| Дубляж |
|
| 273 |
Легенда о Коловрате (2017)
|
|
| 272 |
Форма воды (2017)
|
|
| 271 |
Наваждение (2017)
|
|
| 270 |
Разборка в Маниле (2016)
|
|
| 269 |
Призраки Элоиз (2016)
|
|
| 268 |
Почему он? (2016)
|
|
| 267 |
Шпионы по соседству (2016)
|
|
| 266 |
Зверопой (2016)
|
|
| 265 |
Эксперимент «Офис» (2016)
|
|
| 264 |
Большой Босс (2016)
|
|
| 263 |
Пеле: Рождение легенды (2015)
|
|
| 262 |
Падение Лондона (2015)
|
|
| 261 |
Полярные приключения (2015)
|
|
| 260 |
Помнить (2015)
|
|
| 259 |
Черная месса (2015)
|
|
| 258 |
Третий лишний 2 (2015)
|
|
| 257 |
Миньоны (2015)
|
|
| 256 |
Алоха (2015)
|
|
| 255 |
Пиксели (2015)
|
|
| 254 |
Лунная афера (2015)
|
|
| 253 |
Робот по имени Чаппи (2015)
|
|
| 252 |
Упс… Ной уплыл! (2015)
|
|
| 251 |
Страх темноты (2014)
|
|
| 250 |
Модная штучка (2014)
|
|
| 249 |
Астерикс: Земля Богов (2014)
|
|
| 248 |
Судья (2014)
|
|
| 247 |
Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать (2014)
|
|
| 246 |
Джеймс Браун: Путь наверх (2014)
|
|
| 245 |
Навстречу шторму (2014)
|
|
| 244 |
Грань будущего (2014)
|
|
| 243 |
Этим утром в Нью-Йорке (2014)
|
|
| 242 |
Лига мечты (2014)
|
|
| 241 |
Дом с паранормальными явлениями 2 (2014)
|
|
| 240 |
WTF! Какого черта? (2014)
|
|
| 239 |
Приключения маленьких итальянцев (2014)
|
|
| 238 |
Подражатель (2013)
|
|
| 237 |
А вот и она (2013)
|
|
| 236 |
Кровавая месть (2013)
|
|
| 235 |
Укради мою жену (2013)
|
|
| 234 |
Король сафари (2013)
|
|
| 233 |
Призрачный патруль (2013)
|
|
| 232 |
Одноклассники 2 (2013)
|
|
| 231 |
Тихоокеанский рубеж (2013)
|
|
| 230 |
Гадкий я 2 (2013)
|
|
| 229 |
Человек из стали (2013)
|
|
| 228 |
Жизнь Адель (2013)
|
|
| 227 |
Форсаж 6 (2013)
|
|
| 226 |
Кровью и потом: Анаболики (2013)
|
|
| 225 |
Андроид (2013)
|
|
| 224 |
G.I. Joe: Бросок кобры 2 (2013)
|
|
| 223 |
Побег с планеты Земля (2013)
|
|
| 222 |
Поймай толстуху, если сможешь (2013)
|
|
| 221 |
Да здравствует Франция! (2013)
|
|
| 220 |
Муви 43 (2013)
|
|
| 219 |
Охотники на гангстеров (2013)
|
|
| 218 |
Жена Штирлица (ТВ, 2012)
|
|
| 217 |
Поединки: Две жизни полковника Рыбкиной (ТВ, 2012)
|
|
| 216 |
Поединки: Исключение из правил (ТВ, 2012)
|
|
| 215 |
Охотники на ведьм (2012)
|
|
| 214 |
Джанго освобожденный (2012), Top250: 58
|
|
| 213 |
Хоббит: Нежданное путешествие (2012), Top250: 103
|
|
| 212 |
Толстяк на ринге (2012)
|
|
| 211 |
Медальон (2012)
|
|
| 210 |
Отвязные каникулы (2012)
|
|
| 209 |
Шкатулка проклятия (2012)
|
|
| 208 |
Универсальный солдат 4 (2012)
|
|
| 207 |
Суши гёл (2012)
|
|
| 206 |
Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012), Top250: 90
|
|
| 205 |
Президент Линкольн: Охотник на вампиров (2012)
|
|
| 204 |
Ограбление казино (2012)
|
|
| 203 |
Мадагаскар 3 (2012)
|
|
| 202 |
Машина Джейн Мэнсфилд (2012)
|
|
| 201 |
Железное небо (2012)
|
|
| 200 |
Закон доблести (2012)
|
|
| 199 |
Все любят китов (2012)
|
|
| 198 |
Прорицатель Омар Хайям. Хроника легенды (сериал, 2011 – ...)
|
|
| 197 |
Поединки: Женщина под грифом «секретно» (ТВ, 2011)
|
|
| 196 |
Мерзлая земля (2011)
|
|
| 195 |
Средь бела дня (2011)
|
|
| 194 |
«Весёлые» каникулы (2011)
|
|
| 193 |
Последнее завещание Нобеля (2011)
|
|
| 192 |
Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров (видео, 2011)
|
|
| 191 |
Схватка (2011)
|
|
| 190 |
Секретная служба Санты: Шалуны против Паинек (ТВ, 2011)
|
|
| 189 |
Делай ноги 2 (2011)
|
|
| 188 |
Неприкасаемые (2011)
|
|
| 187 |
Дж. Эдгар (2011)
|
|
| 186 |
Приключения Тинтина: Тайна Единорога (2011)
|
|
| 185 |
Нечто (2011)
|
|
| 184 |
Между (2011)
|
|
| 183 |
Человек, который изменил всё (2011)
|
|
| 182 |
Мужчины в большом городе 2 (2011)
|
|
| 181 |
Игры киллеров (2011)
|
|
| 180 |
Эта дурацкая любовь (2011)
|
|
| 179 |
Первый мститель (2011)
|
|
| 178 |
Несносные боссы (2011)
|
|
| 177 |
Мой парень из зоопарка (2011)
|
|
| 176 |
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
|
|
| 175 |
Кунг-фу Панда 2 (2011)
|
|
| 174 |
Без компромиссов (2011)
|
|
| 173 |
Форсаж 5 (2011)
|
|
| 172 |
Линкольн для адвоката (2011)
|
|
| 171 |
Ларго Винч 2: Заговор в Бирме (2011)
|
|
| 170 |
Ранго (2011)
|
|
| 169 |
Пол: Секретный материальчик (2011)
|
|
| 168 |
Цена страсти (2011)
|
|
| 167 |
Зелёный Шершень (2011)
|
|
| 166 |
Храбрые перцем (2010)
|
|
| 165 |
Железный рыцарь (2010)
|
|
| 164 |
Механик (2010)
|
|
| 163 |
Таможня дает добро (2010)
|
|
| 162 |
Железная хватка (2010)
|
|
| 161 |
Секретная служба Санты: Подарок на Рождество (ТВ, 2010)
|
|
| 160 |
Боец (2010)
|
|
| 159 |
Путь воина (2010)
|
|
| 158 |
Быстрее пули (2010)
|
|
| 157 |
Скайлайн (2010)
|
|
| 156 |
Три дня на побег (2010)
|
|
| 155 |
Впритык (2010)
|
|
| 154 |
Руки-ноги за любовь (2010)
|
|
| 153 |
РЭД (2010)
|
|
| 152 |
Легенды ночных стражей (2010)
|
|
| 151 |
Печальная баллада для трубы (2010)
|
|
| 150 |
Ешь, молись, люби (2010)
|
|
| 149 |
Мальчики-налетчики (2010)
|
|
| 148 |
Кошки против собак: Месть Китти Галор (2010)
|
|
| 147 |
Землетрясение (2010)
|
|
| 146 |
Гадкий я (2010)
|
|
| 145 |
Одноклассники (2010)
|
|
| 144 |
4.3.2.1 (2010)
|
|
| 143 |
Мартышки в космосе: Ответный удар 3D (2010)
|
|
| 142 |
Игра без правил (2010)
|
|
| 141 |
Неотразимая Тамара (2010)
|
|
| 140 |
Принцесса де Монпансье (2010)
|
|
| 139 |
Я плюю на ваши могилы (2010)
|
|
| 138 |
Месть пушистых (2010)
|
|
| 137 |
Шрэк навсегда (2010)
|
|
| 136 |
Необычайные приключения Адель (2010)
|
|
| 135 |
Машина времени в джакузи (2010)
|
|
| 134 |
Охотник за головами (2010)
|
|
| 133 |
СуперМакГрубер (2010)
|
|
| 132 |
Слишком крута для тебя (2010)
|
|
| 131 |
Безумцы (2010)
|
|
| 130 |
Гениальный папа (2010)
|
|
| 129 |
Семейка Джонсов (2010)
|
|
| 128 |
Вольф Мессинг: Видевший сквозь время (сериал, 2009 – ...)
|
|
| 127 |
13 (2009)
|
|
| 126 |
Центурион (2009)
|
|
| 125 |
Остров проклятых (2009), Top250: 37
|
|
| 124 |
Конфуций (2009)
|
|
| 123 |
Книга Илая (2009)
|
|
| 122 |
Приготовление и начало (ТВ, 2009)
|
|
| 121 |
Непокоренный (2009)
|
|
| 120 |
Милые кости (2009)
|
|
| 119 |
Умная дочь крестьянина (ТВ, 2009)
|
|
| 118 |
Бременские музыканты (ТВ, 2009)
|
|
| 117 |
Планета 51 (2009)
|
|
| 116 |
2012 (2009)
|
|
| 115 |
Жизнь за гранью (2009)
|
|
| 114 |
История одного вампира (2009)
|
|
| 113 |
Стан Хельсинг (2009)
|
|
| 112 |
Соломон Кейн (2009)
|
|
| 111 |
Камера 211 (2009)
|
|
| 110 |
Друзья навсегда (2009)
|
|
| 109 |
Голая правда (2009)
|
|
| 108 |
Временно беременна (2009)
|
|
| 107 |
Трансформеры: Месть падших (2009)
|
|
| 106 |
Джонни Д. (2009)
|
|
| 105 |
Мальчишник в Вегасе (2009)
|
|
| 104 |
Бой без правил (2009)
|
|
| 103 |
Большая игра (2009)
|
|
| 102 |
Адреналин: Высокое напряжение (2009)
|
|
| 101 |
Я ненавижу день Святого Валентина (2009)
|
|
| 100 |
Звездный путь (2009)
|
|
| 99 |
Правдивая история Кота в сапогах (2009)
|
|
| 98 |
Люблю тебя, чувак (2009)
|
|
| 97 |
Знамение (2009)
|
|
| 96 |
Пятое измерение (2009)
|
|
| 95 |
Мой кровавый Валентин 3D (2009)
|
|
| 94 |
Шопо-коп (2009)
|
|
| 93 |
Теория убийств (2008)
|
|
| 92 |
Приключения Десперо (2008)
|
|
| 91 |
Дорога перемен (2008)
|
|
| 90 |
Гран Торино (2008), Top250: 68
|
|
| 89 |
Всегда говори «ДА» (2008)
|
|
| 88 |
Перевозчик 3 (2008)
|
|
| 87 |
Четыре Рождества (2008)
|
|
| 86 |
Фрост против Никсона (2008)
|
|
| 85 |
Крошка из Беверли-Хиллз (2008)
|
|
| 84 |
Право на убийство (2008)
|
|
| 83 |
Герцогиня (2008)
|
|
| 82 |
Девушка из Монако (2008)
|
|
| 81 |
Темный рыцарь (2008), Top250: 39
|
|
| 80 |
Битва у Красной скалы (2008)
|
|
| 79 |
Хеллбой II: Золотая армия (2008)
|
|
| 78 |
На скейте от смерти (2008)
|
|
| 77 |
Не шутите с Zоханом! (2008)
|
|
| 76 |
Невероятный Халк (2008)
|
|
| 75 |
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008)
|
|
| 74 |
Список контактов (2008)
|
|
| 73 |
В пролёте (2008)
|
|
| 72 |
Ограбление на Бейкер-Стрит (2008)
|
|
| 71 |
Еще одна из рода Болейн (2008)
|
|
| 70 |
Случайный муж (2008)
|
|
| 69 |
Застава (мини-сериал, 2007)
|
|
| 68 |
Пока не сыграл в ящик (2007), Top250: 202
|
|
| 67 |
Мгла (2007)
|
|
| 66 |
Беовульф (2007)
|
|
| 65 |
Би Муви: Медовый заговор (2007)
|
|
| 64 |
Пила 4 (2007)
|
|
| 63 |
Охота Ханта (2007)
|
|
| 62 |
Хэллоуин 2007 (2007)
|
|
| 61 |
Чак и Ларри: Пожарная свадьба (2007)
|
|
| 60 |
Гарри Поттер и Орден Феникса (2007)
|
|
| 59 |
Тринадцать друзей Оушена (2007)
|
|
| 58 |
Доказательство смерти (2007)
|
|
| 57 |
Шрэк Третий (2007)
|
|
| 56 |
Перелом (2007)
|
|
| 55 |
Черепашки-ниндзя (2007)
|
|
| 54 |
Немножко беременна (2007)
|
|
| 53 |
Стрелок (2007)
|
|
| 52 |
Похищение (2006)
|
|
| 51 |
Мост в Терабитию (2006)
|
|
| 50 |
Ложное искушение (2006)
|
|
| 49 |
Ведьма (2006)
|
|
| 48 |
Полный облом (2006)
|
|
| 47 |
Лис и пёс 2 (видео, 2006)
|
|
| 46 |
Престиж (2006), Top250: 15
|
|
| 45 |
Эскадрилья «Лафайет» (2006)
|
|
| 44 |
Черная книга (2006)
|
|
| 43 |
Громобой (2006)
|
|
| 42 |
Девушка из воды (2006)
|
|
| 41 |
Он, я и его друзья (2006)
|
|
| 40 |
Бунтарка (2006)
|
|
| 39 |
Астерикс и викинги (2006)
|
|
| 38 |
«V» значит Вендетта (2006)
|
|
| 37 |
Сириана (2005)
|
|
| 36 |
Сколько ты стоишь? (2005)
|
|
| 35 |
Меня зовут Эрл (сериал, 2005 – 2009)
|
|
| 34 |
Оружейный барон (2005)
|
|
| 33 |
Персона нон грата (2005)
|
|
| 32 |
2001 маньяк (2005)
|
|
| 31 |
Земля мертвых (2005)
|
|
| 30 |
Мистер и миссис Смит (2005)
|
|
| 29 |
Поцелуй навылет (2005)
|
|
| 28 |
Ужас Амитивилля (2005)
|
|
| 27 |
Переводчица (2005)
|
|
| 26 |
Звонок 2 (2005)
|
|
| 25 |
Сын маски (2005)
|
|
| 24 |
На обочине (2004)
|
|
| 23 |
Гавань (2004)
|
|
| 22 |
Окончательный монтаж (2004)
|
|
| 21 |
Дэйв варвар (сериал, 2004 – 2005)
|
|
| 20 |
Эльф (2003)
|
|
| 19 |
Догвилль (2003), Top250: 240
|
|
| 18 |
Дети дождя (2003)
|
|
| 17 |
Корабль-призрак (2002)
|
|
| 16 |
Прорвемся! (ТВ, 2002)
|
|
| 15 |
Крысиные бега (2001)
|
|
| 14 |
Сын русалки (ТВ, 1999)
|
|
| 13 |
Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
|
|
| 12 |
Покахонтас (1995)
|
|
| 11 |
Мыс страха (1991)
|
|
| 10 |
Лицензия на убийство (1989)
|
|
| 9 |
Оливер и компания (1988)
|
|
| 8 |
Шпион, который меня любил (1977)
|
|
| 7 |
Живи и дай умереть (1973)
|
|
| 6 |
Бриллианты навсегда (1971)
|
|
| 5 |
Штамм Андромеда (1971)
|
|
| 4 |
На секретной службе ее Величества (1969)
|
|
| 3 |
Человек, которого зовут Флинтстоун (1966)
|
|
| 2 |
Шаровая молния (1965)
|
|
| 1 |
Меч в камне (1963)
|
