Дубляж |
|
240 |
Три дня в Джонстауне (ТВ, 2007)
|
|
239 |
Кароль. Человек, ставший Папой Римским (ТВ, 2005)
|
|
238 |
Подруги президента (1999)
|
|
237 |
Вавилон 5: Река душ (ТВ, 1998)
|
|
236 |
Идеальное убийство (1998)
|
|
235 |
Пальметто (1998)
|
|
234 |
Опасные пассажиры поезда 123 (ТВ, 1998)
|
|
233 |
Адвокат дьявола (1997), Top250: 95
|
|
232 |
Путь в рай (ТВ, 1997)
|
|
231 |
Пятый элемент (1997), Top250: 114
|
|
230 |
Эйс Вентура 2: Когда зовет природа (1995)
|
|
229 |
Черный Лис: Цена мира (ТВ, 1995)
|
|
228 |
Чёрный лис (ТВ, 1995)
|
|
227 |
Я люблю неприятности (1994)
|
|
226 |
Кодекс молчания 2 (1993)
|
|
225 |
Озорные анимашки (сериал, 1993 – 1998)
|
|
224 |
На линии огня (1993)
|
|
223 |
Горячие головы 2 (1993)
|
|
222 |
Дуплет (1992)
|
|
221 |
Отступник (сериал, 1992 – 1997)
|
|
220 |
Игры патриотов (1992)
|
|
219 |
В круге первом (ТВ, 1992)
|
|
218 |
Крысы, или ночная мафия (1991)
|
|
217 |
Отдушина (1991)
|
|
216 |
Седая легенда (1991)
|
|
215 |
Билли Батгейт (1991)
|
|
214 |
Чернобыль: Последнее предупреждение (ТВ, 1991)
|
|
213 |
Битва трех королей (1990)
|
|
212 |
Славные парни (1990), Top250: 140
|
|
211 |
Крепкий орешек 2 (1990)
|
|
210 |
Секретный указ императора (1989)
|
|
209 |
Султан Бейбарс (1989)
|
|
208 |
Этюды о Врубеле (1989)
|
|
207 |
Вход в лабиринт (мини-сериал, 1989)
|
|
206 |
Откройте, полиция! – 2 (1989)
|
|
205 |
Трудные времена на планете Земля (сериал, 1989 – ...)
|
|
204 |
Чернокнижник (1988)
|
|
203 |
Миссисипи в огне (1988)
|
|
202 |
Великое поколение (1988)
|
|
201 |
Мертв по прибытии (1988)
|
|
200 |
Раджлакшми (1987)
|
|
199 |
Красный гаолян (1987)
|
|
198 |
Дом на Кэрролл-стрит (1987)
|
|
197 |
Танцуй, танцуй (1987)
|
|
196 |
Хон Гиль-дон (1986)
|
|
195 |
Одиночка (1986)
|
|
194 |
Охота на дракона (1986)
|
|
193 |
Берег москитов (1986)
|
|
192 |
Остатки (ТВ, 1986)
|
|
191 |
Михайло Ломоносов (сериал, 1986)
|
|
190 |
Последний электрический рыцарь (сериал, 1986 – 1987)
|
|
189 |
Неуязвимый (ТВ, 1986)
|
|
188 |
Сети любви (1986)
|
|
187 |
Операция «Скрипичный футляр» (1985)
|
|
186 |
Джура – охотник из Мин-Архара (мини-сериал, 1985)
|
|
185 |
Последняя индульгенция (1985)
|
|
184 |
Двойной капкан (1985)
|
|
183 |
Вариант «Зомби» (1985)
|
|
182 |
Связь через пиццерию (1985)
|
|
181 |
Черная стрела (ТВ, 1985)
|
|
180 |
Две версии одного столкновения (1984)
|
|
179 |
Седьмая мишень (1984)
|
|
178 |
Человек со звезды (1984)
|
|
177 |
Клуб «Коттон» (1984)
|
|
176 |
Как три мушкетера (1984)
|
|
175 |
Откройте, полиция! (1984)
|
|
174 |
Амадей (1984), Top250: 94
|
|
173 |
Экспериментатор (1984)
|
|
172 |
Вспышка (1984)
|
|
171 |
Дети войны (1984)
|
|
170 |
Следователь (1984)
|
|
169 |
Сто дней в Палермо (1984)
|
|
168 |
Волшебная ночь (1983)
|
|
167 |
День длиннее ночи (1983)
|
|
166 |
Мираж (мини-сериал, 1983)
|
|
165 |
Скорей бы воскресенье (1983)
|
|
164 |
Жизнь так коротка (1983)
|
|
163 |
Самрат (1982)
|
|
162 |
Принцесса-павлин (1982)
|
|
161 |
Сокровища древнего храма (1982)
|
|
160 |
Всемогущий (1982)
|
|
159 |
Ганди (1982), Top250: 168
|
|
158 |
Грог (1982)
|
|
157 |
Кондор (1982)
|
|
156 |
Афера (1982)
|
|
155 |
Тоска Вероники Фосс (1982)
|
|
154 |
Право на выстрел (1981)
|
|
153 |
Знахарь (1981), Top250: 190
|
|
152 |
Без злого умысла (1981)
|
|
151 |
Жизнь продолжается (1981)
|
|
150 |
Закон любви (1981)
|
|
149 |
Почтальон всегда звонит дважды (1981)
|
|
148 |
Испанский вариант (1980)
|
|
147 |
Долгая дорога в дюнах (сериал, 1980 – 1981)
|
|
146 |
Чёрная мантия для убийцы (1980)
|
|
145 |
Кодовое название «Южный гром» (ТВ, 1980)
|
|
144 |
Следствие с риском для жизни (1980)
|
|
143 |
Оазис в огне (1979)
|
|
142 |
Пираты ХХ века (1979)
|
|
141 |
Скупой (1979)
|
|
140 |
Цена победы (1979)
|
|
139 |
Горо (1979)
|
|
138 |
Китайский синдром (1979)
|
|
137 |
Господарь Влад (1979)
|
|
136 |
Абигель (мини-сериал, 1978)
|
|
135 |
Христос остановился в Эболи (1978)
|
|
134 |
Удар головой (1978)
|
|
133 |
Свидетельство о бедности (1978)
|
|
132 |
Западня для утки (1978)
|
|
131 |
До последней капли крови (1978)
|
|
130 |
Любовь под вопросом (1978)
|
|
129 |
Побег (1978)
|
|
128 |
Реванш (1978)
|
|
127 |
Гибель мадам Леман (1978)
|
|
126 |
Полуночный экспресс (1978)
|
|
125 |
Завтра не наступит никогда (1978)
|
|
124 |
Где летают серебристые вороны (1977)
|
|
123 |
Возвращение (1977)
|
|
122 |
Обреченный на одиночество (1977)
|
|
121 |
Удар в спину (1977)
|
|
120 |
Скорпион (1977)
|
|
119 |
Смерть негодяя (1977)
|
|
118 |
Я боюсь (1977)
|
|
117 |
Чудовище (1977)
|
|
116 |
Кружевница (1977)
|
|
115 |
Легенда о динозавре (1977)
|
|
114 |
Белый Бим Черное ухо (1976), Top250: 79
|
|
113 |
Несчастный случай (1976)
|
|
112 |
Честь гайдука (1976)
|
|
111 |
Он хотел жить (1976)
|
|
110 |
Блеф (1976), Top250: 147
|
|
109 |
Робин и Мэриан (1976)
|
|
108 |
Школа господина Мауруса (1976)
|
|
107 |
Лжец (1975)
|
|
106 |
Стрелы Робин Гуда (1975)
|
|
105 |
Сиятельные трупы (1975)
|
|
104 |
Один на один (1975)
|
|
103 |
В Сантьяго идет дождь (1975)
|
|
102 |
Операция в Стамбуле (1975)
|
|
101 |
Попутный ветер (1975)
|
|
100 |
Лихорадка на белой полосе (1975)
|
|
99 |
Капитан Немо (мини-сериал, 1975)
|
|
98 |
Морские ворота (ТВ, 1974)
|
|
97 |
Насими (1974)
|
|
96 |
Пламя (1974)
|
|
95 |
Это я убил (1974)
|
|
94 |
Коррупция во Дворце правосудия (1974)
|
|
93 |
Мы так любили друг друга (1974)
|
|
92 |
Алиса здесь больше не живет (1974)
|
|
91 |
Вычисленное счастье (1974)
|
|
90 |
Турецкое копье (1974)
|
|
89 |
Герби снова на ходу (1974)
|
|
88 |
Побег из тьмы (1973)
|
|
87 |
Двое в городе (1973)
|
|
86 |
Убийство Маттеотти (1973)
|
|
85 |
Майор Хубаль (1973)
|
|
84 |
Секрет племени Бороро (1972)
|
|
83 |
Счастья вам, девочки! (1972)
|
|
82 |
Взрыв (1972)
|
|
81 |
На углу Арбата и улицы Бубулинас (1972)
|
|
80 |
Гувернер (1972)
|
|
79 |
Беги, чтобы тебя поймали (1972)
|
|
78 |
Дорогая Луиза (1972)
|
|
77 |
Вальтер защищает Сараево (1972)
|
|
76 |
Жил-был полицейский (1972)
|
|
75 |
Девятнадцать девушек и один моряк (1971)
|
|
74 |
Назови пароль! (1971)
|
|
73 |
Повторный брак (1971)
|
|
72 |
Камень на камень (1971)
|
|
71 |
Семеро сыновей моих (1970)
|
|
70 |
Мужское лето (1970)
|
|
69 |
Ловушка (1970)
|
|
68 |
Мой милый Робинзон (1970)
|
|
67 |
Михай Храбрый (1970)
|
|
66 |
Подозреваются все (1970)
|
|
65 |
Пропавшие банкноты (1970)
|
|
64 |
Пейзаж после битвы (1970)
|
|
63 |
Прерия (ТВ, 1969)
|
|
62 |
Когда слышишь колокола (1969)
|
|
61 |
Мы и наши горы (1969)
|
|
60 |
В этом южном городе (1969)
|
|
59 |
Опасные гастроли (1969)
|
|
58 |
Красная палатка (1969)
|
|
57 |
Битва на Неретве (1969)
|
|
56 |
Профессор преступного мира (1969)
|
|
55 |
Кто откроет дверь? (1969)
|
|
54 |
Каменный крест (1968)
|
|
53 |
Выстрел на перевале Караш (1968)
|
|
52 |
Последние дни (1968)
|
|
51 |
Плечом к плечу (1968)
|
|
50 |
Фальшивая Изабелла (1968)
|
|
49 |
Карточный домик (1968)
|
|
48 |
Приключения Хуана Кин Кина (1967)
|
|
47 |
Сергей Лазо (1967)
|
|
46 |
Материнское поле (1967)
|
|
45 |
Венская почтовая марка (1967)
|
|
44 |
Неукротимая Анжелика (1967)
|
|
43 |
Замерзшие молнии (1967)
|
|
42 |
Девушки из Рошфора (1967)
|
|
41 |
Листопад (1966)
|
|
40 |
Эдгар и Кристина (1966)
|
|
39 |
Ущелье ведьм (1966)
|
|
38 |
Принцесса (1966)
|
|
37 |
Гран при (1966)
|
|
36 |
Гайдуки (1966)
|
|
35 |
Большая белая башня (1966)
|
|
34 |
Одержимый (1965)
|
|
33 |
Обезглавливание святого Иоанна (1965)
|
|
32 |
Доктор Живаго (1965)
|
|
31 |
Беглец (1964)
|
|
30 |
Рукопись, найденная в Сарагосе (1964)
|
|
29 |
Похититель персиков (1964)
|
|
28 |
Минута молчания (1964)
|
|
27 |
Пир хищников (1964)
|
|
26 |
Между рельсами (1964)
|
|
25 |
Неоконченные игры (1964)
|
|
24 |
Тысяча ночей на ложе из камня (1963)
|
|
23 |
Знаки зодиака (1963)
|
|
22 |
Человек, которого нет (1963)
|
|
21 |
Тудор (1963)
|
|
20 |
Дьявол и десять заповедей (1962)
|
|
19 |
Плененная стая (1962)
|
|
18 |
Легенда в поезде (1962)
|
|
17 |
Белая роза (1961)
|
|
16 |
Когда деревья были большими (1961)
|
|
15 |
Прекрасная американка (1961)
|
|
14 |
Как молоды мы были (1961)
|
|
13 |
Рокко и его братья (1960)
|
|
12 |
Место на земле (1959)
|
|
11 |
Бен-Гур (1959)
|
|
10 |
Ключ (1958)
|
|
9 |
Земляничная поляна (1957)
|
|
8 |
Зорро (сериал, 1957 – 1959)
|
|
7 |
Жажда жизни (1956)
|
|
6 |
Жить (1952)
|
|
5 |
Расёмон (1950)
|
|
4 |
Ловко устроился (1948)
|
|
3 |
Во имя славы (1947)
|
|
2 |
Быть или не быть (1942)
|
|
1 |
Унесенные ветром (1939), Top250: 89
|