| Дубляж |
|
| 197 |
Красотка на всю голову (2018)
|
|
| 196 |
Мария Магдалина (2018)
|
|
| 195 |
Винчестер. Дом, который построили призраки (2018)
|
|
| 194 |
Проклятие: Кукла ведьмы (2018)
|
|
| 193 |
Секретное досье (2017)
|
|
| 192 |
Все деньги мира (2017)
|
|
| 191 |
Здравствуй, папа, Новый год! 2 (2017)
|
|
| 190 |
Мертвец из Тумстоуна 2 (видео, 2017)
|
|
| 189 |
Темные времена (2017)
|
|
| 188 |
Удача Логана (2017)
|
|
| 187 |
Праздничный переполох (2017)
|
|
| 186 |
Голос из камня (2017)
|
|
| 185 |
Заложники (2017)
|
|
| 184 |
Свет в океане (2016)
|
|
| 183 |
Сила воли (2016)
|
|
| 182 |
Эдди «Орел» (2016)
|
|
| 181 |
Кунг-фу Панда 3 (2016)
|
|
| 180 |
Кунг-Фу Панда: Загадки свитка (2016)
|
|
| 179 |
Детсадовский полицейский 2 (видео, 2015)
|
|
| 178 |
К черту на рога (2015)
|
|
| 177 |
Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение (2015)
|
|
| 176 |
Все, что у меня есть (2015)
|
|
| 175 |
Ключ от преисподней (2015)
|
|
| 174 |
Клан (2015)
|
|
| 173 |
Убойная стрижка (2015)
|
|
| 172 |
Страшные сказки (2015)
|
|
| 171 |
Кровавая леди Батори (2015)
|
|
| 170 |
Губка Боб в 3D (2015)
|
|
| 169 |
Кэрол (2014)
|
|
| 168 |
Исход: Цари и боги (2014)
|
|
| 167 |
Поймать Санту (ТВ, 2014)
|
|
| 166 |
Большие глаза (2014)
|
|
| 165 |
Интерстеллар (2014), Top250: 19
|
|
| 164 |
Рука Дьявола (2014)
|
|
| 163 |
Книга жизни (2014)
|
|
| 162 |
Исчезнувшая (2014), Top250: 181
|
|
| 161 |
Кто я (2014)
|
|
| 160 |
Общак (2014)
|
|
| 159 |
Мисс Переполох (2014)
|
|
| 158 |
Дикая (2014)
|
|
| 157 |
7-ой гном (2014)
|
|
| 156 |
Дикие истории (2014)
|
|
| 155 |
Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014)
|
|
| 154 |
3 дня на убийство (2014)
|
|
| 153 |
Охотники за сокровищами (2014)
|
|
| 152 |
Детка (2014)
|
|
| 151 |
Советник (2013)
|
|
| 150 |
Стильная мамочка (сериал, 2013)
|
|
| 149 |
Дружба и никакого секса? (2013)
|
|
| 148 |
Гонка (2013), Top250: 96
|
|
| 147 |
Два ствола (2013)
|
|
| 146 |
Тайны острова Мако (сериал, 2013 – ...)
|
|
| 145 |
План побега (2013)
|
|
| 144 |
Копы в юбках (2013)
|
|
| 143 |
Война миров Z (2013)
|
|
| 142 |
Безумные преподы (2013)
|
|
| 141 |
Великий мастер (2013)
|
|
| 140 |
Мертвец из Тумстоуна (видео, 2012)
|
|
| 139 |
Влюбленные (2012)
|
|
| 138 |
Паркер (2012)
|
|
| 137 |
Рождество Губки Боба! (ТВ, 2012)
|
|
| 136 |
Хичкок (2012)
|
|
| 135 |
Линкольн (2012)
|
|
| 134 |
Место под соснами (2012)
|
|
| 133 |
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (2012)
|
|
| 132 |
Все любят китов (2012)
|
|
| 131 |
Порочная страсть (2012)
|
|
| 130 |
Прорицатель Омар Хайям. Хроника легенды (сериал, 2011 – ...)
|
|
| 129 |
Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров (видео, 2011)
|
|
| 128 |
Приключения Тинтина: Тайна Единорога (2011)
|
|
| 127 |
Сколько у тебя? (2011)
|
|
| 126 |
Потомки (2011)
|
|
| 125 |
Монте-Карло (2011)
|
|
| 124 |
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
|
|
| 123 |
Люди Икс: Первый класс (2011)
|
|
| 122 |
Кунг-фу Панда 2 (2011)
|
|
| 121 |
Рио (2011)
|
|
| 120 |
Исходный код (2011)
|
|
| 119 |
Домашняя работа (2011)
|
|
| 118 |
Кунг-фу Панда: Праздничный выпуск (ТВ, 2010)
|
|
| 117 |
Доброе утро (2010)
|
|
| 116 |
Любовь и другие лекарства (2010)
|
|
| 115 |
Неуправляемый (2010)
|
|
| 114 |
127 часов (2010)
|
|
| 113 |
Команда «А» (2010)
|
|
| 112 |
Секс в большом городе 2 (2010)
|
|
| 111 |
Мармадюк (2010)
|
|
| 110 |
Уолл Стрит: Деньги не спят (2010)
|
|
| 109 |
Безумное свидание (2010)
|
|
| 108 |
Из Парижа с любовью (2009)
|
|
| 107 |
Сумасшедшее сердце (2009)
|
|
| 106 |
Монстры против овощей (ТВ, 2009)
|
|
| 105 |
Неудачники (2009)
|
|
| 104 |
Безумный спецназ (2009)
|
|
| 103 |
Бруно (2009)
|
|
| 102 |
Монстры против пришельцев (2009)
|
|
| 101 |
Операция «Валькирия» (2008)
|
|
| 100 |
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки (видео, 2008)
|
|
| 99 |
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008)
|
|
| 98 |
Кунг-фу Панда (2008)
|
|
| 97 |
Старикам тут не место (2007)
|
|
| 96 |
Операция «Дельта-фарс» (2007)
|
|
| 95 |
Безумцы из Скотланд-Ярда (2007)
|
|
| 94 |
Типа крутые легавые (2007)
|
|
| 93 |
Козырные тузы (2006)
|
|
| 92 |
Полный облом (2006)
|
|
| 91 |
Люди Икс: Последняя битва (2006)
|
|
| 90 |
Миссия: невыполнима 3 (2006)
|
|
| 89 |
Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006)
|
|
| 88 |
Основной инстинкт 2: Жажда риска (2006)
|
|
| 87 |
Дом большой мамочки 2 (2006)
|
|
| 86 |
Бандитки (2006)
|
|
| 85 |
Ангел-А (2005)
|
|
| 84 |
Сириана (2005)
|
|
| 83 |
Хостел (2005)
|
|
| 82 |
Битва за космос (мини-сериал, 2005)
|
|
| 81 |
Кости (сериал, 2005 – 2017)
|
|
| 80 |
Оливер Твист (2005)
|
|
| 79 |
Самый быстрый Indian (2005), Top250: 136
|
|
| 78 |
Элизабеттаун (2005)
|
|
| 77 |
Война миров (2005)
|
|
| 76 |
Роботы (2005)
|
|
| 75 |
Константин: Повелитель тьмы (2005)
|
|
| 74 |
Электра (2005)
|
|
| 73 |
Набережная Орфевр, 36 (2004)
|
|
| 72 |
Губка Боб – квадратные штаны (2004)
|
|
| 71 |
Остаться в живых (сериал, 2004 – 2010)
|
|
| 70 |
Рэй (2004), Top250: 130
|
|
| 69 |
Профессионалы (2004)
|
|
| 68 |
Превосходство Борна (2004)
|
|
| 67 |
Месть мертвецов (2004)
|
|
| 66 |
Убить Билла 2 (2004)
|
|
| 65 |
Широко шагая (2004)
|
|
| 64 |
Забирая жизни (2004)
|
|
| 63 |
Дорогой Фрэнки (2003)
|
|
| 62 |
Хранитель времени (видео, 2003)
|
|
| 61 |
Откройте, полиция! – 3 (2003)
|
|
| 60 |
Плохой Санта (2003)
|
|
| 59 |
Техасская резня бензопилой (2003)
|
|
| 58 |
Таинственная река (2003)
|
|
| 57 |
Кармен (2003)
|
|
| 56 |
Фанфан-тюльпан (2003)
|
|
| 55 |
Люди Икс 2 (2003)
|
|
| 54 |
Как принц королевство спас (2003)
|
|
| 53 |
Сорвиголова (2003)
|
|
| 52 |
Жизнь Дэвида Гейла (2002), Top250: 132
|
|
| 51 |
Банды Нью-Йорка (2002)
|
|
| 50 |
Звонок (2002)
|
|
| 49 |
Смокинг (2002)
|
|
| 48 |
Белый Олеандр (2002)
|
|
| 47 |
Дикий Мессия (2002)
|
|
| 46 |
Али (2001)
|
|
| 45 |
Доктор Дулиттл 2 (2001)
|
|
| 44 |
Репликант (2001)
|
|
| 43 |
Пришельцы в Америке (2001)
|
|
| 42 |
Сквозные ранения (2001)
|
|
| 41 |
Гонщик (2001)
|
|
| 40 |
Враг у ворот (2001)
|
|
| 39 |
Тринадцать дней (2000)
|
|
| 38 |
Военный ныряльщик (2000), Top250: 183
|
|
| 37 |
Приключения Рокки и Буллвинкля (2000)
|
|
| 36 |
Ю-571 (2000)
|
|
| 35 |
Такси 2 (2000)
|
|
| 34 |
С широко закрытыми глазами (1999)
|
|
| 33 |
Губка Боб квадратные штаны (сериал, 1999 – ...)
|
|
| 32 |
Такси (1998)
|
|
| 31 |
Человек в железной маске (1998)
|
|
| 30 |
Чужой 4: Воскрешение (1997)
|
|
| 29 |
Аполлон 13 (1995)
|
|
| 28 |
Храброе сердце (1995), Top250: 64
|
|
| 27 |
Робокоп 3 (1992)
|
|
| 26 |
Чужой 3 (1992)
|
|
| 25 |
В постели с врагом (1991)
|
|
| 24 |
Хищник 2 (1990)
|
|
| 23 |
Перекресток Миллера (1990)
|
|
| 22 |
Крепкий орешек 2 (1990)
|
|
| 21 |
Робокоп 2 (1990)
|
|
| 20 |
Крепкий орешек (1988), Top250: 221
|
|
| 19 |
Искры из глаз (1987)
|
|
| 18 |
Хищник (1987)
|
|
| 17 |
Еноты (сериал, 1985 – 1992)
|
|
| 16 |
Вид на убийство (1985)
|
|
| 15 |
Терминатор (1984)
|
|
| 14 |
Красный рассвет (1984)
|
|
| 13 |
Осьминожка (1983)
|
|
| 12 |
Только для твоих глаз (1981)
|
|
| 11 |
Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар (1980), Top250: 224
|
|
| 10 |
Лунный гонщик (1979)
|
|
| 9 |
Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977)
|
|
| 8 |
Человек с золотым пистолетом (1974)
|
|
| 7 |
Афера (1973), Top250: 131
|
|
| 6 |
Бриллианты навсегда (1971)
|
|
| 5 |
На секретной службе ее Величества (1969)
|
|
| 4 |
Пиф-паф ой-ой-ой (1968)
|
|
| 3 |
Из России с любовью (1963)
|
|
| 2 |
Доктор Ноу (1962)
|
|
| 1 |
Джентльмены предпочитают блондинок (1953)
|
