| Дубляж |
|
| 201 |
Американец (2010)
|
|
| 200 |
Козырные тузы 2: Бал смерти (видео, 2009)
|
|
| 199 |
Дориан Грей (2009)
|
|
| 198 |
Мне бы в небо (2009)
|
|
| 197 |
Начало времен (2009)
|
|
| 196 |
Подарок (2008)
|
|
| 195 |
После прочтения сжечь (2008)
|
|
| 194 |
Солдаты неудачи (2008)
|
|
| 193 |
Секс в большом городе (2008)
|
|
| 192 |
Школа выживания (2008)
|
|
| 191 |
Би Муви: Медовый заговор (2007)
|
|
| 190 |
Охота Ханта (2007)
|
|
| 189 |
Шары ярости (2007)
|
|
| 188 |
Вторжение (2007)
|
|
| 187 |
Диана: Последние дни принцессы (ТВ, 2007)
|
|
| 186 |
Я знаю, кто убил меня (2007)
|
|
| 185 |
Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера (2007)
|
|
| 184 |
Тринадцать друзей Оушена (2007)
|
|
| 183 |
Мистер Бин на отдыхе (2007)
|
|
| 182 |
Черепашки-ниндзя (2007)
|
|
| 181 |
Стрелок (2007)
|
|
| 180 |
Ангел (2007)
|
|
| 179 |
Три дня в Джонстауне (ТВ, 2007)
|
|
| 178 |
Козырные тузы (2006)
|
|
| 177 |
Пушкин: Последняя дуэль (2006)
|
|
| 176 |
Не говори никому (2006)
|
|
| 175 |
Мистификация (2006)
|
|
| 174 |
Человек года (2006)
|
|
| 173 |
D.O.A.: Живым или мертвым (2006)
|
|
| 172 |
Бобби (2006)
|
|
| 171 |
Черная книга (2006)
|
|
| 170 |
Клерки 2 (2006)
|
|
| 169 |
Волки-оборотни (2006)
|
|
| 168 |
Потерянный рейс (2006)
|
|
| 167 |
Возвращение (2006)
|
|
| 166 |
Сириана (2005)
|
|
| 165 |
Битва за космос (мини-сериал, 2005)
|
|
| 164 |
Револьвер (2005)
|
|
| 163 |
Фантастическая четверка (2005)
|
|
| 162 |
Идеальный мужчина (2005)
|
|
| 161 |
Кароль. Человек, ставший Папой Римским (ТВ, 2005)
|
|
| 160 |
Заложник (2005)
|
|
| 159 |
Нападение на 13-й участок (2005)
|
|
| 158 |
Знакомство с Факерами (2004)
|
|
| 157 |
Двенадцать друзей Оушена (2004)
|
|
| 156 |
Блэйд 3: Троица (2004)
|
|
| 155 |
Рэй (2004), Top250: 130
|
|
| 154 |
Столкновение (2004), Top250: 218
|
|
| 153 |
А вот и Полли (2004)
|
|
| 152 |
Матрица: Революция (2003)
|
|
| 151 |
Невыносимая жестокость (2003)
|
|
| 150 |
Таинственная река (2003)
|
|
| 149 |
Расплата (2003)
|
|
| 148 |
Матрица: Перезагрузка (2003)
|
|
| 147 |
База «Клейтон» (2003)
|
|
| 146 |
Земное ядро (2003)
|
|
| 145 |
Королева проклятых (2002)
|
|
| 144 |
Старая закалка (2002)
|
|
| 143 |
Жизнь Дэвида Гейла (2002), Top250: 132
|
|
| 142 |
Бланш (2002)
|
|
| 141 |
Приключения Плуто Нэша (2002)
|
|
| 140 |
Искатели приключений (2002)
|
|
| 139 |
Балто 2: В поисках волка (видео, 2002)
|
|
| 138 |
Туманы Авалона (мини-сериал, 2001)
|
|
| 137 |
Одиннадцать друзей Оушена (2001), Top250: 111
|
|
| 136 |
Образцовый самец (2001)
|
|
| 135 |
Рок-звезда (2001)
|
|
| 134 |
Американские герои (2001)
|
|
| 133 |
Часовой механизм (2001)
|
|
| 132 |
Сквозные ранения (2001)
|
|
| 131 |
ДМБ (2000)
|
|
| 130 |
Траффик (2000)
|
|
| 129 |
Знакомство с родителями (2000)
|
|
| 128 |
Недотепы (2000)
|
|
| 127 |
Идеальный шторм (2000)
|
|
| 126 |
Тень вампира (2000)
|
|
| 125 |
О, где же ты, брат? (2000)
|
|
| 124 |
Дорожное приключение (2000)
|
|
| 123 |
Поле битвы: Земля (2000)
|
|
| 122 |
К бою готовы (2000)
|
|
| 121 |
Лучший друг (2000)
|
|
| 120 |
Что сказал покойник (сериал, 1999 – ...)
|
|
| 119 |
Большая стрижка (1999)
|
|
| 118 |
Паспорт в Париж (видео, 1999)
|
|
| 117 |
И целого мира мало (1999)
|
|
| 116 |
Танго втроем (1999)
|
|
| 115 |
Три короля (1999)
|
|
| 114 |
Двойной просчет (1999)
|
|
| 113 |
Небольшое дело об убийстве (ТВ, 1999)
|
|
| 112 |
Онегин (1999)
|
|
| 111 |
Ноттинг Хилл (1999)
|
|
| 110 |
Счастливая пропажа (1999)
|
|
| 109 |
Матрица (1999), Top250: 24
|
|
| 108 |
Король и я (1999)
|
|
| 107 |
Секрет Н.И.М.Х. 2 (видео, 1998)
|
|
| 106 |
Вам письмо (1998)
|
|
| 105 |
Принц Египта (1998)
|
|
| 104 |
Джек Фрост (1998)
|
|
| 103 |
Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом (1998)
|
|
| 102 |
Папаша с афиши (видео, 1998)
|
|
| 101 |
Мстители (1998)
|
|
| 100 |
Принцесса Лебедь 3: Тайна заколдованного королевства (видео, 1998)
|
|
| 99 |
Идеальное убийство (1998)
|
|
| 98 |
Отверженные (1998)
|
|
| 97 |
Служители закона (1998)
|
|
| 96 |
Бэтмэн и Мистер Фриз (видео, 1998)
|
|
| 95 |
Падший (1998)
|
|
| 94 |
Полночь в саду добра и зла (1997)
|
|
| 93 |
Бэтмен и Супермен (ТВ, 1997)
|
|
| 92 |
Лолита (1997)
|
|
| 91 |
Звездные врата: ЗВ-1 (сериал, 1997 – 2007)
|
|
| 90 |
Путь в рай (ТВ, 1997)
|
|
| 89 |
Бэтмен и Робин (1997)
|
|
| 88 |
Отважный маленький тостер: Лучший друг (видео, 1997)
|
|
| 87 |
Королева Марго (сериал, 1996)
|
|
| 86 |
Космический джем (1996)
|
|
| 85 |
Зловещая луна (1996)
|
|
| 84 |
Мерцающий (1996)
|
|
| 83 |
Флэш Гордон (сериал, 1996 – 1997)
|
|
| 82 |
Майкл Коллинз (1996)
|
|
| 81 |
Смертельная битва (сериал, 1995 – 1996)
|
|
| 80 |
Украденные сердца (1995)
|
|
| 79 |
Балто (1995), Top250: 88
|
|
| 78 |
Спящая красавица (видео, 1995)
|
|
| 77 |
Честная игра (1995)
|
|
| 76 |
Наемные убийцы (1995)
|
|
| 75 |
Тема для разговора (1995)
|
|
| 74 |
Бэтмен навсегда (1995)
|
|
| 73 |
Мосты округа Мэдисон (1995)
|
|
| 72 |
Плохие парни (1995)
|
|
| 71 |
Эпидемия (1995)
|
|
| 70 |
Разоблачение (1994)
|
|
| 69 |
Интервью с вампиром (1994)
|
|
| 68 |
Безмолвная схватка (1994)
|
|
| 67 |
Любовный роман (1994)
|
|
| 66 |
Принцесса Лебедь (1994)
|
|
| 65 |
Маленькие гиганты (1994)
|
|
| 64 |
Специалист (1994)
|
|
| 63 |
Фантом 2040 (сериал, 1994 – ...)
|
|
| 62 |
Горец (сериал, 1994 – 1996)
|
|
| 61 |
Война пуговиц (1994)
|
|
| 60 |
Быть человеком (1994)
|
|
| 59 |
С почестями (1994)
|
|
| 58 |
Вавилон 5 (сериал, 1994 – 1998)
|
|
| 57 |
Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1993)
|
|
| 56 |
Дело о пеликанах (1993)
|
|
| 55 |
Совершенный мир (1993)
|
|
| 54 |
Разрушитель (1993)
|
|
| 53 |
Похитители тел (1993)
|
|
| 52 |
В круге первом (ТВ, 1992)
|
|
| 51 |
Окончательный анализ (1992)
|
|
| 50 |
Корпорация «Бессмертие» (1992)
|
|
| 49 |
Смит «Ураган» (1991)
|
|
| 48 |
Игры в полях Господних (1991)
|
|
| 47 |
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992)
|
|
| 46 |
Непотопляемые (1991)
|
|
| 45 |
Робин Гуд: Принц воров (1991)
|
|
| 44 |
Храбрых сердцем не сломить (1991)
|
|
| 43 |
Костер тщеславий (1990)
|
|
| 42 |
Презумпция невиновности (1990)
|
|
| 41 |
Гремлины 2: Новенькая партия (1990)
|
|
| 40 |
Джо против вулкана (1990)
|
|
| 39 |
Идеальный свидетель (ТВ, 1989)
|
|
| 38 |
Невиновный (1989)
|
|
| 37 |
Тёрнер и Хуч (1989)
|
|
| 36 |
Бэтмен (1989)
|
|
| 35 |
Турист поневоле (1988)
|
|
| 34 |
Человек дождя (1988), Top250: 71
|
|
| 33 |
В трезвом уме и твердой памяти (1988)
|
|
| 32 |
Битлджус (1988)
|
|
| 31 |
Из 14 в 30 (ТВ, 1988)
|
|
| 30 |
Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996)
|
|
| 29 |
Империя Солнца (1987)
|
|
| 28 |
Красавица и чудовище (сериал, 1987 – 1990)
|
|
| 27 |
Отважный маленький тостер (1987)
|
|
| 26 |
Смертельное оружие (1987)
|
|
| 25 |
Берег москитов (1986)
|
|
| 24 |
Крутые мужики (1986)
|
|
| 23 |
Детективы Агаты Кристи: Убийство в трех актах (ТВ, 1986)
|
|
| 22 |
Детективы Агаты Кристи: Загадка мертвеца (ТВ, 1986)
|
|
| 21 |
Поезд-беглец (1985)
|
|
| 20 |
Детективы Агаты Кристи: 13 за столом (ТВ, 1985)
|
|
| 19 |
После работы (1985)
|
|
| 18 |
Голливудские жены (мини-сериал, 1985)
|
|
| 17 |
V: Последняя битва (мини-сериал, 1984)
|
|
| 16 |
Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян (1984)
|
|
| 15 |
Кружева (мини-сериал, 1984)
|
|
| 14 |
Победа (мини-сериал, 1983)
|
|
| 13 |
Битва Титанов (1981)
|
|
| 12 |
Экскалибур (1981)
|
|
| 11 |
Почтальон всегда звонит дважды (1981)
|
|
| 10 |
Афера (1973), Top250: 131
|
|
| 9 |
Грабители поездов (1973)
|
|
| 8 |
Кэтлоу (1971)
|
|
| 7 |
Клют (1971)
|
|
| 6 |
Тора! Тора! Тора! (1970)
|
|
| 5 |
Доктор Живаго (1965)
|
|
| 4 |
Джетсоны (сериал, 1962 – 1988)
|
|
| 3 |
Бен-Гур (1959)
|
|
| 2 |
Зорро (сериал, 1957 – 1959)
|
|
| 1 |
Как выйти замуж за миллионера (1953)
|
