| Дубляж |
|
| 184 |
Новая эра Z (2016)
|
|
| 183 |
Афера под прикрытием (2016)
|
|
| 182 |
Школа монстров: Большой ужасный риф (видео, 2016)
|
|
| 181 |
Школа Эвер Афтер: Игры Драконов (ТВ, 2016)
|
|
| 180 |
Любовь и дружба (2016)
|
|
| 179 |
Школа монстров: Бу-Йорк, Бу-Йорк (видео, 2015)
|
|
| 178 |
Багровый пик (2015)
|
|
| 177 |
Стажёр (2015)
|
|
| 176 |
Марсианин (2015)
|
|
| 175 |
128 ударов сердца в минуту (2015)
|
|
| 174 |
Супер Майк XXL (2015)
|
|
| 173 |
Терминатор: Генезис (2015)
|
|
| 172 |
Миньоны (2015)
|
|
| 171 |
Приключения Пикси (2015)
|
|
| 170 |
Шнайдер против Бакса (2015)
|
|
| 169 |
Идеальный голос 2 (2015)
|
|
| 168 |
Эшби (2015)
|
|
| 167 |
Эволюция (2015)
|
|
| 166 |
Форсаж 7 (2015)
|
|
| 165 |
Дивергент, глава 2: Инсургент (2015)
|
|
| 164 |
Упс… Ной уплыл! (2015)
|
|
| 163 |
Машина времени в джакузи 2 (2015)
|
|
| 162 |
Дневник горничной (2015)
|
|
| 161 |
Звёздная принцесса и силы зла (сериал, 2015 – ...)
|
|
| 160 |
Инспектор Гаджет (сериал, 2015 – ...)
|
|
| 159 |
О, закрой свои бледные ноги (2014)
|
|
| 158 |
Второй шанс (2014)
|
|
| 157 |
Поклонник (2014)
|
|
| 156 |
Из машины (2014)
|
|
| 155 |
Супергерой на полставки (сериал, 2014 – 2017)
|
|
| 154 |
Переправа (2014)
|
|
| 153 |
Игрок (2014)
|
|
| 152 |
Джезабель (2014)
|
|
| 151 |
По ту сторону изгороди (мини-сериал, 2014)
|
|
| 150 |
Уиджи: Доска Дьявола (2014)
|
|
| 149 |
Кирби Бакетс (сериал, 2014 – 2017)
|
|
| 148 |
Воспоминания о будущем (2014)
|
|
| 147 |
Лучшее во мне (2014)
|
|
| 146 |
Эффи (2014)
|
|
| 145 |
Великий уравнитель (2014)
|
|
| 144 |
Небольшое привидение: Вы знакомы с моим другом вурдалаком? (видео, 2014)
|
|
| 143 |
Семейка монстров (2014)
|
|
| 142 |
LEGO Звёздные войны. Хроники Йоды. Нападение на Корусант (ТВ, 2014)
|
|
| 141 |
Космические гонщики (сериал, 2014 – 2018)
|
|
| 140 |
Безумная свадьба (2014)
|
|
| 139 |
Ной (2014)
|
|
| 138 |
Курт Сеит и Александра (сериал, 2014)
|
|
| 137 |
Приключения маленьких итальянцев (2014)
|
|
| 136 |
3 дня на убийство (2014)
|
|
| 135 |
Калимеро (сериал, 2014 – ...)
|
|
| 134 |
Академия вампиров (2014)
|
|
| 133 |
Отрочество (2014)
|
|
| 132 |
Совсем низко (2014)
|
|
| 131 |
Тяжёлый случай (сериал, 2014 – 2015)
|
|
| 130 |
А вот и она (2013)
|
|
| 129 |
Альфа и Омега 3: Большие Волчьи Игры (видео, 2013)
|
|
| 128 |
Железный рыцарь 2 (2013)
|
|
| 127 |
Смерть в сети (2013)
|
|
| 126 |
Логово зверя (2013)
|
|
| 125 |
Паранормальное явление: Метка Дьявола (2013)
|
|
| 124 |
Волк с Уолл-стрит (2013)
|
|
| 123 |
Тарзан (2013)
|
|
| 122 |
Последний рубеж (2013)
|
|
| 121 |
Вселенная Стивена (сериал, 2013 – ...)
|
|
| 120 |
Starперцы (2013)
|
|
| 119 |
Игра Эндера (2013)
|
|
| 118 |
Галлоуз Хилл (2013)
|
|
| 117 |
Экстрасенс 2: Лабиринты разума (2013)
|
|
| 116 |
Сабрина – маленькая ведьма (сериал, 2013 – 2014)
|
|
| 115 |
Телекинез (2013)
|
|
| 114 |
Королёк – птичка певчая (сериал, 2013 – 2014)
|
|
| 113 |
Под маской жиголо (2013)
|
|
| 112 |
Филомена (2013)
|
|
| 111 |
Щенячий патруль (сериал, 2013 – ...)
|
|
| 110 |
Пипец 2 (2013)
|
|
| 109 |
Орудия смерти: Город костей (2013)
|
|
| 108 |
Бешеные кролики: Вторжение (сериал, 2013 – 2017)
|
|
| 107 |
Сделай шаг: Лови момент (2013)
|
|
| 106 |
Бойфренд из будущего (2013)
|
|
| 105 |
Жизнь Адель (2013)
|
|
| 104 |
Молода и прекрасна (2013)
|
|
| 103 |
Уличные танцы 3: Все звезды (2013)
|
|
| 102 |
Судная ночь (2013)
|
|
| 101 |
Стартрек: Возмездие (2013)
|
|
| 100 |
Большая свадьба (2013)
|
|
| 99 |
Семейный уик-энд (2013)
|
|
| 98 |
Экзамен для двоих (2013)
|
|
| 97 |
+1 (2013)
|
|
| 96 |
Зловещие мертвецы: Черная книга (2013)
|
|
| 95 |
Я очень возбужден (2013)
|
|
| 94 |
Таймлесс. Рубиновая книга (2013)
|
|
| 93 |
Сарила: Затерянная земля (2013)
|
|
| 92 |
Тихая гавань (2013)
|
|
| 91 |
Прекрасные создания (2013)
|
|
| 90 |
Властелин любви (2013)
|
|
| 89 |
Тепло наших тел (2013)
|
|
| 88 |
Муви 43 (2013)
|
|
| 87 |
Барон Мюнхгаузен (ТВ, 2012)
|
|
| 86 |
Семейка вампиров (2012)
|
|
| 85 |
Любовь по-взрослому (2012)
|
|
| 84 |
Джек Ричер (2012)
|
|
| 83 |
Агент под прикрытием (2012)
|
|
| 82 |
Мужчина нарасхват (2012)
|
|
| 81 |
Академия «Грув» (сериал, 2012)
|
|
| 80 |
Измеряя мир (2012)
|
|
| 79 |
Покорители волн (2012)
|
|
| 78 |
Коротышка (2012)
|
|
| 77 |
Экипаж (2012)
|
|
| 76 |
Собака точка ком (сериал, 2012 – 2015)
|
|
| 75 |
Большие надежды (2012)
|
|
| 74 |
Идеальный голос (2012)
|
|
| 73 |
Паранормальное явление 4 (2012)
|
|
| 72 |
Семь психопатов (2012)
|
|
| 71 |
Анна Каренина (2012)
|
|
| 70 |
Гайд-Парк на Гудзоне (2012)
|
|
| 69 |
Хватай и беги (2012)
|
|
| 68 |
Вспомнить всё (2012)
|
|
| 67 |
Эволюция Борна (2012)
|
|
| 66 |
Дружинники (2012)
|
|
| 65 |
Шаг вперед 4 (2012)
|
|
| 64 |
Суши гёл (2012)
|
|
| 63 |
Третий лишний (2012)
|
|
| 62 |
Гравити Фолз (сериал, 2012 – 2016)
|
|
| 61 |
Самый пьяный округ в мире (2012)
|
|
| 60 |
Мадагаскар 3 (2012)
|
|
| 59 |
Чего ждать, когда ждешь ребенка (2012)
|
|
| 58 |
Виолетта (сериал, 2012 – ...)
|
|
| 57 |
Белоснежка и охотник (2012)
|
|
| 56 |
Пираньи 3DD (2012)
|
|
| 55 |
Легенда о Корре (сериал, 2012 – 2014)
|
|
| 54 |
Американский пирог: Все в сборе (2012)
|
|
| 53 |
Все любят китов (2012)
|
|
| 52 |
Заклятые друзья (ТВ, 2012)
|
|
| 51 |
Виолет и Дейзи (2012)
|
|
| 50 |
Плим Плим (сериал, 2011 – ...)
|
|
| 49 |
Мадагаскар: Любовная лихорадка (видео, 2011)
|
|
| 48 |
Пушки, телки и азарт (2011)
|
|
| 47 |
Явление (2011)
|
|
| 46 |
Проект «Динозавр» (2011)
|
|
| 45 |
«Весёлые» каникулы (2011)
|
|
| 44 |
Банкомат (2011)
|
|
| 43 |
Девушка с татуировкой дракона (2011)
|
|
| 42 |
Схватка (2011)
|
|
| 41 |
Бедная богатая девочка (2011)
|
|
| 40 |
Следующий уровень (ТВ, 2011)
|
|
| 39 |
Неприкасаемые (2011)
|
|
| 38 |
Кот в сапогах (2011)
|
|
| 37 |
1+1 (2011), Top250: 5
|
|
| 36 |
Кунг-фу Панда: Удивительные легенды (сериал, 2011 – 2014)
|
|
| 35 |
Экстрасенс (2011)
|
|
| 34 |
Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка (2011)
|
|
| 33 |
Что скрывает ложь (2011)
|
|
| 32 |
Аноним (2011)
|
|
| 31 |
Человек, который изменил всё (2011)
|
|
| 30 |
Мушкетёры (2011)
|
|
| 29 |
Переростки (2011)
|
|
| 28 |
100 миллионов евро (2011)
|
|
| 27 |
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
|
|
| 26 |
Возлюбленные (2011)
|
|
| 25 |
Полночь в Париже (2011)
|
|
| 24 |
Без компромиссов (2011)
|
|
| 23 |
Бунт ушастых (2011)
|
|
| 22 |
Страшно красив (2011)
|
|
| 21 |
Цена страсти (2011)
|
|
| 20 |
Великолепный век (сериал, 2011 – 2014)
|
|
| 19 |
Больше чем секс (2010)
|
|
| 18 |
Маленький принц (сериал, 2010 – 2017)
|
|
| 17 |
Рождественский Купидон (ТВ, 2010)
|
|
| 16 |
Бурлеск (2010)
|
|
| 15 |
Пляжный коп (сериал, 2010 – 2013)
|
|
| 14 |
Милые обманщицы (сериал, 2010 – 2017)
|
|
| 13 |
Ты встретишь таинственного незнакомца (2010)
|
|
| 12 |
Городские герои (сериал, 2009 – 2012)
|
|
| 11 |
Фрэнки и Элис (2009)
|
|
| 10 |
Маленькое королевство Бена и Холли (сериал, 2009 – ...)
|
|
| 9 |
Драгоценные зверюшки (сериал, 2009 – 2010)
|
|
| 8 |
Ангелы Z: Магия кристалла (сериал, 2006)
|
|
| 7 |
Леди и бродяга 2: Приключения Шалуна (видео, 2001)
|
|
| 6 |
Моя веселая жизнь (1999)
|
|
| 5 |
С широко закрытыми глазами (1999)
|
|
| 4 |
Консьерж (1993)
|
|
| 3 |
Парк Юрского периода (1993)
|
|
| 2 |
Веселушка (1973)
|
|
| 1 |
Обманутый (1971)
|
