Дубляж |
|
392 |
Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда (2018)
|
|
391 |
Миссия невыполнима: Последствия (2018)
|
|
390 |
Профессионал (2018)
|
|
389 |
Невидимка (2018)
|
|
388 |
Мстители: Война бесконечности (2018)
|
|
387 |
Зои (2018)
|
|
386 |
Кролик Питер (2018)
|
|
385 |
Чёрная Пантера (2018)
|
|
384 |
Поиск (2018)
|
|
383 |
Кто наш папа, чувак? (2017)
|
|
382 |
Джуманджи: Зов джунглей (2017)
|
|
381 |
Букшоп (2017)
|
|
380 |
Колесо чудес (2017)
|
|
379 |
Коматозники (2017)
|
|
378 |
Оно (2017)
|
|
377 |
Недруги (2017)
|
|
376 |
Дюнкерк (2017)
|
|
375 |
Роковое искушение (2017)
|
|
374 |
Жена смотрителя зоопарка (2017)
|
|
373 |
Доспехи бога: В поисках сокровищ (2017)
|
|
372 |
Т2 Трейнспоттинг (На игле 2) (2017)
|
|
371 |
Синяя бездна (2016)
|
|
370 |
Вышибала: Эпический замес (2016)
|
|
369 |
Фантастические твари и где они обитают (2016)
|
|
368 |
Инферно (2016)
|
|
367 |
Зачинщики (2016)
|
|
366 |
Лапочка 3 (видео, 2016)
|
|
365 |
И проиграли бой (2016)
|
|
364 |
Твое имя (2016), Top250: 173
|
|
363 |
Голограмма для короля (2016)
|
|
362 |
Конг – король обезьян (сериал, 2016 – ...)
|
|
361 |
Первый мститель: Противостояние (2016)
|
|
360 |
Пришельцы 3: Взятие Бастилии (2016)
|
|
359 |
Большой Босс (2016)
|
|
358 |
Ледниковый период: Погоня за яйцами (ТВ, 2016)
|
|
357 |
Каждому своё (2016)
|
|
356 |
Образцовый самец 2 (2016)
|
|
355 |
Шоколад (2015)
|
|
354 |
Омерзительная восьмерка (2015)
|
|
353 |
В сердце моря (2015)
|
|
352 |
007: СПЕКТР (2015)
|
|
351 |
Прогулка (2015)
|
|
350 |
Мой парень – киллер (2015)
|
|
349 |
Затмение (2015)
|
|
348 |
Заброшенный (2015)
|
|
347 |
Стажёр (2015)
|
|
346 |
Девушка из Дании (2015)
|
|
345 |
Маменькин сынок (2015)
|
|
344 |
Легенда (2015)
|
|
343 |
Ультраамериканцы (2015)
|
|
342 |
Рики и Флэш (2015)
|
|
341 |
Агенты А.Н.К.Л. (2015)
|
|
340 |
Миссия невыполнима: Племя изгоев (2015)
|
|
339 |
Любопытный Джордж 3 (2015)
|
|
338 |
Эшби (2015)
|
|
337 |
Аддеролловые дневники (2015)
|
|
336 |
Восхождение Юпитер (2015)
|
|
335 |
Стэнфордский тюремный эксперимент (2015)
|
|
334 |
Ночевка (2015)
|
|
333 |
Мордекай (2015)
|
|
332 |
Кибер (2015)
|
|
331 |
Дикие лошади (2014)
|
|
330 |
Интервью (2014)
|
|
329 |
Несломленный (2014)
|
|
328 |
Геракл (2014)
|
|
327 |
Домашнее видео (2014)
|
|
326 |
Шаг вперёд: Всё или ничего (2014)
|
|
325 |
Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014)
|
|
324 |
Первый мститель: Другая война (2014)
|
|
323 |
Любовь сквозь время (2014)
|
|
322 |
Воздушный маршал (2014)
|
|
321 |
Кутис (2014)
|
|
320 |
Superнянь (2014)
|
|
319 |
Подражатель (2013)
|
|
318 |
Лофт (2013)
|
|
317 |
Телеведущий: И снова здравствуйте (2013)
|
|
316 |
Невероятное путешествие мистера Спивета (2013)
|
|
315 |
Va-банк (2013)
|
|
314 |
Ведьмы из Сугаррамурди (2013)
|
|
313 |
Гонка (2013), Top250: 96
|
|
312 |
Война миров Z (2013)
|
|
311 |
Кадры (2013)
|
|
310 |
Судная ночь (2013)
|
|
309 |
Транс (2013)
|
|
308 |
Прекрасные создания (2013)
|
|
307 |
Поймай толстуху, если сможешь (2013)
|
|
306 |
Возвращение героя (2013)
|
|
305 |
Внутри Льюина Дэвиса (2012)
|
|
304 |
Пентхаус с видом на север (2012)
|
|
303 |
Неудержимый (2012)
|
|
302 |
Измеряя мир (2012)
|
|
301 |
Эволюция Борна (2012)
|
|
300 |
Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012), Top250: 90
|
|
299 |
Третий лишний (2012)
|
|
298 |
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (2012)
|
|
297 |
Мадагаскар 3 (2012)
|
|
296 |
Чего ждать, когда ждешь ребенка (2012)
|
|
295 |
Диктатор (2012)
|
|
294 |
Американский пирог: Все в сборе (2012)
|
|
293 |
Лоракс (2012)
|
|
292 |
Игра на выживание (2012)
|
|
291 |
Слова (2012)
|
|
290 |
Дети сексу не помеха (2012)
|
|
289 |
Ищу друга на конец света (2011)
|
|
288 |
Железная леди (2011)
|
|
287 |
Миссия невыполнима: Протокол Фантом (2011)
|
|
286 |
Ледниковый период: Гигантское Рождество (ТВ, 2011)
|
|
285 |
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 (2011)
|
|
284 |
Гранд отель (сериал, 2011 – 2013)
|
|
283 |
Время (2011)
|
|
282 |
Мужчины в большом городе 2 (2011)
|
|
281 |
Мушкетёры (2011)
|
|
280 |
Первый мститель (2011)
|
|
279 |
Секс по дружбе (2011)
|
|
278 |
Мой парень из зоопарка (2011)
|
|
277 |
Очень плохая училка (2011)
|
|
276 |
Пингвины мистера Поппера (2011)
|
|
275 |
Люди Икс: Первый класс (2011)
|
|
274 |
Полночь в Париже (2011)
|
|
273 |
Старая добрая оргия (2011)
|
|
272 |
Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес (2011)
|
|
271 |
Безбрачная неделя (2011)
|
|
270 |
Зелёный Шершень (2011)
|
|
269 |
Железный рыцарь (2010)
|
|
268 |
Любовь с риском для жизни (2010)
|
|
267 |
Путешествия Гулливера (2010)
|
|
266 |
Знакомство с Факерами 2 (2010)
|
|
265 |
Боец (2010)
|
|
264 |
Рождественский Шректакль Осла (2010)
|
|
263 |
Телохранитель (2010)
|
|
262 |
Кунг-фу Панда: Праздничный выпуск (ТВ, 2010)
|
|
261 |
Школа Авалон (ТВ, 2010)
|
|
260 |
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (2010)
|
|
259 |
Скайлайн (2010)
|
|
258 |
Пила 3D (2010)
|
|
257 |
Социальная сеть (2010)
|
|
256 |
Дьявол (2010)
|
|
255 |
Шаг вперед 3D (2010)
|
|
254 |
Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда (2010)
|
|
253 |
Начало (2010), Top250: 7
|
|
252 |
Сон в Красном тереме (сериал, 2010)
|
|
251 |
Сумерки. Сага. Затмение (2010)
|
|
250 |
Команда «А» (2010)
|
|
249 |
Робин Гуд (2010)
|
|
248 |
Шрэк навсегда (2010)
|
|
247 |
Сердцеед (2010)
|
|
246 |
Золото скифов (сериал, 2009)
|
|
245 |
Сутенер (2009)
|
|
244 |
Как выйти замуж за 3 дня (2009)
|
|
243 |
Скользящие по небу (ТВ, 2009)
|
|
242 |
История одного вампира (2009)
|
|
241 |
Формула любви для узников брака (2009)
|
|
240 |
Воины света (2009)
|
|
239 |
Крик в общаге (2009)
|
|
238 |
Бросок кобры (2009)
|
|
237 |
Голая правда (2009)
|
|
236 |
Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009)
|
|
235 |
Временно беременна (2009)
|
|
234 |
Воображариум доктора Парнаса (2009)
|
|
233 |
Братья Джонас (сериал, 2009 – 2010)
|
|
232 |
Бой без правил (2009)
|
|
231 |
Большая игра (2009)
|
|
230 |
Адреналин: Высокое напряжение (2009)
|
|
229 |
Разомкнутые объятия (2009)
|
|
228 |
Люблю тебя, чувак (2009)
|
|
227 |
Форсаж 4 (2009)
|
|
226 |
Монстры против пришельцев (2009)
|
|
225 |
Хранители (2009)
|
|
224 |
Шери (2009)
|
|
223 |
Пятница 13-е (2009)
|
|
222 |
Пятое измерение (2009)
|
|
221 |
Хатико: Самый верный друг (2008), Top250: 45
|
|
220 |
Бабник (2008)
|
|
219 |
По ту сторону кровати (2008)
|
|
218 |
Легенда об Искателе (сериал, 2008 – 2010)
|
|
217 |
Сексдрайв (2008)
|
|
216 |
Фрост против Никсона (2008)
|
|
215 |
Право на убийство (2008)
|
|
214 |
Легкое поведение (2008)
|
|
213 |
Крабат. Ученик колдуна (2008)
|
|
212 |
Рестлер (2008)
|
|
211 |
Рок-н-рольщик (2008)
|
|
210 |
Солдаты неудачи (2008)
|
|
209 |
Сделай шаг (2008)
|
|
208 |
Ананасовый экспресс: Сижу, курю (2008)
|
|
207 |
Сводные братья (2008)
|
|
206 |
Битва у Красной скалы (2008)
|
|
205 |
Хеллбой II: Золотая армия (2008)
|
|
204 |
Голый барабанщик (2008)
|
|
203 |
Невероятный Халк (2008)
|
|
202 |
Кунг-фу Панда (2008)
|
|
201 |
Школа выживания (2008)
|
|
200 |
Шаг вперед 2: Улицы (2008)
|
|
199 |
Светлячки в саду (2008)
|
|
198 |
Монстро (2008)
|
|
197 |
Колледж (2007)
|
|
196 |
Дрянная девчонка (2007)
|
|
195 |
Незнакомцы (2007)
|
|
194 |
Новый парень моей мамы (2007)
|
|
193 |
Психушка (видео, 2007)
|
|
192 |
Невеста с того света (2007)
|
|
191 |
Рэмбо IV (2007)
|
|
190 |
Солнцестояние (2007)
|
|
189 |
P.S. Я люблю тебя (2007)
|
|
188 |
Наркоз (2007)
|
|
187 |
Бугимен 2 (2007)
|
|
186 |
Праздник любви (2007)
|
|
185 |
99 франков (2007)
|
|
184 |
Обитель зла 3 (2007)
|
|
183 |
Искупление (2007)
|
|
182 |
Незаконное предложение (2007)
|
|
181 |
Война динозавров (2007)
|
|
180 |
Чак и Ларри: Пожарная свадьба (2007)
|
|
179 |
Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера (2007)
|
|
178 |
Хостел 2 (2007)
|
|
177 |
Крутая Джорджия (2007)
|
|
176 |
Шрэк Третий (2007)
|
|
175 |
Вакансия на жертву (2007)
|
|
174 |
Невидимый (2007)
|
|
173 |
Черепашки-ниндзя (2007)
|
|
172 |
Предчувствие (2007)
|
|
171 |
Руди – гончий поросенок (2007)
|
|
170 |
Зодиак (2007)
|
|
169 |
Уловки Норбита (2007)
|
|
168 |
Снежный человек (2006)
|
|
167 |
Паства (2006)
|
|
166 |
Катакомбы (2006)
|
|
165 |
Вампирша (2006)
|
|
164 |
Во имя короля: История осады подземелья (2006)
|
|
163 |
Джейн Остин (2006)
|
|
162 |
Похищение (2006)
|
|
161 |
Ганнибал: Восхождение (2006)
|
|
160 |
Кровь и шоколад (2006)
|
|
159 |
Король вечеринок 2 (2006)
|
|
158 |
Туристас (2006)
|
|
157 |
Ведьма (2006)
|
|
156 |
Роковая красотка (2006)
|
|
155 |
Не говори никому (2006)
|
|
154 |
Человек года (2006)
|
|
153 |
Дурнушка (сериал, 2006 – 2010)
|
|
152 |
Герои (сериал, 2006 – 2010)
|
|
151 |
Эскадрилья «Лафайет» (2006)
|
|
150 |
Плетеный человек (2006)
|
|
149 |
Женюсь на первой встречной (2006)
|
|
148 |
Сделка с дьяволом (2006)
|
|
147 |
D.O.A.: Живым или мертвым (2006)
|
|
146 |
Бобби (2006)
|
|
145 |
Черная книга (2006)
|
|
144 |
Капитан Алатристе (2006)
|
|
143 |
Адреналин (2006)
|
|
142 |
Громобой (2006)
|
|
141 |
Полиция Майами: Отдел нравов (2006)
|
|
140 |
Наживка для акулы: Не очень страшное кино (2006)
|
|
139 |
Тройной форсаж: Токийский дрифт (2006)
|
|
138 |
Клерки 2 (2006)
|
|
137 |
Люди Икс: Последняя битва (2006)
|
|
136 |
Развод по-американски (2006)
|
|
135 |
Посейдон (2006)
|
|
134 |
Миссия: невыполнима 3 (2006)
|
|
133 |
Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006)
|
|
132 |
Остаться в живых (2006)
|
|
131 |
Любовь и прочие неприятности (2006)
|
|
130 |
Американская мечта (2006)
|
|
129 |
Любопытный Джордж (2006)
|
|
128 |
Огненная стена (2006)
|
|
127 |
Мальчик на троих (2006)
|
|
126 |
Месть бедняка (2005)
|
|
125 |
Любовь и другие катастрофы (2005)
|
|
124 |
Свидание вслепую (2005)
|
|
123 |
Любовь на острове (2005)
|
|
122 |
Одинокие сердца (2005)
|
|
121 |
Счастливое число Слевина (2005), Top250: 93
|
|
120 |
Прожигатели жизни (2005)
|
|
119 |
Альфа Дог (2005)
|
|
118 |
Другой мир 2: Эволюция (2005)
|
|
117 |
Мюнхен (2005)
|
|
116 |
Кинг Конг (2005)
|
|
115 |
Эон Флакс (2005)
|
|
114 |
Мужской сезон: Бархатная революция (2005)
|
|
113 |
Свидетель на свадьбе (2005)
|
|
112 |
Несущая смерть (2005)
|
|
111 |
Хостел (2005)
|
|
110 |
Битва за космос (мини-сериал, 2005)
|
|
109 |
Самый быстрый Indian (2005), Top250: 136
|
|
108 |
Труп невесты (2005)
|
|
107 |
Элизабеттаун (2005)
|
|
106 |
Новичок (2005)
|
|
105 |
Гордость и предубеждение (2005)
|
|
104 |
Любовь к собакам обязательна (2005)
|
|
103 |
Чарли и шоколадная фабрика (2005)
|
|
102 |
2001 маньяк (2005)
|
|
101 |
Фантастическая четверка (2005)
|
|
100 |
Оправданная жестокость (2005)
|
|
99 |
Элвис. Ранние Годы (ТВ, 2005)
|
|
98 |
Дом восковых фигур (2005)
|
|
97 |
Брис Великолепный (2005)
|
|
96 |
Город грехов (2005)
|
|
95 |
Бугимен (2005)
|
|
94 |
Алиби (2004)
|
|
93 |
Доказательство (2004)
|
|
92 |
Волчья яма (2004)
|
|
91 |
Полет Феникса (2004)
|
|
90 |
Авиатор (2004)
|
|
89 |
Блэйд 3: Троица (2004)
|
|
88 |
Новая Франция (2004)
|
|
87 |
Александр (2004)
|
|
86 |
13-й район (2004)
|
|
85 |
Долгая помолвка (2004)
|
|
84 |
Гавань (2004)
|
|
83 |
Сотовый (2004)
|
|
82 |
Космический дозор. Эпизод 1 (2004)
|
|
81 |
Превосходство Борна (2004)
|
|
80 |
Предвестники бури (2004)
|
|
79 |
История Золушки (2004)
|
|
78 |
Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди (2004)
|
|
77 |
Вышибалы (2004)
|
|
76 |
Гарфилд (2004)
|
|
75 |
Шрек 2 (2004)
|
|
74 |
Троя (2004)
|
|
73 |
Мгновения Нью-Йорка (2004)
|
|
72 |
Дрянные девчонки (2004)
|
|
71 |
Принц и я (2004)
|
|
70 |
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (2004)
|
|
69 |
Охотники за разумом (2004)
|
|
68 |
Дурное воспитание (2004)
|
|
67 |
Забирая жизни (2004)
|
|
66 |
Рассвет мертвецов (2004)
|
|
65 |
Вечное сияние чистого разума (2004), Top250: 163
|
|
64 |
Окончательный монтаж (2004)
|
|
63 |
Спартанец (2004)
|
|
62 |
Миллион лет до нашей эры (2004)
|
|
61 |
А вот и Полли (2004)
|
|
60 |
Голова в облаках (2003)
|
|
59 |
Амнезия (2003)
|
|
58 |
Город колдунов (2003)
|
|
57 |
Легенда о рыцаре (2003)
|
|
56 |
Луни Тюнз: Снова в деле (2003)
|
|
55 |
Мишель Вальян: Жажда скорости (2003)
|
|
54 |
Кот (2003)
|
|
53 |
Матрица: Революция (2003)
|
|
52 |
Техасская резня бензопилой (2003)
|
|
51 |
Другой мир (2003)
|
|
50 |
Затоiчи (2003)
|
|
49 |
Мечтатели (2003)
|
|
48 |
Влюбись в меня, если осмелишься (2003)
|
|
47 |
Дочь моего босса (2003)
|
|
46 |
Жизнь и приключения робота-подростка (сериал, 2003 – 2009)
|
|
45 |
Джильи (2003)
|
|
44 |
Фаворит (2003)
|
|
43 |
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 – Колыбель жизни (2003)
|
|
42 |
Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда (2003)
|
|
41 |
Поворот не туда (2003)
|
|
40 |
Брюс Всемогущий (2003)
|
|
39 |
Фанфан-тюльпан (2003)
|
|
38 |
Расплата (2003)
|
|
37 |
Матрица: Перезагрузка (2003)
|
|
36 |
Бон вояж! (2003)
|
|
35 |
Ловец снов (2003)
|
|
34 |
Дети дождя (2003)
|
|
33 |
Джиперс Криперс 2 (2002)
|
|
32 |
Приключения гангстеров в Нью-Йорке (2002)
|
|
31 |
Анализируй то (2002)
|
|
30 |
Доктор Живаго (мини-сериал, 2002)
|
|
29 |
Дом на Турецкой улице (2002)
|
|
28 |
Морское приключение (2002)
|
|
27 |
24 часа (2002)
|
|
26 |
Бланш (2002)
|
|
25 |
Четыре пера (2002)
|
|
24 |
Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения (сериал, 2002 – 2006)
|
|
23 |
Кровавая Мэлори (2002)
|
|
22 |
Обитель зла (2002)
|
|
21 |
Машина времени (2002)
|
|
20 |
Спеши любить (2002)
|
|
19 |
Убей меня нежно (2001)
|
|
18 |
Рай (2001)
|
|
17 |
Шпионские игры (2001)
|
|
16 |
Мокасины Маниту (2001)
|
|
15 |
Кокаин (2001)
|
|
14 |
Ирландский везунчик (ТВ, 2001)
|
|
13 |
Вирус любви (2001)
|
|
12 |
Братство волка (2001)
|
|
11 |
Подземелье драконов (2000)
|
|
10 |
Мальчики и девочки (2000)
|
|
9 |
Дорога на Эльдорадо (2000)
|
|
8 |
Флиппер и Лопака (сериал, 1999 – 2005)
|
|
7 |
Родео (1997)
|
|
6 |
Страх (1996)
|
|
5 |
Чужие (1986)
|
|
4 |
Семейный заговор (1976)
|
|
3 |
Афера (1973), Top250: 131
|
|
2 |
Последнее танго в Париже (1972)
|
|
1 |
Бэмби (1942)
|