неприличное везение (1987)
|
|
33 |
Дикая штучка (1986)
|
|
32 |
Кобра (1986)
|
|
31 |
Полицейская академия 3: Переподготовка (1986)
|
|
30 |
Лиха беда начало (1985)
|
|
29 |
Соучастие в убийстве (1985)
|
|
28 |
Астерикс против Цезаря (1985)
|
|
27 |
Поезд-беглец (1985)
|
|
26 |
Детективы Агаты Кристи: 13 за столом (ТВ, 1985)
|
|
25 |
После работы (1985)
|
|
24 |
Зазубренное лезвие (1985)
|
|
23 |
Еноты (сериал, 1985 – 1992)
|
|
22 |
Дело следователя (1985)
|
|
21 |
Полицейская академия 2: Их первое задание (1985)
|
|
20 |
Повесть о двух городах (ТВ, 1984)
|
|
19 |
Охотники за привидениями (1984)
|
|
18 |
Сто дней в Палермо (1984)
|
|
17 |
Полицейская академия (1984)
|
|
16 |
В ветвях черешни (1983)
|
|
15 |
Внезапный удар (1983)
|
|
14 |
Оливер Твист (ТВ, 1982)
|
|
13 |
Танцор диско (1982)
|
|
12 |
Ганди (1982), Top250: 167
|
|
11 |
Ас из асов (1982)
|
|
10 |
Звезда (1982)
|
|
9 |
Безумный Макс 2: Воин дороги (1981)
|
|
8 |
Профессионал (1981), Top250: 245
|
|
7 |
Побег (1978)
|
|
6 |
Пасхальные каникулы (1976)
|
|
5 |
Высшая сила (1973)
|
|
4 |
Избавление (1972)
|
|
3 |
Кэтлоу (1971)
|
|
2 |
Дождись темноты (1967)
|
|
1 |
Зорро (сериал, 1957 – 1959)
|