Дубляж |
|
211 |
Отверженные (1995)
|
|
210 |
Я люблю неприятности (1994)
|
|
209 |
Кодекс молчания 2 (1993)
|
|
208 |
Список Шиндлера (1993), Top250: 4
|
|
207 |
М. Баттерфляй (1993)
|
|
206 |
Таинственный сад (1993)
|
|
205 |
Томминокеры (ТВ, 1993)
|
|
204 |
Пришельцы (1993)
|
|
203 |
Пороги времени (сериал, 1993 – 1994)
|
|
202 |
Игры патриотов (1992)
|
|
201 |
Кудряшка Сью (1991)
|
|
200 |
Чужие деньги (1991)
|
|
199 |
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992)
|
|
198 |
Абсолютное зло (1991)
|
|
197 |
Только для сумасшедших (1991)
|
|
196 |
Кишан и Канхайя (1990)
|
|
195 |
Вид на жительство (1990)
|
|
194 |
Оно (ТВ, 1990)
|
|
193 |
Красивая жизнь (1990)
|
|
192 |
Семья Зитаров (мини-сериал, 1990)
|
|
191 |
Рам и Лакхан (1989)
|
|
190 |
Майами Блюз (1989)
|
|
189 |
Луна 44 (1989)
|
|
188 |
Откройте, полиция! – 2 (1989)
|
|
187 |
Рождественские каникулы (1989)
|
|
186 |
Лучшие из лучших (1989)
|
|
185 |
Трое разгневанных мужчин (1989)
|
|
184 |
Приговорённый (1989)
|
|
183 |
Пришелец (1989)
|
|
182 |
Кай из ящика (1988)
|
|
181 |
Деловая женщина (1988)
|
|
180 |
Опасные связи (1988)
|
|
179 |
Студентка (1988)
|
|
178 |
Новый кинотеатр «Парадизо» (1988), Top250: 191
|
|
177 |
Великое поколение (1988)
|
|
176 |
Над законом (1988)
|
|
175 |
Приговор (1988)
|
|
174 |
Раджлакшми (1987)
|
|
173 |
Гардемарины, вперед! (мини-сериал, 1987)
|
|
172 |
Мио, мой Мио (1987)
|
|
171 |
До свидания, дети (1987)
|
|
170 |
Кто эта девчонка? (1987)
|
|
169 |
Внутреннее пространство (1987)
|
|
168 |
Семья (1987)
|
|
167 |
Возвращение Шерлока Холмса (ТВ, 1987)
|
|
166 |
Пламя (1986)
|
|
165 |
Следы оборотня (1986)
|
|
164 |
Круговорот (1986)
|
|
163 |
Калоши счастья (1986)
|
|
162 |
Охота на дракона (1986)
|
|
161 |
Ассоциация злоумышленников (1986)
|
|
160 |
Остатки (ТВ, 1986)
|
|
159 |
Крутые мужики (1986)
|
|
158 |
Поющая раковина (1986)
|
|
157 |
Безжалостные люди (1986)
|
|
156 |
Последний романс (1986)
|
|
155 |
Акт возмездия (ТВ, 1986)
|
|
154 |
Колдовская любовь (1986)
|
|
153 |
Гарем. Утрата невинности (ТВ, 1986)
|
|
152 |
Мальчик с пальчик (1985)
|
|
151 |
Любовники моей мамы (1985)
|
|
150 |
Леди Джейн (1985)
|
|
149 |
Любить назло (1985)
|
|
148 |
Моя собачья жизнь (1985)
|
|
147 |
Жикина династия (1985)
|
|
146 |
Сладкие грезы (1985)
|
|
145 |
Трое мужчин и младенец в люльке (1985)
|
|
144 |
Имя ему Смерть (1985)
|
|
143 |
Дело следователя (1985)
|
|
142 |
Бланш и Мари (1985)
|
|
141 |
Новая девочка (1985)
|
|
140 |
Нелегко с мужчинами (1985)
|
|
139 |
Легенда Серебряного озера (1984)
|
|
138 |
Белая роза бессмертия (1984)
|
|
137 |
Седьмая мишень (1984)
|
|
136 |
Всех за решетку (1984)
|
|
135 |
Клуб «Коттон» (1984)
|
|
134 |
Европейская история (1984)
|
|
133 |
Откройте, полиция! (1984)
|
|
132 |
Фавориты луны (1984)
|
|
131 |
Дети войны (1984)
|
|
130 |
Брак с выходными днями (1984)
|
|
129 |
Гремлины (1984)
|
|
128 |
Камила (1984)
|
|
127 |
Волшебная ночь (1983)
|
|
126 |
День длиннее ночи (1983)
|
|
125 |
Внезапный удар (1983)
|
|
124 |
Под огнем (1983)
|
|
123 |
Кармен (1983)
|
|
122 |
Банзай (1983)
|
|
121 |
Кукарача (1982)
|
|
120 |
Я вышла замуж за тень (1982)
|
|
119 |
Сокровища древнего храма (1982)
|
|
118 |
Цена риска (1982)
|
|
117 |
Осознание (1982)
|
|
116 |
Ганди (1982), Top250: 168
|
|
115 |
Звезда (1982)
|
|
114 |
Шакти (1982)
|
|
113 |
Любовный недуг (1982)
|
|
112 |
Саламандра (1981)
|
|
111 |
Душа (1981)
|
|
110 |
Знахарь (1981), Top250: 190
|
|
109 |
Тысяча миллиардов долларов (1981)
|
|
108 |
Американская трагедия (мини-сериал, 1981)
|
|
107 |
Профессионал (1981), Top250: 247
|
|
106 |
История Биргит Хаас (1981)
|
|
105 |
Созданы друг для друга (1981)
|
|
104 |
Чужая земля (1981)
|
|
103 |
Дива (1981)
|
|
102 |
Кровавая свадьба (1981)
|
|
101 |
Испанский вариант (1980)
|
|
100 |
Долгая дорога в дюнах (сериал, 1980 – 1981)
|
|
99 |
Особо важное задание (1980)
|
|
98 |
Двадцать шесть дней из жизни Достоевского (1980)
|
|
97 |
Провинциалка (1980)
|
|
96 |
Чёрная мантия для убийцы (1980)
|
|
95 |
Троих нужно убрать (1980)
|
|
94 |
Строго по приказу (1980)
|
|
93 |
Бежавшие из ада (1979)
|
|
92 |
Украли бедро Юпитера (1979)
|
|
91 |
Пришло время любить (1979)
|
|
90 |
Правосудие для всех (1979)
|
|
89 |
Мёртвые бросают тень (1979)
|
|
88 |
Тайна мотеля «Медовый месяц» (ТВ, 1979)
|
|
87 |
Нури (1979)
|
|
86 |
Ураган (1979)
|
|
85 |
Китайский синдром (1979)
|
|
84 |
Зимний отпуск (1979)
|
|
83 |
Долгая ночь (1978)
|
|
82 |
Несколько интервью по личным вопросам (1978)
|
|
81 |
До последней капли крови (1978)
|
|
80 |
Владыка судьбы (1978)
|
|
79 |
Любовь под вопросом (1978)
|
|
78 |
Побег (1978)
|
|
77 |
Смерть на Ниле (1978)
|
|
76 |
Гибель мадам Леман (1978)
|
|
75 |
Внебрачный сын (1978)
|
|
74 |
Замужество Марии Браун (1978)
|
|
73 |
Скажи, что любишь меня! (ТВ, 1977)
|
|
72 |
Синема (1977)
|
|
71 |
Красная косынка (1977)
|
|
70 |
Подарки по телефону (1977)
|
|
69 |
Козерог один (1977)
|
|
68 |
Смерть негодяя (1977)
|
|
67 |
Я боюсь (1977)
|
|
66 |
Чудовище (1977)
|
|
65 |
Операция «Стадион» (1977)
|
|
64 |
Принцип домино (1977)
|
|
63 |
Смерть под парусом (ТВ, 1976)
|
|
62 |
Несравненная Сара (1976)
|
|
61 |
Невинный (1976)
|
|
60 |
Блеф (1976), Top250: 147
|
|
59 |
Любовь – это жизнь (1976)
|
|
58 |
Каждый умирает в одиночку (1976)
|
|
57 |
Подходим ли мы друг другу, дорогой? (1975)
|
|
56 |
Уважаемые люди (1975)
|
|
55 |
Долгое возвращение (1975)
|
|
54 |
Профессия: Репортер (1975)
|
|
53 |
Человек из «Олимпа» (1974)
|
|
52 |
Спелые гроздья (1974)
|
|
51 |
Мы так любили друг друга (1974)
|
|
50 |
Алиса здесь больше не живет (1974)
|
|
49 |
Убийство в Восточном экспрессе (1974)
|
|
48 |
Ответ знает только ветер (1974)
|
|
47 |
Гарри и Тонто (1974)
|
|
46 |
Вояж (1974)
|
|
45 |
Час пик (1973)
|
|
44 |
Привет, артист (1973)
|
|
43 |
Подозрение (1973)
|
|
42 |
Двое в городе (1973)
|
|
41 |
Жестокое лицо Нью-Йорка (1973)
|
|
40 |
Бабье лето (1973)
|
|
39 |
Зита и Гита (1972)
|
|
38 |
Счастья вам, девочки! (1972)
|
|
37 |
Это сладкое слово – свобода! (1972)
|
|
36 |
Когда зацвел миндаль (1972)
|
|
35 |
Сезар и Розали (1972)
|
|
34 |
Наковальня или молот (1972)
|
|
33 |
Новые центурионы (1972)
|
|
32 |
Девятнадцать девушек и один моряк (1971)
|
|
31 |
Родник Эгнар (1971)
|
|
30 |
Мой милый Робинзон (1970)
|
|
29 |
Берег ветров (1970)
|
|
28 |
Клав – сын Мартина (1970)
|
|
27 |
Подсолнухи (1970)
|
|
26 |
Мы и наши горы (1969)
|
|
25 |
Красная палатка (1969)
|
|
24 |
Цветок кактуса (1969)
|
|
23 |
Господин Никто (1969)
|
|
22 |
Сезон любви (1969)
|
|
21 |
Битва за Рим (1968)
|
|
20 |
Пусть говорят (1968)
|
|
19 |
Скоро придет весна (1967)
|
|
18 |
Он пошёл один (ТВ, 1966)
|
|
17 |
Эль Греко (1966)
|
|
16 |
Грек Зорба (1964)
|
|
15 |
Человек из Рио (1963)
|
|
14 |
Три жизни Томазины (1963)
|
|
13 |
Клеопатра (1963)
|
|
12 |
Реквием по тяжеловесу (1962)
|
|
11 |
300 спартанцев (1962)
|
|
10 |
Затмение (1962)
|
|
9 |
Нарушитель границы (1962)
|
|
8 |
Агент поневоле (1961)
|
|
7 |
Капитан (1960)
|
|
6 |
Неоконченная песнь (1960)
|
|
5 |
Свет в лесу (1958)
|
|
4 |
Жажда жизни (1956)
|
|
3 |
Французский канкан (1955)
|
|
2 |
Орфей (1950)
|
|
1 |
Унесенные ветром (1939), Top250: 89
|