Дубляж |
|
164 |
Утиные истории (сериал, 2017 – ...)
|
|
163 |
Двуличный любовник (2017)
|
|
162 |
Агент Картер (сериал, 2015 – 2016)
|
|
161 |
Облачный атлас (2012)
|
|
160 |
Подопытные (сериал, 2012 – 2016)
|
|
159 |
Джон Картер (2012)
|
|
158 |
Отель «Мэриголд»: Лучший из экзотических (2011)
|
|
157 |
Следствие по телу (сериал, 2011 – 2013)
|
|
156 |
В поисках Санта Лапуса (видео, 2010)
|
|
155 |
Сезон охоты 3 (2010)
|
|
154 |
Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту (2009)
|
|
153 |
Шопоголик (2009)
|
|
152 |
Звездный десант 3: Мародер (видео, 2008)
|
|
151 |
ВАЛЛ·И (2008), Top250: 30
|
|
150 |
Двадцать одно (2008)
|
|
149 |
Мои Друзья Тигруля и Винни (сериал, 2007 – 2010)
|
|
148 |
Казино Рояль (2006)
|
|
147 |
Мэтр и Призрачный Свет (видео, 2006)
|
|
146 |
Чита Гёрлз в Барселоне (ТВ, 2006)
|
|
145 |
Клуб Микки Мауса (сериал, 2006 – 2016)
|
|
144 |
Очень страшное кино 4 (2006)
|
|
143 |
Тачки (2006)
|
|
142 |
Снежный пирог (2006)
|
|
141 |
Новая школа императора (сериал, 2006 – 2008)
|
|
140 |
Похождения императора 2: Приключения Кронка (видео, 2005)
|
|
139 |
Цыплёнок Цыпа (2005)
|
|
138 |
Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005)
|
|
137 |
Казанова (2005)
|
|
136 |
Шесть демонов Эмили Роуз (2005)
|
|
135 |
Ночной рейс (2005)
|
|
134 |
Высший пилотаж (2005)
|
|
133 |
Тарзан 2 (видео, 2005)
|
|
132 |
Автостопом по галактике (2005)
|
|
131 |
Винни и Слонотоп (2005)
|
|
130 |
Игра в прятки (2005)
|
|
129 |
Американский дракон: Джейк Лонг (сериал, 2005 – 2007)
|
|
128 |
Лемони Сникет: 33 несчастья (2004)
|
|
127 |
Рождество с неудачниками (2004)
|
|
126 |
Микки: И снова под Рождество (видео, 2004)
|
|
125 |
Мулан 2 (видео, 2004)
|
|
124 |
Суперсемейка (2004)
|
|
123 |
Отчаянные домохозяйки (сериал, 2004 – 2012)
|
|
122 |
Таинственный лес (2004)
|
|
121 |
Белые цыпочки (2004)
|
|
120 |
Вокруг света за 80 дней (2004)
|
|
119 |
Стэпфордские жены (2004)
|
|
118 |
Модная мамочка (2004)
|
|
117 |
Улыбка Моны Лизы (2003)
|
|
116 |
Крупная рыба (2003), Top250: 223
|
|
115 |
Развод (2003)
|
|
114 |
Чумовая пятница (2003)
|
|
113 |
Лига выдающихся джентльменов (2003)
|
|
112 |
Блондинка в законе 2: Красное, белое и блондинка (2003)
|
|
111 |
К черту любовь (2003)
|
|
110 |
Дежурный папа (2003)
|
|
109 |
Клад (2003)
|
|
108 |
Агент Коди Бэнкс (2003)
|
|
107 |
Книга джунглей 2 (2003)
|
|
106 |
Рекрут (2003)
|
|
105 |
Умри, но не сейчас (2002)
|
|
104 |
Стильная штучка (2002)
|
|
103 |
Стюарт Литтл 2 (2002)
|
|
102 |
Лило и Стич (2002)
|
|
101 |
Ким Пять-с-плюсом (сериал, 2002 – 2007)
|
|
100 |
Человек-паук (2002)
|
|
99 |
Комната страха (2002)
|
|
98 |
Золушка 2: Мечты сбываются (видео, 2002)
|
|
97 |
Граф Монте-Кристо (2002)
|
|
96 |
Отмороженные (2001)
|
|
95 |
Корпорация монстров (2001), Top250: 164
|
|
94 |
Блеск (2001)
|
|
93 |
Видок (2001)
|
|
92 |
Из ада (2001)
|
|
91 |
Как стать принцессой (2001)
|
|
90 |
Унесённые призраками (2001), Top250: 48
|
|
89 |
Амели (2001), Top250: 157
|
|
88 |
Флирт со зверем (2001)
|
|
87 |
Джим Баттон (сериал, 2000 – 2001)
|
|
86 |
Похождения императора (2000)
|
|
85 |
Патриот (2000)
|
|
84 |
Дело старины Драма (ТВ, 2000)
|
|
83 |
Пункт назначения (2000)
|
|
82 |
Микки: Однажды под Рождество (видео, 1999)
|
|
81 |
Тарзан (1999)
|
|
80 |
Затерянный мир (сериал, 1999 – 2002)
|
|
79 |
Мой любимый марсианин (1999)
|
|
78 |
Враг государства (1998)
|
|
77 |
Геркулес (сериал, 1998 – 1999)
|
|
76 |
Шесть дней, семь ночей (1998)
|
|
75 |
Мулан (1998), Top250: 233
|
|
74 |
Честная куртизанка (1998)
|
|
73 |
Лучше не бывает (1997)
|
|
72 |
Чужой 4: Воскрешение (1997)
|
|
71 |
Титаник (1997), Top250: 40
|
|
70 |
Без лица (1997)
|
|
69 |
Геркулес (1997)
|
|
68 |
Вулкан (1997)
|
|
67 |
Семья почемучек (сериал, 1996)
|
|
66 |
Неистребимый шпион (1996)
|
|
65 |
Шоугелз (1995)
|
|
64 |
Жизнь с Луи (сериал, 1995 – 1998)
|
|
63 |
Пока ты спал (1995)
|
|
62 |
Фантастическая четверка (сериал, 1994 – 1996)
|
|
61 |
Волк (1994)
|
|
60 |
На расстоянии удара (1993)
|
|
59 |
Беглец (1993)
|
|
58 |
Последний киногерой (1993)
|
|
57 |
Сделано в Америке (1993)
|
|
56 |
Полицейский с половиной (1993)
|
|
55 |
Соммерсби (1993)
|
|
54 |
Хочу вашего мужа (1992)
|
|
53 |
С меня хватит! (1992)
|
|
52 |
Телохранитель (1992)
|
|
51 |
Дракула (1992)
|
|
50 |
Непрощенный (1992)
|
|
49 |
Зыбучие пески: Нет выхода (ТВ, 1992)
|
|
48 |
Исповедь невидимки (1992)
|
|
47 |
Окончательный анализ (1992)
|
|
46 |
Подмена (1991)
|
|
45 |
Привычка жениться (1991)
|
|
44 |
Молодая Екатерина (ТВ, 1990)
|
|
43 |
Утиные истории: Заветная лампа (1990)
|
|
42 |
Воронье радио (1988)
|
|
41 |
Он, она и дети (ТВ, 1987)
|
|
40 |
Великий мышиный сыщик (1986)
|
|
39 |
Я свершу правосудие (1985)
|
|
38 |
Душа моя (1985)
|
|
37 |
Ох уж эта наука! (1985)
|
|
36 |
Минэ (1984)
|
|
35 |
У всех таланты (1984)
|
|
34 |
Этот милый старый дом (ТВ, 1983)
|
|
33 |
Как отец и сын (1983)
|
|
32 |
Каменистый путь (1983)
|
|
31 |
Собака Баскервилей (ТВ, 1983)
|
|
30 |
Новые приключения Желтой Розы (1983)
|
|
29 |
Бедный Джони и Арника (1983)
|
|
28 |
Кто и как? (1983)
|
|
27 |
Вердикт (1982)
|
|
26 |
В старых ритмах (1982)
|
|
25 |
Без паники, майор Кардош! (1982)
|
|
24 |
Эзоп (ТВ, 1981)
|
|
23 |
На грани веков (1981)
|
|
22 |
Дочь конокрада (1981)
|
|
21 |
Желтая роза (1981)
|
|
20 |
Соседка (1981)
|
|
19 |
Тройное сальто (1980)
|
|
18 |
Путешествие в рай (1980)
|
|
17 |
Гнездо (1980)
|
|
16 |
Забвению не подлежит (1980)
|
|
15 |
Гонщик «Серебряной мечты» (1980)
|
|
14 |
Ночь без птиц (1979)
|
|
13 |
Три неотправленных письма (1979)
|
|
12 |
Барышни из Вилько (1979)
|
|
11 |
Каныбек (1978)
|
|
10 |
6000 километров страха (1978)
|
|
9 |
Вожди Атлантиды (1978)
|
|
8 |
Мальчуган (1977)
|
|
7 |
Ореховый хлеб (1977)
|
|
6 |
Изумительный мистер Бланден (1972)
|
|
5 |
Леди Каролина Лэм (1972)
|
|
4 |
Новые приключения Флиппера (1964)
|
|
3 |
Флиппер (1963)
|
|
2 |
Лилипуты и великаны (1960)
|
|
1 |
Викинги (1958)
|