Дубляж |
|
244 |
Мата Хари (сериал, 2016 – ...)
|
|
243 |
Защитник (2015)
|
|
242 |
Отель «Мэриголд». Заселение продолжается (2015)
|
|
241 |
Цимбелин (2014)
|
|
240 |
Красная армия (2014)
|
|
239 |
Отель «Гранд Будапешт» (2014)
|
|
238 |
Lego Звёздные войны: Хроники Йоды – Атака джедая (ТВ, 2013)
|
|
237 |
Спасти мистера Бэнкса (2013)
|
|
236 |
Пятая власть (2013)
|
|
235 |
Lego Звездные войны: Хроники Йоды – Угроза ситха (ТВ, 2013)
|
|
234 |
Смурфики 2 (2013)
|
|
233 |
Одинокий рейнджер (2013)
|
|
232 |
Университет монстров (2013)
|
|
231 |
Lego Звездные войны: Хроники Йоды – Скрытый клон (ТВ, 2013)
|
|
230 |
Белые волки (сериал, 2012)
|
|
229 |
Санта Лапус 2: Санта лапушки (видео, 2012)
|
|
228 |
Lego Звездные войны: Империя наносит удар (ТВ, 2012)
|
|
227 |
Люди в черном 3 (2012)
|
|
226 |
Однажды в сказке (сериал, 2011 – 2018)
|
|
225 |
Джок (2011)
|
|
224 |
Смурфики (2011)
|
|
223 |
Пираты Карибского моря: На странных берегах (2011)
|
|
222 |
Следствие по телу (сериал, 2011 – 2013)
|
|
221 |
Ромовый дневник (2010)
|
|
220 |
История игрушек: Большой побег (2010)
|
|
219 |
Драконий жемчуг: Эволюция (2009)
|
|
218 |
Интернэшнл (2009)
|
|
217 |
Розовая пантера 2 (2009)
|
|
216 |
Звездные войны: Войны клонов (сериал, 2008 – 2019)
|
|
215 |
Проблеск гениальности (2008)
|
|
214 |
Зеркала (2008)
|
|
213 |
Звездный десант 3: Мародер (видео, 2008)
|
|
212 |
Точка обстрела (2008)
|
|
211 |
Снежная пятерка (видео, 2008)
|
|
210 |
Мухнём на Луну (2008)
|
|
209 |
Астерикс на Олимпийских играх (2008)
|
|
208 |
Хитмэн (2007)
|
|
207 |
Нефть (2007)
|
|
206 |
Крепкий орешек 4.0 (2007)
|
|
205 |
Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен (2006)
|
|
204 |
Казино Рояль (2006)
|
|
203 |
Тетрадь смерти (сериал, 2006 – 2007)
|
|
202 |
Братец медвежонок 2: Лоси в бегах (видео, 2006)
|
|
201 |
Борат (2006)
|
|
200 |
Дьявол носит Prada (2006)
|
|
199 |
Любовь на стороне (2006)
|
|
198 |
Код Да Винчи (2006)
|
|
197 |
Киносвидание (2006)
|
|
196 |
Новая школа императора (сериал, 2006 – 2008)
|
|
195 |
Розовая пантера (2006)
|
|
194 |
Зеркальные войны: Отражение первое (2005)
|
|
193 |
Аферисты Дик и Джейн (2005)
|
|
192 |
Похождения императора 2: Приключения Кронка (видео, 2005)
|
|
191 |
Привет семье! (2005)
|
|
190 |
Гол! (2005)
|
|
189 |
Казанова (2005)
|
|
188 |
Мужчина по вызову 2 (2005)
|
|
187 |
Перевозчик 2 (2005)
|
|
186 |
Темная вода (2005)
|
|
185 |
Царство небесное (2005)
|
|
184 |
Три икса 2: Новый уровень (2005)
|
|
183 |
Автостопом по галактике (2005)
|
|
182 |
Оборотни (2005)
|
|
181 |
Медальон Торсена (2005)
|
|
180 |
Пережить Рождество (2004)
|
|
179 |
Отчаянные домохозяйки (сериал, 2004 – 2012)
|
|
178 |
Уимблдон (2004)
|
|
177 |
Таинственный лес (2004)
|
|
176 |
Человек-паук 2 (2004)
|
|
175 |
Вокруг света за 80 дней (2004)
|
|
174 |
Стэпфордские жены (2004)
|
|
173 |
Послезавтра (2004)
|
|
172 |
Хеллбой: Герой из пекла (2004)
|
|
171 |
Форт Аламо (2004)
|
|
170 |
Идальго: Погоня в пустыне (2004)
|
|
169 |
Звезда сцены (2004)
|
|
168 |
Свидание со звездой (2004)
|
|
167 |
Улыбка Моны Лизы (2003)
|
|
166 |
Застрял в тебе (2003)
|
|
165 |
Хозяин морей: На краю Земли (2003)
|
|
164 |
Братец медвежонок (2003)
|
|
163 |
Однажды в Мексике: Отчаянный 2 (2003)
|
|
162 |
Развод (2003)
|
|
161 |
Чумовая пятница (2003)
|
|
160 |
Плохие парни 2 (2003)
|
|
159 |
Ангелы Чарли 2: Только вперед (2003)
|
|
158 |
Голливудские копы (2003)
|
|
157 |
В поисках Немо (2003)
|
|
156 |
Дежурный папа (2003)
|
|
155 |
Слезы солнца (2003)
|
|
154 |
Стюарт Литтл (сериал, 2003)
|
|
153 |
Афера (2003)
|
|
152 |
Национальная безопасность (2003)
|
|
151 |
Умри, но не сейчас (2002)
|
|
150 |
Ни жив, ни мертв (2002)
|
|
149 |
28 дней спустя (2002)
|
|
148 |
Перевозчик (2002)
|
|
147 |
Три икса (2002)
|
|
146 |
Стюарт Литтл 2 (2002)
|
|
145 |
Как Майк (2002)
|
|
144 |
Люди в черном 2 (2002)
|
|
143 |
Миллионер поневоле (2002)
|
|
142 |
Бессонница (2002)
|
|
141 |
Человек-паук (2002)
|
|
140 |
Милашка (2002)
|
|
139 |
Особо тяжкие преступления (2002)
|
|
138 |
Гангстеры (2002)
|
|
137 |
Роллербол (2002)
|
|
136 |
Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)
|
|
135 |
Плохая компания (2001)
|
|
134 |
Перекрестки (2001)
|
|
133 |
Черный ястреб (2001)
|
|
132 |
Отмороженные (2001)
|
|
131 |
Противостояние (2001)
|
|
130 |
Любовь зла (2001)
|
|
129 |
Корпорация монстров (2001), Top250: 164
|
|
128 |
Планета обезьян (2001)
|
|
127 |
Последняя фантазия (2001)
|
|
126 |
Эволюция (2001)
|
|
125 |
Что могло быть хуже? (2001)
|
|
124 |
Перл-Харбор (2001)
|
|
123 |
Мартовские коты (2001)
|
|
122 |
Флирт со зверем (2001)
|
|
121 |
Животное (2001)
|
|
120 |
Большой приз (2001)
|
|
119 |
Опасная правда (2001)
|
|
118 |
Икингут (2000)
|
|
117 |
Похождения императора (2000)
|
|
116 |
Где моя тачка, чувак? (2000)
|
|
115 |
Неуязвимый (2000)
|
|
114 |
Никки, дьявол – младший (2000)
|
|
113 |
Багровые реки (2000)
|
|
112 |
Перо маркиза де Сада (2000)
|
|
111 |
Осень в Нью-Йорке (2000)
|
|
110 |
Патриот (2000)
|
|
109 |
Русалочка 2: Возвращение в море (видео, 2000)
|
|
108 |
Стюарт Литтл (1999)
|
|
107 |
Конец света (1999)
|
|
106 |
Ван-Пис (сериал, 1999 – ...)
|
|
105 |
Жанна Д'Арк (1999)
|
|
104 |
Бриллиантовый полицейский (1999)
|
|
103 |
Бойцовский клуб (1999), Top250: 9
|
|
102 |
Власть страха (1999)
|
|
101 |
Сбежавшая невеста (1999)
|
|
100 |
Универсальный солдат 2: Возвращение (1999)
|
|
99 |
13-й воин (1999)
|
|
98 |
Большой папа (1999)
|
|
97 |
8 миллиметров (1999)
|
|
96 |
Могучий Джо Янг (1998)
|
|
95 |
Враг государства (1998)
|
|
94 |
Приключения Флика (1998)
|
|
93 |
Ронин (1998)
|
|
92 |
Секретные материалы псов-шпионов (сериал, 1998 – 1999)
|
|
91 |
Глаза змеи (1998)
|
|
90 |
Маска Зорро (1998)
|
|
89 |
Все без ума от Мэри (1998)
|
|
88 |
Армагеддон (1998)
|
|
87 |
Честная куртизанка (1998)
|
|
86 |
Убийцы на замену (1998)
|
|
85 |
Один дома 3 (1997)
|
|
84 |
Лучше не бывает (1997)
|
|
83 |
Благодетель (1997)
|
|
82 |
Чужой 4: Воскрешение (1997)
|
|
81 |
Звездный десант (1997)
|
|
80 |
Титаник (1997), Top250: 40
|
|
79 |
Люди в черном (сериал, 1997 – 2001)
|
|
78 |
Мужской стриптиз (1997)
|
|
77 |
Самолет президента (1997)
|
|
76 |
Нечего терять (1997)
|
|
75 |
Без лица (1997)
|
|
74 |
Вулкан (1997)
|
|
73 |
Семья почемучек (сериал, 1996)
|
|
72 |
Выкуп (1996)
|
|
71 |
Невероятные приключения Джонни Квеста (сериал, 1996 – 1999)
|
|
70 |
Скала (1996)
|
|
69 |
Смерч (1996)
|
|
68 |
Тупой и еще тупее (сериал, 1995 – 1996)
|
|
67 |
Шоугелз (1995)
|
|
66 |
Маска (сериал, 1995 – 1997)
|
|
65 |
Пока ты спал (1995)
|
|
64 |
Параллельные миры (сериал, 1995 – 2000)
|
|
63 |
Гаргульи (сериал, 1994 – 1996)
|
|
62 |
Тик-герой (сериал, 1994 – 1997)
|
|
61 |
Клиент (1994)
|
|
60 |
Месть мертвеца (ТВ, 1994)
|
|
59 |
Хромые внидут первыми (1993)
|
|
58 |
Коты быстрого реагирования (сериал, 1993 – 1995)
|
|
57 |
Беглец (1993)
|
|
56 |
Последний киногерой (1993)
|
|
55 |
Экстрасенс (ТВ, 1992)
|
|
54 |
Слеза князя тьмы (1992)
|
|
53 |
С меня хватит! (1992)
|
|
52 |
Дракула (1992)
|
|
51 |
В осаде (1992)
|
|
50 |
Непрощенный (1992)
|
|
49 |
Смертельное оружие 3 (1992)
|
|
48 |
Зыбучие пески: Нет выхода (ТВ, 1992)
|
|
47 |
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992)
|
|
46 |
Подмена (1991)
|
|
45 |
Зов предков (1990)
|
|
44 |
Адвокат (мини-сериал, 1990)
|
|
43 |
Фуфло (1990)
|
|
42 |
Молодая Екатерина (ТВ, 1990)
|
|
41 |
Том и Джерри в детстве (сериал, 1990 – 1994)
|
|
40 |
Похороненные заживо (ТВ, 1990)
|
|
39 |
Кончина (мини-сериал, 1989)
|
|
38 |
Васька (мини-сериал, 1989)
|
|
37 |
Филипп Траум (ТВ, 1989)
|
|
36 |
Просто Мария (сериал, 1989 – 1990)
|
|
35 |
Двое заключенных (1989)
|
|
34 |
Исчезнувшие свидетели (1988)
|
|
33 |
Мель (ТВ, 1988)
|
|
32 |
Воронье радио (1988)
|
|
31 |
На тропе войны (1988)
|
|
30 |
Новые приключения медведя Йоги (сериал, 1988 – 1990)
|
|
29 |
Переключая каналы (1988)
|
|
28 |
Рождение (ТВ, 1988)
|
|
27 |
Любовь выигрывает (1987)
|
|
26 |
Уолл-стрит (1987)
|
|
25 |
Тихое следствие (1986)
|
|
24 |
Бирюзовое ожерелье (1986)
|
|
23 |
Надеемся, что будет девочка (1985)
|
|
22 |
Я свершу правосудие (1985)
|
|
21 |
Противостояние (мини-сериал, 1985)
|
|
20 |
Душа моя (1985)
|
|
19 |
Кокон (1985)
|
|
18 |
Официальная версия (1985)
|
|
17 |
Серебряная маска (1984)
|
|
16 |
Хозяйка Нискавуори (1984)
|
|
15 |
Армейская история (1984)
|
|
14 |
Луизиана (ТВ, 1984)
|
|
13 |
Выселенный в поисках жилья (1983)
|
|
12 |
Кто и как? (1983)
|
|
11 |
Вердикт (1982)
|
|
10 |
Рыцарь дорог (сериал, 1982 – 1986)
|
|
9 |
Пропавший без вести (1981)
|
|
8 |
Регтайм (1981)
|
|
7 |
Первое Рождество медведя Йоги (ТВ, 1980)
|
|
6 |
Флинтстоуны встречают Рокулу и Франкенстоуна (ТВ, 1979)
|
|
5 |
Ошибки юности (1978)
|
|
4 |
Федора (1978)
|
|
3 |
Джек в стране чудес (1974)
|
|
2 |
Пи Джей (1968)
|
|
1 |
Тобрук (1967)
|