| Дубляж |
|
| 388 |
Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда (2018)
|
|
| 387 |
Репродукция (2018)
|
|
| 386 |
Девушка, которая застряла в паутине (2018)
|
|
| 385 |
Леденящие душу приключения Сабрины (сериал, 2018 – ...)
|
|
| 384 |
Звезда родилась (2018)
|
|
| 383 |
Человек на Луне (2018)
|
|
| 382 |
Игрушки для взрослых (2018)
|
|
| 381 |
Судная ночь. Начало (2018)
|
|
| 380 |
Убийца 2. Против всех (2018)
|
|
| 379 |
Монстры на каникулах 3: Море зовёт (2018)
|
|
| 378 |
Суперсемейка 2 (2018)
|
|
| 377 |
Точка отрыва (2018)
|
|
| 376 |
Чёрный клановец (2018)
|
|
| 375 |
Анон (2018)
|
|
| 374 |
За бортом (2018)
|
|
| 373 |
10 на 10 (2018)
|
|
| 372 |
Такси 5 (2018)
|
|
| 371 |
Секса не будет!!! (2018)
|
|
| 370 |
Опасное задание (2018)
|
|
| 369 |
Остров собак (2018)
|
|
| 368 |
Сердцеед (2018)
|
|
| 367 |
Статус: Обновлен (2018)
|
|
| 366 |
День выборов по-французски (2018)
|
|
| 365 |
Максимальный удар (2017)
|
|
| 364 |
Жажда смерти (2017)
|
|
| 363 |
Славные пташки (2017)
|
|
| 362 |
Точка невозврата (2017)
|
|
| 361 |
Секретное досье (2017)
|
|
| 360 |
Джуманджи: Зов джунглей (2017)
|
|
| 359 |
Гномы в доме (2017)
|
|
| 358 |
Счастливого дня смерти (2017)
|
|
| 357 |
Истории призраков (2017)
|
|
| 356 |
Шанхайский перевозчик (2017)
|
|
| 355 |
Ведьмы (2017)
|
|
| 354 |
Лос-Анджелес в огне (2017)
|
|
| 353 |
Дыши ради нас (2017)
|
|
| 352 |
Погружение (2017)
|
|
| 351 |
Большая игра (2017)
|
|
| 350 |
Смерть Сталина (2017)
|
|
| 349 |
Голодные Z (2017)
|
|
| 348 |
Свадьба Уайлд (2017)
|
|
| 347 |
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (2017), Top250: 160
|
|
| 346 |
Субурбикон (2017)
|
|
| 345 |
Драка в блоке 99 (2017)
|
|
| 344 |
Леди Бёрд (2017)
|
|
| 343 |
Темные времена (2017)
|
|
| 342 |
Дневник пастыря (2017)
|
|
| 341 |
Убить Хассельхоффа (2017)
|
|
| 340 |
Сделано в Америке (2017)
|
|
| 339 |
Реальная белка 2 (2017)
|
|
| 338 |
Стоянка (2017)
|
|
| 337 |
Эмоджи фильм (2017)
|
|
| 336 |
Дюнкерк (2017)
|
|
| 335 |
2:22 (2017)
|
|
| 334 |
Человек-паук: Возвращение домой (2017)
|
|
| 333 |
Дороти и Волшебник Страны Оз (сериал, 2017 – ...)
|
|
| 332 |
Трансформеры: Последний рыцарь (2017)
|
|
| 331 |
Гадкий я 3 (2017)
|
|
| 330 |
Ван Гог. С любовью, Винсент (2017)
|
|
| 329 |
Клаустрофобия (2017)
|
|
| 328 |
Зомбиллениум (2017)
|
|
| 327 |
Спасатели Малибу (2017)
|
|
| 326 |
Меч короля Артура (2017)
|
|
| 325 |
Сфера (2017)
|
|
| 324 |
Дом моих кошмаров (2017)
|
|
| 323 |
Взрывная блондинка (2017)
|
|
| 322 |
Т2 Трейнспоттинг (На игле 2) (2017)
|
|
| 321 |
Герой (2017)
|
|
| 320 |
Собачья жизнь (2017)
|
|
| 319 |
Разборка в Маниле (2016)
|
|
| 318 |
Последствия (2016)
|
|
| 317 |
Послесвадебный разгром (2016)
|
|
| 316 |
Мата Хари (сериал, 2016 – ...)
|
|
| 315 |
Почему он? (2016)
|
|
| 314 |
Плохой Санта 2 (2016)
|
|
| 313 |
Королева Испании (2016)
|
|
| 312 |
Опасная игра Слоун (2016)
|
|
| 311 |
Фантастические твари и где они обитают (2016)
|
|
| 310 |
Шпионы по соседству (2016)
|
|
| 309 |
Затерянный город Z (2016)
|
|
| 308 |
LEGO Мир Юрского периода: Побег Индоминуса (2016)
|
|
| 307 |
Аисты (2016)
|
|
| 306 |
Глубоководный горизонт (2016)
|
|
| 305 |
Зверопой (2016)
|
|
| 304 |
Голем (2016)
|
|
| 303 |
По млечному пути (2016)
|
|
| 302 |
Джеки (2016)
|
|
| 301 |
Бриджит Джонс 3 (2016)
|
|
| 300 |
Дом напротив (2016)
|
|
| 299 |
Паранормальный отряд (2016)
|
|
| 298 |
Афера под прикрытием (2016)
|
|
| 297 |
Джейсон Борн (2016)
|
|
| 296 |
Свадебный угар (2016)
|
|
| 295 |
Тарзан. Легенда (2016)
|
|
| 294 |
Тайная жизнь домашних животных (2016)
|
|
| 293 |
В поисках Дори (2016)
|
|
| 292 |
Черепашки-ниндзя 2 (2016)
|
|
| 291 |
Angry Birds в кино (2016)
|
|
| 290 |
Примадонна (2016)
|
|
| 289 |
Элвис и Никсон (2016)
|
|
| 288 |
Пришельцы 3: Взятие Бастилии (2016)
|
|
| 287 |
Белоснежка и Охотник 2 (2016)
|
|
| 286 |
Доверие (2016)
|
|
| 285 |
Сила воли (2016)
|
|
| 284 |
Да здравствует Цезарь! (2016)
|
|
| 283 |
Детсадовский полицейский 2 (видео, 2015)
|
|
| 282 |
Пеле: Рождение легенды (2015)
|
|
| 281 |
Рэтчет и Кланк: Галактические рейнджеры (2015)
|
|
| 280 |
Высотка (2015)
|
|
| 279 |
Падение Лондона (2015)
|
|
| 278 |
Морпехи 3: В осаде (видео, 2015)
|
|
| 277 |
Папашина армия (2015)
|
|
| 276 |
Дедушка легкого поведения (2015)
|
|
| 275 |
Шоколад (2015)
|
|
| 274 |
Джой (2015)
|
|
| 273 |
Омерзительная восьмерка (2015)
|
|
| 272 |
Скорость: Автобус 657 (2015)
|
|
| 271 |
Банда котиков (2015)
|
|
| 270 |
Леди Баг и Супер-кот (сериал, 2015 – 2017)
|
|
| 269 |
Шпионский мост (2015)
|
|
| 268 |
Полярные приключения (2015)
|
|
| 267 |
Затмение (2015)
|
|
| 266 |
Дары смерти (2015)
|
|
| 265 |
Равные (2015)
|
|
| 264 |
Всё могу (2015)
|
|
| 263 |
Голос улиц (2015)
|
|
| 262 |
Беглец (2015)
|
|
| 261 |
Ускорение (2015)
|
|
| 260 |
Третий лишний 2 (2015)
|
|
| 259 |
Убойная стрижка (2015)
|
|
| 258 |
Миньоны (2015)
|
|
| 257 |
Новейший завет (2015)
|
|
| 256 |
Пиксели (2015)
|
|
| 255 |
Аддеролловые дневники (2015)
|
|
| 254 |
Вдали от обезумевшей толпы (2015)
|
|
| 253 |
Эволюция (2015)
|
|
| 252 |
Лунная афера (2015)
|
|
| 251 |
Тайны и ложь (сериал, 2015 – 2016)
|
|
| 250 |
Упс… Ной уплыл! (2015)
|
|
| 249 |
Восхождение Юпитер (2015)
|
|
| 248 |
Кибер (2015)
|
|
| 247 |
Kingsman: Секретная служба (2015)
|
|
| 246 |
Спасатели (видео, 2014)
|
|
| 245 |
Особо опасна (2014)
|
|
| 244 |
Дикие лошади (2014)
|
|
| 243 |
Фокус (2014)
|
|
| 242 |
Любовь вразнос (2014)
|
|
| 241 |
Голые перцы (2014)
|
|
| 240 |
Астерикс: Земля Богов (2014)
|
|
| 239 |
Северный соул (2014)
|
|
| 238 |
Пересмешник (2014)
|
|
| 237 |
Жертвуя пешкой (2014)
|
|
| 236 |
Кто я (2014)
|
|
| 235 |
Хочешь или нет? (2014)
|
|
| 234 |
Домашнее видео (2014)
|
|
| 233 |
Лига мечты (2014)
|
|
| 232 |
Оно (2014)
|
|
| 231 |
Блондинка в эфире (2014)
|
|
| 230 |
Новый Человек-паук: Высокое напряжение (2014)
|
|
| 229 |
Лего Фильм (2014)
|
|
| 228 |
РобоКоп (2014)
|
|
| 227 |
Воздушный маршал (2014)
|
|
| 226 |
Кутис (2014)
|
|
| 225 |
Бабадук (2014)
|
|
| 224 |
Подражатель (2013)
|
|
| 223 |
Лофт (2013)
|
|
| 222 |
Лекарь: Ученик Авиценны (2013)
|
|
| 221 |
Волк с Уолл-стрит (2013)
|
|
| 220 |
47 ронинов (2013)
|
|
| 219 |
Телеведущий: И снова здравствуйте (2013)
|
|
| 218 |
Снежные приключения Солана и Людвига (2013)
|
|
| 217 |
Капитан Филлипс (2013)
|
|
| 216 |
Джастин и рыцари доблести (2013)
|
|
| 215 |
Король сафари (2013)
|
|
| 214 |
Хоть раз в жизни (2013)
|
|
| 213 |
Космический пират Харлок (2013)
|
|
| 212 |
Парклэнд (2013)
|
|
| 211 |
9 месяцев строгого режима (2013)
|
|
| 210 |
Мой Аттила Марсель (2013)
|
|
| 209 |
Жасмин (2013)
|
|
| 208 |
Призрачный патруль (2013)
|
|
| 207 |
Одноклассники 2 (2013)
|
|
| 206 |
Бойфренд из будущего (2013)
|
|
| 205 |
Штурм Белого дома (2013)
|
|
| 204 |
Заклятие (2013)
|
|
| 203 |
Война миров Z (2013)
|
|
| 202 |
Жизнь Адель (2013)
|
|
| 201 |
Стартрек: Возмездие (2013)
|
|
| 200 |
Кровью и потом: Анаболики (2013)
|
|
| 199 |
Падение Олимпа (2013)
|
|
| 198 |
Побег с планеты Земля (2013)
|
|
| 197 |
Медведи-соседи: Зимние каникулы (2013)
|
|
| 196 |
Джобс: Империя соблазна (2013)
|
|
| 195 |
Мама (2013)
|
|
| 194 |
Возвращение героя (2013)
|
|
| 193 |
Дом с паранормальными явлениями (2013)
|
|
| 192 |
Муви 43 (2013)
|
|
| 191 |
Техасская резня бензопилой 3D (2013)
|
|
| 190 |
Европа (2012)
|
|
| 189 |
Улики (2012)
|
|
| 188 |
Пылающий остров (2012)
|
|
| 187 |
Даю год (2012)
|
|
| 186 |
Шутки в сторону (2012)
|
|
| 185 |
Цель номер один (2012)
|
|
| 184 |
Агент под прикрытием (2012)
|
|
| 183 |
Я, Алекс Кросс (2012)
|
|
| 182 |
Хранители снов (2012)
|
|
| 181 |
Толстяк на ринге (2012)
|
|
| 180 |
Линкольн (2012)
|
|
| 179 |
Астерикс и Обеликс в Британии (2012)
|
|
| 178 |
Марко Макако (2012)
|
|
| 177 |
Патруль (2012)
|
|
| 176 |
Медальон (2012)
|
|
| 175 |
Грязная кампания за честные выборы (2012)
|
|
| 174 |
Хватай и беги (2012)
|
|
| 173 |
Шевели ластами 2 (2012)
|
|
| 172 |
Эволюция Борна (2012)
|
|
| 171 |
Дружинники (2012)
|
|
| 170 |
Третий лишний (2012)
|
|
| 169 |
Рок на века (2012)
|
|
| 168 |
Ограбление казино (2012)
|
|
| 167 |
Диктатор (2012)
|
|
| 166 |
По признакам совместимости (2012)
|
|
| 165 |
Римские приключения (2012)
|
|
| 164 |
Уличные танцы 2 (2012)
|
|
| 163 |
Защитник (2012)
|
|
| 162 |
Лоракс (2012)
|
|
| 161 |
Милый друг (2012)
|
|
| 160 |
Закон доблести (2012)
|
|
| 159 |
На грани (2012)
|
|
| 158 |
Порочная страсть (2012)
|
|
| 157 |
Путешествие 2: Таинственный остров (2012)
|
|
| 156 |
Мерзлая земля (2011)
|
|
| 155 |
Мадагаскар: Любовная лихорадка (видео, 2011)
|
|
| 154 |
В доме отца (2011)
|
|
| 153 |
Хижина в лесу (2011)
|
|
| 152 |
Последнее завещание Нобеля (2011)
|
|
| 151 |
Грэбберсы (2011)
|
|
| 150 |
Красные огни (2011)
|
|
| 149 |
Отряд джунглей в ледяной дали (ТВ, 2011)
|
|
| 148 |
Девушка с татуировкой дракона (2011)
|
|
| 147 |
«Старый» Новый год (2011)
|
|
| 146 |
Секретная служба Санта-Клауса (2011)
|
|
| 145 |
Нежность (2011)
|
|
| 144 |
Дж. Эдгар (2011)
|
|
| 143 |
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 (2011)
|
|
| 142 |
Приключения Тинтина: Тайна Единорога (2011)
|
|
| 141 |
Ночь живых морковок (видео, 2011)
|
|
| 140 |
Хранитель времени (2011)
|
|
| 139 |
Отряд джунглей спешит на помощь (сериал, 2011)
|
|
| 138 |
Морская бригада (2011)
|
|
| 137 |
Свободные (2011)
|
|
| 136 |
Том Сойер (2011)
|
|
| 135 |
Дом грёз (2011)
|
|
| 134 |
Экстрасенс (2011)
|
|
| 133 |
Бессонная ночь (2011)
|
|
| 132 |
Аноним (2011)
|
|
| 131 |
Человек, который изменил всё (2011)
|
|
| 130 |
Заражение (2011)
|
|
| 129 |
Пункт назначения 5 (2011)
|
|
| 128 |
Игры киллеров (2011)
|
|
| 127 |
Ужасный Генри (2011)
|
|
| 126 |
Коломбиана (2011)
|
|
| 125 |
Несносные боссы (2011)
|
|
| 124 |
Мой парень из зоопарка (2011)
|
|
| 123 |
Кошмар за стеной (2011)
|
|
| 122 |
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
|
|
| 121 |
Кожа, в которой я живу (2011)
|
|
| 120 |
Девичник в Вегасе (2011)
|
|
| 119 |
Тор (2011)
|
|
| 118 |
Бунт ушастых (2011)
|
|
| 117 |
Линкольн для адвоката (2011)
|
|
| 116 |
Области тьмы (2011)
|
|
| 115 |
Ларго Винч 2: Заговор в Бирме (2011)
|
|
| 114 |
Ранго (2011)
|
|
| 113 |
Совсем не бабник (2011)
|
|
| 112 |
Криминальная фишка от Генри (2011)
|
|
| 111 |
Монстр в Париже (2010)
|
|
| 110 |
Храбрые перцем (2010)
|
|
| 109 |
Механик (2010)
|
|
| 108 |
Больше чем секс (2010)
|
|
| 107 |
Знакомство с Факерами 2 (2010)
|
|
| 106 |
Таможня дает добро (2010)
|
|
| 105 |
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (2010)
|
|
| 104 |
Доброе утро (2010)
|
|
| 103 |
Руки-ноги за любовь (2010)
|
|
| 102 |
Балбесы 3D (2010)
|
|
| 101 |
Чудаки 3D (2010)
|
|
| 100 |
Социальная сеть (2010)
|
|
| 99 |
Мстители: Величайшие герои Земли (сериал, 2010 – 2012)
|
|
| 98 |
Печальная баллада для трубы (2010)
|
|
| 97 |
Где-то (2010)
|
|
| 96 |
Мальчики-налетчики (2010)
|
|
| 95 |
Копы в глубоком запасе (2010)
|
|
| 94 |
Волшебный свет (ТВ, 2010)
|
|
| 93 |
4.3.2.1 (2010)
|
|
| 92 |
Вор и его учитель (ТВ, 2010)
|
|
| 91 |
Игра без правил (2010)
|
|
| 90 |
Битва Титанов (2010)
|
|
| 89 |
Шпионка Хэрриет: Война блогов (ТВ, 2010)
|
|
| 88 |
Машина времени в джакузи (2010)
|
|
| 87 |
Охотник за головами (2010)
|
|
| 86 |
Слишком крута для тебя (2010)
|
|
| 85 |
Гениальный папа (2010)
|
|
| 84 |
День Святого Валентина (2010)
|
|
| 83 |
Семейка Джонсов (2010)
|
|
| 82 |
Потрошители (2009)
|
|
| 81 |
Шпион по соседству (2009)
|
|
| 80 |
Книга Илая (2009)
|
|
| 79 |
Артур и месть Урдалака (2009)
|
|
| 78 |
Спящая красавица (ТВ, 2009)
|
|
| 77 |
Румпельштильцхен (ТВ, 2009)
|
|
| 76 |
Кот в сапогах (ТВ, 2009)
|
|
| 75 |
Жизнь за гранью (2009)
|
|
| 74 |
Там, где живут чудовища (2009)
|
|
| 73 |
Формула любви для узников брака (2009)
|
|
| 72 |
Любовь случается (2009)
|
|
| 71 |
Камера 211 (2009)
|
|
| 70 |
Бионикл: Легенда возрождается (видео, 2009)
|
|
| 69 |
Бросок кобры (2009)
|
|
| 68 |
Друзья навсегда (2009)
|
|
| 67 |
Трансформеры: Месть падших (2009)
|
|
| 66 |
Джонни Д. (2009)
|
|
| 65 |
Мальчишник в Вегасе (2009)
|
|
| 64 |
Агора (2009)
|
|
| 63 |
Призраки бывших подружек (2009)
|
|
| 62 |
Бой без правил (2009)
|
|
| 61 |
Большая игра (2009)
|
|
| 60 |
Знамение (2009)
|
|
| 59 |
Пятое измерение (2009)
|
|
| 58 |
Убежище (2008)
|
|
| 57 |
Жена путешественника во времени (2008)
|
|
| 56 |
Джек и Джилл: Любовь на чемоданах (2008)
|
|
| 55 |
Книга крови (2008)
|
|
| 54 |
Дорога перемен (2008)
|
|
| 53 |
Гран Торино (2008), Top250: 68
|
|
| 52 |
Всегда говори «ДА» (2008)
|
|
| 51 |
Четыре Рождества (2008)
|
|
| 50 |
Ларго Винч: Начало (2008)
|
|
| 49 |
Легенда об Искателе (сериал, 2008 – 2010)
|
|
| 48 |
Город Эмбер: Побег (2008)
|
|
| 47 |
Легкое поведение (2008)
|
|
| 46 |
Заложник смерти (2008)
|
|
| 45 |
Герцогиня (2008)
|
|
| 44 |
Девушка из Монако (2008)
|
|
| 43 |
Напряги извилины. Брюс и Ллойд: Без тормозов (видео, 2008)
|
|
| 42 |
На скейте от смерти (2008)
|
|
| 41 |
Секс в большом городе (2008)
|
|
| 40 |
Спиди Гонщик (2008)
|
|
| 39 |
Спайдервик: Хроники (2008)
|
|
| 38 |
Чернильное сердце (2007)
|
|
| 37 |
Колледж (2007)
|
|
| 36 |
Дрянная девчонка (2007)
|
|
| 35 |
Золотой компас (2007)
|
|
| 34 |
Беовульф (2007)
|
|
| 33 |
Звездная пыль (2007)
|
|
| 32 |
Трансформеры (2007)
|
|
| 31 |
Тринадцать друзей Оушена (2007)
|
|
| 30 |
Парковка (2006)
|
|
| 29 |
Паства (2006)
|
|
| 28 |
Белый шум 2: Сияние (2006)
|
|
| 27 |
Кровавый алмаз (2006)
|
|
| 26 |
Свидание моей мечты (2006)
|
|
| 25 |
Отступники (2006), Top250: 26
|
|
| 24 |
Эскадрилья «Лафайет» (2006)
|
|
| 23 |
Любопытный Джордж (сериал, 2006 – 2015)
|
|
| 22 |
Глюки (2006)
|
|
| 21 |
Основной инстинкт 2: Жажда риска (2006)
|
|
| 20 |
Бэмби 2 (2006)
|
|
| 19 |
«V» значит Вендетта (2006)
|
|
| 18 |
Альфа Дог (2005)
|
|
| 17 |
Мистер и миссис Смит (2005)
|
|
| 16 |
Полет аиста над капустным полем (2004)
|
|
| 15 |
Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины (2004)
|
|
| 14 |
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004)
|
|
| 13 |
Прорвемся! (ТВ, 2002)
|
|
| 12 |
Дорога на Эльдорадо (2000)
|
|
| 11 |
Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
|
|
| 10 |
Парк Юрского периода (1993)
|
|
| 9 |
Крестный отец 3 (1990)
|
|
| 8 |
Лицензия на убийство (1989)
|
|
| 7 |
Хищник (1987)
|
|
| 6 |
Приключения мишек Гамми (сериал, 1985 – 1991)
|
|
| 5 |
1941 (1979)
|
|
| 4 |
Шпион, который меня любил (1977)
|
|
| 3 |
Крестный отец 2 (1974), Top250: 60
|
|
| 2 |
Крестный отец (1972), Top250: 13
|
|
| 1 |
Шаровая молния (1965)
|
