Дубляж |
|
223 |
Рам и Лакхан (1989)
|
|
222 |
Птицы (1989)
|
|
221 |
Гуру (1989)
|
|
220 |
Семья (1987)
|
|
219 |
Танцуй, танцуй (1987)
|
|
218 |
Хроника объявленной смерти (1987)
|
|
217 |
Пламя (1986)
|
|
216 |
Круговорот (1986)
|
|
215 |
Мелодрама (1986)
|
|
214 |
Последний романс (1986)
|
|
213 |
Джинджер и Фред (1985)
|
|
212 |
Пари с волшебницей (1984)
|
|
211 |
Европейская история (1984)
|
|
210 |
ТАСС уполномочен заявить… (сериал, 1984)
|
|
209 |
Сто дней в Палермо (1984)
|
|
208 |
Хочу жениться (1983)
|
|
207 |
Артист (1983)
|
|
206 |
Сила любви (1983)
|
|
205 |
Милые бестии (ТВ, 1983)
|
|
204 |
Три брата (1982)
|
|
203 |
Самрат (1982)
|
|
202 |
Сокровища древнего храма (1982)
|
|
201 |
Шантаж (1982)
|
|
200 |
Любовный недуг (1982)
|
|
199 |
Возвращение Мартина Герра (1982)
|
|
198 |
Песнь прошедших дней (1982)
|
|
197 |
Саламандра (1981)
|
|
196 |
Знахарь (1981), Top250: 189
|
|
195 |
Тысяча миллиардов долларов (1981)
|
|
194 |
Невезучие (1981)
|
|
193 |
Без злого умысла (1981)
|
|
192 |
История Биргит Хаас (1981)
|
|
191 |
Созданы друг для друга (1981)
|
|
190 |
Сезон мира в Париже (1981)
|
|
189 |
Автомобиль на крыше (1981)
|
|
188 |
Абдулла (1980)
|
|
187 |
Факт (1980)
|
|
186 |
Чёрная мантия для убийцы (1980)
|
|
185 |
Инспектор-разиня (1980)
|
|
184 |
Троих нужно убрать (1980)
|
|
183 |
Укол зонтиком (1980)
|
|
182 |
Встреча на Атлантике (1980)
|
|
181 |
Вторая жена (1980)
|
|
180 |
Утренние звезды (1980)
|
|
179 |
Жертва (1979)
|
|
178 |
На западном фронте без перемен (ТВ, 1979)
|
|
177 |
Тэсс (1979)
|
|
176 |
Правосудие для всех (1979)
|
|
175 |
Мёртвые бросают тень (1979)
|
|
174 |
Горо (1979)
|
|
173 |
Нури (1979)
|
|
172 |
Кто украл Мартинку? (1979)
|
|
171 |
Кто есть кто? (1979)
|
|
170 |
Ритмы песен (1979)
|
|
169 |
Переход (1978)
|
|
168 |
Христос остановился в Эболи (1978)
|
|
167 |
Загадка древней книги (1978)
|
|
166 |
Замужество Марии Браун (1978)
|
|
165 |
Где летают серебристые вороны (1977)
|
|
164 |
Вечная сказка любви (1977)
|
|
163 |
Синема (1977)
|
|
162 |
Красная косынка (1977)
|
|
161 |
Каскадеры (1977)
|
|
160 |
Принцип домино (1977)
|
|
159 |
Гнездо саламандр (1977)
|
|
158 |
Бухта радости (1976)
|
|
157 |
Золотые дукаты призрака (1976)
|
|
156 |
Большое приключение Зорро (1975)
|
|
155 |
В Сантьяго идет дождь (1975)
|
|
154 |
Операция в Стамбуле (1975)
|
|
153 |
Попутный ветер (1975)
|
|
152 |
Никаких проблем! (1975)
|
|
151 |
Долгое возвращение (1975)
|
|
150 |
Загадочное похищение (1974)
|
|
149 |
Это я убил (1974)
|
|
148 |
Мы так любили друг друга (1974)
|
|
147 |
Торговцы смертью (1974)
|
|
146 |
Семейный портрет в интерьере (1974)
|
|
145 |
Ответ знает только ветер (1974)
|
|
144 |
Подсадная утка (1974)
|
|
143 |
Преступник и его досье (1974)
|
|
142 |
Вояж (1974)
|
|
141 |
Побег из тьмы (1973)
|
|
140 |
Золотое путешествие Синдбада (1973)
|
|
139 |
Привет, артист (1973)
|
|
138 |
Подозрение (1973)
|
|
137 |
Горький урок (1973)
|
|
136 |
Двое в городе (1973)
|
|
135 |
Жестокое лицо Нью-Йорка (1973)
|
|
134 |
Убийство Маттеотти (1973)
|
|
133 |
Пятое наступление (1973)
|
|
132 |
Бабье лето (1973)
|
|
131 |
О, счастливчик (1973)
|
|
130 |
Чистыми руками (1972)
|
|
129 |
Игра в карты по-научному (1972)
|
|
128 |
Беги, чтобы тебя поймали (1972)
|
|
127 |
Наковальня или молот (1972)
|
|
126 |
Четвертый жених (1972)
|
|
125 |
Убить посредников (1972)
|
|
124 |
Вальтер защищает Сараево (1972)
|
|
123 |
Кудесник за рулем (1971)
|
|
122 |
Незадачливые похитители (1971)
|
|
121 |
Маленькая исповедь (1971)
|
|
120 |
Эгей, Кроха! (1971)
|
|
119 |
Горячие тропы (1971)
|
|
118 |
Секрет великого рассказчика (1971)
|
|
117 |
Старая дева (1971)
|
|
116 |
Следствие закончено, забудьте (1971)
|
|
115 |
Есения (1971)
|
|
114 |
Женщины вне игры (1971)
|
|
113 |
Назови пароль! (1971)
|
|
112 |
Родник Эгнар (1971)
|
|
111 |
Повторный брак (1971)
|
|
110 |
Признание комиссара полиции прокурору республики (1971)
|
|
109 |
Камень на камень (1971)
|
|
108 |
Похождения красавца-драгуна (1970)
|
|
107 |
Оперативная группа действует (1970)
|
|
106 |
Гибель Черного консула (1970)
|
|
105 |
Локис (1970)
|
|
104 |
Пропавшие банкноты (1970)
|
|
103 |
Пейзаж после битвы (1970)
|
|
102 |
Освобождение Л. Б. Джонса (1970)
|
|
101 |
Последний свидетель (1970)
|
|
100 |
Прерия (ТВ, 1969)
|
|
99 |
Когда слышишь колокола (1969)
|
|
98 |
Свет в наших окнах (1969)
|
|
97 |
По следу Тигра (1969)
|
|
96 |
Человек с ордером на квартиру (1969)
|
|
95 |
Выстрел на перевале Караш (1968)
|
|
94 |
Колонна (1968)
|
|
93 |
Сайха (1968)
|
|
92 |
Смешная девчонка (1968)
|
|
91 |
Маленький купальщик (1968)
|
|
90 |
Город просыпается рано (1967)
|
|
89 |
Каринэ (1967)
|
|
88 |
Мой друг Нодар (1967)
|
|
87 |
Исход (1967)
|
|
86 |
Как избавиться от Геленки (1967)
|
|
85 |
Венская почтовая марка (1967)
|
|
84 |
Конец агента W4C (при содействии собаки пана Фоустки) (1967)
|
|
83 |
Оскар (1967)
|
|
82 |
Шкатулка с сюрпризом (1967)
|
|
81 |
Один человек лишний (1967)
|
|
80 |
Девушки из Рошфора (1967)
|
|
79 |
Чудо в Ломбоше (1967)
|
|
78 |
Пуля для генерала (1967)
|
|
77 |
Главная улика (1966)
|
|
76 |
Даки (1966)
|
|
75 |
Сокровище византийского купца (1966)
|
|
74 |
Как украсть миллион (1966), Top250: 123
|
|
73 |
Потом наступит тишина (1965)
|
|
72 |
Гений дзюдо (1965)
|
|
71 |
Красная борода (1965)
|
|
70 |
Звуки музыки (1965)
|
|
69 |
Похититель персиков (1964)
|
|
68 |
Закон и кулак (1964)
|
|
67 |
Лисы Аляски (1964)
|
|
66 |
За мной, канальи! (1964)
|
|
65 |
Франсуаза или супружеская жизнь (1964)
|
|
64 |
Операция «Тициан» (1963)
|
|
63 |
Страх (1963)
|
|
62 |
Человек, которого нет (1963)
|
|
61 |
Где генерал? (1963)
|
|
60 |
Тудор (1963)
|
|
59 |
Эшелон из рая (1963)
|
|
58 |
Стук почтальона (1962)
|
|
57 |
В небе нет решеток (1962)
|
|
56 |
Ткач чудес (1962)
|
|
55 |
Спор (1962)
|
|
54 |
300 спартанцев (1962)
|
|
53 |
Полуночная месса (1962)
|
|
52 |
Охота за сапогом (1962)
|
|
51 |
Легенда в поезде (1962)
|
|
50 |
Смерть на острове Сахарного тростника (1962)
|
|
49 |
Сколько слов нужно для любви (1962)
|
|
48 |
Ревущие годы (1962)
|
|
47 |
Затмение (1962)
|
|
46 |
Сентиментальная повесть (1961)
|
|
45 |
Нюрнбергский процесс (1961), Top250: 161
|
|
44 |
Апрель (1961)
|
|
43 |
Профессор Мамлок (1961)
|
|
42 |
Фортунат (1960)
|
|
41 |
Вечеринка (1960)
|
|
40 |
Капитан (1960)
|
|
39 |
Рокко и его братья (1960)
|
|
38 |
Долгая ночь сорок третьего года (1960)
|
|
37 |
Король Шумавы (1959)
|
|
36 |
Мост (1959)
|
|
35 |
Командир отряда (1959)
|
|
34 |
«181» не отвечает (1959)
|
|
33 |
Славное старое пианино (1959)
|
|
32 |
В джазе только девушки (1959), Top250: 44
|
|
31 |
Серенада большой любви (1959)
|
|
30 |
Последняя должность (1958)
|
|
29 |
Звезды (1958)
|
|
28 |
Они звали его Амиго (1958)
|
|
27 |
Обнаженная маха (1958)
|
|
26 |
Мы – вундеркинды (1958)
|
|
25 |
Призрачное счастье (1958)
|
|
24 |
Черный жемчуг (1958)
|
|
23 |
Отверженные (1958)
|
|
22 |
Земляничная поляна (1957)
|
|
21 |
Ночи Кабирии (1957)
|
|
20 |
Гордость (1956)
|
|
19 |
Вокруг Света за 80 дней (1956)
|
|
18 |
Жажда жизни (1956)
|
|
17 |
Ирена, домой! (1955)
|
|
16 |
Большие манёвры (1955)
|
|
15 |
Дело доктора Вагнера (1954)
|
|
14 |
За четырнадцать жизней (1954)
|
|
13 |
Концерт (1954)
|
|
12 |
Внуки горниста (1953)
|
|
11 |
Похищение (1952)
|
|
10 |
Мэнди (1952)
|
|
9 |
Экстренный вызов (1952)
|
|
8 |
Обездоленные (1950)
|
|
7 |
Стальной солдат (1950)
|
|
6 |
Ловко устроился (1948)
|
|
5 |
Рио Эскондидо (1948)
|
|
4 |
Похождения Насреддина (1946)
|
|
3 |
Быть или не быть (1942)
|
|
2 |
Нищий студент (1936)
|
|
1 |
Партийный билет (1936)
|